E, StK 36, 74/7 (17)

estk3600740017
Võrumaa — Räpina
Koppel (snd. Blum), Marta
1926

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: Marta Blum
FUNC:
ID: E, StK 36, 74/7 (17)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Miina Kliimask
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Räpina khk., Mehikoorma
TMP: 1926
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

     1  Imä ehit tüterid,
     2  Sine siidi undrekat.
pag. 75
     4  Mõtel iks saavat saksa mehe,
     5  Ilma uhke esändä.
     6  Tull iks vana tubakunõna,
     7  Sai iks kotta koputaja.
     8  Tohoh hunti, tohoh tonti,
     9  Kos tii säärtse vällä tulite!
     10  Oh te ilma hirmutaja,
     11  Külma ilma kükitaja,
     12  Paha ilma pakeja.
     13  Imäkene iks memmekene,
     14  Kingi iks mulle kirstuvõti,
     15  Anna mulle aad´avõti.
     16  Ma lää iks aita ehtimaie,
     17  Pääle aita päädemaie.
     18  Sälgä pane säätse hamet,
     19  Ümbrele ütessä kõõr´kat,
     20  Vööle pane viis vööd,
     21  Nigu vihma vikatkaar.
     22  Rinda pane iks suure sõle,
     23  Nigu kuu korge.
pag. 76
     25  Ette pane iks pööri põlle,
     26  Nigu esä aad´a usse.
     27  Lätsi iks karja saademaie,
     28  Saadi iks kar'a kaugele.
     29  Ligi liina lepikuhe,
     30  Taade Tartu tanomida.
     31  Sääl oll iks kümme külämeest,
     32  Viis valla noort meest.
     33  Leiva kunni kopelin,
     34  Ja vaha tsõõri vaino pääl,
     35  Leiva põrmu põlle pääle,
     36  Udsu uue kängä pääle,
     37  Sausine siidi pääle.
     38  Lätsi kodo ikuga.
     39  Taat tull vasta tanomih:
     40  "Mis sa iket tütär hella!"
     41  Mis ma iks ike taadike,
     42  Lätsi iks karja saademaie,
     43  Saadi iks kar´ä kauetele,
     44  Ligi liina lepikuhe,
pag. 77
     46  Taade Tarto tanomida.
     47  Sääl oll iks kümme külämeest,
     48  Viis valla noort meest.
     49  Leiva iks kunni kopelin
     50  Ja vahatsõõri vainu pääl.
     51  Leiva põrmu põlle pääle
     52  Udsu uue kängä pääle.
     53  Ärä iks ike tütär hellä,
     54  Meil om koton kolm kaivo,
     55  Üten uha, tõsen mõse,
     56  Kolmandan pane kujoma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 63, 539/41 (4) 34 %
EKmS 8° 4, 370/1 (48) 27 %
H, Jagomann 142/3 (18) 26 %
ERA II 35, 419/22 (1) 25 %
E 58658 (1) 19 %
H I 2, 675/6 (5) 19 %
E 10277 15 %
EÜS IX 1509/10 (100) 14 %
EKmS 8° 3, 467/9 (3) 14 %
ERA II 284, 610 (585) 14 %
EKmS 8° 3, 473/4 (8) 14 %
E 56446 (12) 14 %
ERA II 284, 191 (222) 14 %
EKmS 8° 4, 210/2 (14) 13 %
H I 2, 675 (4) 13 %
H III 26, 339 (34) 12 %
H, Jagomann 9/12 (3) 12 %
H, Põlva 1, 16/7 (2) 11 %
H III 10, 283/4 (17) 11 %
AES, MT 262, 5 10 %
H II 5, 544 (7) 10 %
H III 21, 826 (1) 10 %