EÜS I 757/ (4)

eys0107570004
Võrumaa — Hargla
Aavik, Juhan (Johann)
1904

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Oma ema ja võõrasema
Neiud vastu ööd käimas
Oma ja võõrasema
Ema haual

Metadata

COL: Johann Aavik
ID: EÜS I 757/ (4)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Mari Mürk
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1904
TYP: Neiud vastu ööd käimas + Ema haual + Oma ja võõrasema
TYP_YHT: _ + Ema haual + Oma ema ja võõrasema

     1  Siin om suure soe mõtsa
     2  Kõrge kahru vaariku
     3  Siia susi surma tege
     4  Siia kahr kaala murd
     5  Siin om oja usse all
     6  Lätte tare läve all
     7  Siia ojja uppude,
     8  Siia lättede läpatede
     9  Ele siist ojast otsijat
     10  Ei lättest löüdijat
     11  Ojast otsja ammu koolu
     12  Lättest löüdja ilmast lännu
     13  Esä ruttas varha välla koolda
     14  Enne muid mulda minna
     15  Jätt' mu maha marjakeses
     16  Liivä pääle linnakeses
     17  Koa läve kurdsesse
     18  Aida läve alutsesse
     19  Tare läve tasatsesse
     20  Lätsi ma kua lävele
     21  Is ole kotta kutsujate
     22  Lätsi ma aida lävele
     23  Is ole aidast andijate
     24  Lätsi tare lävele
     25  Is ole tarre tõstijat
     26  Kottakutsja oll' 1#kuu lännü
     27  Tarretõstja taivahe lännü
     28  Oles mu esä elänu
     29  Vai mu kallis kasvataja
     30  Is ka ma is ollu muide ori
     31  Is ka käpe käskijalg
     32  Oles ma nu tiidänü Tooni tare
     33  Tiidänü Tooni tare läve
     34  Üles ma oles lännu nulka mööda
     35  Maha ma saanu saina mööda
     36  Maha ma's löönu Tooni usse
     37  Põrutanu põrgu välla
     38  Usse ma os toonu uma esä
     39  Kandan usse kasvataja
     40  Lipe ma os tennü liukade
     41  Musta nugla mullikude
     42  Mant ma os mõskunu maa haisu
     43  Suu mant surma haisu
     44  Käsi mant kääpa haisu
     45  Lätsi ma esä haua pääle
     46  Sääl ma ikki risti man jo
     47  Tule üles esäkene
     48  Karga üles kasvataja
     49  Ei või minnä tütrekene
     50  Karadagi kansõkene
     51  Rist om rasse rinda pääl
     52  Kääbas rasse kässi pääl
     53  Rist ei lase rindu ringutella
     54  Kääbas kässi küünütella
     55  Sirelilli omma silma pääl
     56  Kastehaina kaala pääl
     57  Jahelihe jalgu pääl
     58  Sirelilli silmä tsüskäse
     59  Kastehaina kaala lõikase
     60  Jahelihe jalga pitsitase
pag. 758
     62  Uma esä esäkene
     63  Uma kallis kasvataja
     64  Kui nägi kauen tulevate
     65  Üle väinä välkivate
     66  Esä pand piimä peesumäte
     67  Lihaleeme löügenema
     68  Peesü no peesü piimäkene
     69  Löüge lihaleemekene
     70  Mul tule väigü väsünü
     71  Raasakene rahmetunu
     72  Võõras õks esä võhlu esä
     73  Võõras võhlu armukene
     74  Kui näks kauen tulevahe
     75  Üle piiri pilkuvate
     76  Üle väinä välkuvate
     77  Jo'p jo tule suuri sööjä
     78  Suuri sööjä, suuri jooja
     79  Poole pätsi poolendaja
     80  Nellä kiku neelätaja
     81  Ta söö härja söögi
     82  Ta joo härja joogi.
sõnade kordamine on viisi juures üles tähendatud.
1# kodu lännu.
vt. v. 4

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 61/3 (45) 25 %
H I 2, 589/91 (19) 20 %
E, StK 9, 119/20 (1) 17 %
AES, MT 236, 29/30 17 %
AES, MT 44, 2 15 %
ERA II 132, 37/40 (10) 15 %
E, StK 9, 340/3 (2) 14 %
H II 32, 59/61 (44) 13 %
EÜS I 766 (57) 13 %
H II 24, 447/8 (234) 13 %
E, StK 9, 344/5 (3) 13 %
ERM 128, 26 (43) 12 %
ERM 128, 9/10 (12) 12 %
H III 11, 473 (6) 12 %
H III 22, 211/15 (13) 11 %
ERM 128, 26 (42) 11 %
H I 9, 405/6 (10) 11 %
H II 44, 346/7 (4) 11 %
EÜS I 762 (24) 10 %
H II 32, 25/6 (14) 10 %
ERA II 10, 727 (2) 10 %
EÜS V 66/9 (65a) 10 %
E A 588/90 (12) 10 %
ERA II 115, 121/2 (9) 10 %
H IV 3, 944/7 (6) 10 %
EKmS 8° 3, 251/2 (59b) 10 %

Contains poems

ERA II 2, 11 (2)   58 %