E, StK 52, 37 (21)

estk5200370021
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Nuttev tamm
Nuttev tamm

Metadata

COL: E. Remmel
FUNC:
ID: E, StK 52, 37 (21)
INF_ELUL: Andrei t.
INF_NIMI: Anastasia Raudkell
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Suure-Rõsna k.
TMP: 1926
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

Tammelaul
     2  Tulli üles hummogulla
     3  vara inne valgeda,
     4  känge jala' käügi peale,
     5  heidi sõlme' sõidu peale,
     6  lätsi mõtsa kõndima,
     7  hummogulla hulkima.
     8  Miä löüse minnenänni?
     9  Löüse tamme ikevat,
     10  Suure puu puhkuvat;
     11  haari tammega kõnelda
     12  kündü tammelt küsümä:
     13  "Mita iket tammekene?
     14  puht suur puukene?
     15  "Tuud ma ike tammekene,
     16  puhu suur puukene
     17  Kõik puu' raotiva'
     18  taro pakust tahvativa,
     19  mina ütsi üle jäi,
     20  jäi katsi kasuma,
     21  Suure tuule tõugaskella
     22  vihma pisarde pillelda."
     23  Säält ma joosteh kodo joosi,
     24  joosteh joosi, jalol käke
     25  ütli umale velele,
     26  noome velele noorele:
     27  "Võta kirves olale
     28  kuvvas kurja kanglile."
     29  Läts tamme ragoma:
     30  lei kõrra, lei tõõse
     31  tüvi siss merde tündsähti,
     32  ladev satte Saaremaale.
     33  Nägunes, eks kuulunes
     34  mia " puusta tetänes
     35  tamme puusta tahvatas
     36  tüvest tetti tüntsäkit,
     37  ladvast laste langalõim
     38  keskist tsõdse kirst
     39  vaihelt annivakk.
     40  Nägunes, kuulunes,
     41  kiä tüve merest tõi,
     42  saie ladva Saaremaalt,
     43  tuhat aeti hobest tuuma
     44  sada hobest saama
     45  Ega-s jovva-as tuhat tuua,
     46  tuhat tuvva, sada saia
     47  Olli esel hüä hopen
     48  " velöl vesi hiiro
     49  tuu eks tüve merest tõi
     50  Saie ladva Saaremaalt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 606/7 (5) 25 %
H II 59, 245/7 (1) 24 %
ERA II 151, 182/5 (12) 24 %
E 29303/6 (31) 23 %
E, StK 22, 23 (19) 23 %
ERA II 85, 697/9 (3) 23 %
era II 126, 338/41 (6) 20 %
E, StK 32, 52/5 (33) 19 %
ERA II 190, 562/4 (6) 17 %
H II 4, 279/81 (122) 16 %
H II 3, 79 (72) 16 %
Veske 6, 133/5 (19) 15 %
H I 10, 513/5 (3) 15 %
ERA II 80, 230/2 (161) 14 %
ERA II 174, 726/7 (3) 14 %
H II 4, 80/4 (34) 14 %
E 81746/9 (4) 13 %
ERA II 175, 230/4 (4) 12 %
H II 56, 661/3 (6) 12 %
H, Jagomann 400/2 (25) 12 %
H I 9, 527/8 (78) 12 %
Veske 6, 119/33 (18) 12 %
ERA II 117, 298/300 (7) 11 %
H II 68, 801/2 (8) 11 %
E, StK 32, 69/70 (55) 11 %
E 44852/3 (16) 11 %
E, StK 22, 31 (26) 11 %
H, Jagomann 446/7 (50) 11 %
H II 4, 328/30 (139) 10 %
H, Jagomann 619/25 (48) 10 %
H I 6, 79 (1) 10 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 10 %
H II 3, 572/3 (84) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   56 %