estk3301630002
Setumaa
Kalle, Vassili
1925

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 163/71 (2)
INF_NIMI: Matrö Nõmmik (Miko Kirilä naine)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Lämani Kullakäo t.
TMP: 1925
TYP: Mõrsjaitk emale

Mõrsja ikminõ maamakõist.

    2  Maamakono mu kullä maamakõnõ.
    3  No nakka ma sinnu ikmahe
    4  Kulla nakka ma sinnu kumardama
    5  Sullõ lää ma mano maräkõnõ
    6  Sulo astu ma liki linnukõnõ
    7  Kurval meelel ma kumarda jalga
    8  Pahal meelel ma malõ painutõlõ
    9  Pääle oiu ma olgõ umbre
    10  Kallu sullo ma kaala umbrele
    11  Umbre võtta ma' kaala kallihe
    12  Umbre ola ma võttä oigõhõ
pag. 164
    14  Päävast saa meid vallalõ pästä
    15  Mõnõst aost saa meidä arotõlla
    16  Maamakono mu kullä maamakõnõ
    17  Maamakõnõ õks meeli marakono
    18  No sinolt ma künnü kusumähe
    19  Sinolt ma maamakõnõ no nõsõ nõudmahe
    20  Mille naksi sa minno andmahe
    21  Kappo näksi mamakõnõ sa mille kabistama
    22  Mille minno sa pelksi kotoh piteh
    23  Hoolõ' mille maamakõnõ sa kotoh hoitõna
    24  Määnest naksi sa pelgu pelgämä
    25  Murõht näksi sa maanest murõhtama
    26  Tuud naksi maamakõnõ sa pelgu pelgämä
    27  Tuud naksi sa muroht murõhtama
    28  Inäp tulõ-i vaest kosjo mi kodo
    29  Viino tulõi vaest inäp velisilõ
    30  Tuu olle sul pelgu peenikene
    31  Muroh olle tu vaega väikene
    32  Näiol olle oks kümme küsüjäta
    33  Saitse olle oks näiol saldjata
pag. 165
    35  Maamakõnõ oks kulla maamakõnõ
    36  Maamakõnõ mu meelimarakõnõ
    37  Kuigi tahtu-ui minna umast kotost
    38  Veerda tahtu-ui mul umist veliselta
    39  No-oks sa ma kado kävvõdõhõ
    40  Marä saa ma mitmõ maa taadõ
    41  Sini viiä ma sinnä mõtsa sisse
    42  Vaha viiä ma latvu vaihõlõ
    43  Sinnä kuulõi oks kulla ma' hellu
    44  Kuuloi innä ma pappõ pallomiist,
    45  Sääl oks maamakono parmu hurisõsõ'
    46  Kiholasõ maamakõnõ sääl kõõ kihisäse
    47  Selle om õks minol miil haigõ
    48  Miil om õks haigõ süa rassõ
    49  Süä om õks musta kui mulda
    50  Miil om maamakõnõ mul rassõ ku rauda
    51  Maamakõnõ õks kulla maamakõnõ
    52  Maamakõnõ mu meeli maräkõnõ
    53  No sullo ma oppa oppusõ
    54  Sullo anna ma taiu tarkusõ
pag. 166
    56  Kui saa õks ma tuuhu kodo
    57  Virve viia ma noilo velitsilõ.
    58  Minno nakka' sa' kostma kutsmahe
    59  Vaest naka sa vastu võtmahe
    60  Õka minno sa osi unõhtagu
    61  Kallist minno sa meelest kaotagui
    62  Kohus saa sul minnu kostma kutsu
    63  Võim sa sul minnu vasta võtta
    64  Maamakõnõ mu kullä maamakõnõ
    65  Maamakõnõ mu meeli maräkõnõ
    66  Kos'tma kutsu sa oga pühäpäävä
    67  Ol kae sa kostma kallil ajol
    68  Agu saa mul ikäv elämino
    69  Vai saa maamakõnõ mul kalgi kasuminõ.
    70  Kui olli ma noori näiokõnõ
    71  Kui kasvi ma üles kabokõnõ
    72  Sis õks elli ma suurobah küläh
    73  Sis elli maamakõnõ ma au alõvana
    74  Oga olõ-õs mul ikäv elamine
    75  Olõ-s kalgi maamakõnõ mino kasuminõ
pag. 167
    77  Sinnä saa ma kulge kullä
    78  Külge saa kulla taadõ tallo.
    79  Maamakõnõ oks kulla maamakono
    80  Maamakõnõ mu meelimaräkõnõ
    81  Selle naksi'-ks vaest näiot andmahe
    82  Imelasta sa naksi laaditama
    83  Kävvu saas vaest maamakõnõ su kasku pitte
    84  Olla mõista-s su oppatut pite
    85  Viil olli ma noori naiokõnõ
    86  Ka olli ma kassuv kabokõnõ
    87  Moista-s ma olla õigõhõ
    88  Sõnno saas ma pitä' pehmehe
    89  Kõõ ma oks kovasto konõli
    90  Jutu viil maamakõnõ ma aie julgõhõ
    91  Selle näio ma kovastõ konoli
    92  Selle aie ma jutu julgõhõ
    93  Ese olo-s mul hirmu hinsõna
    94  Ese vil olo-s karsi kaala paalä
    95  Näio jaie ma varra vaesosa
    96  Inne aigu ma jäie armatusa
pag. 168
    98  Kui viel oks ese arä kuuli
    99  Kasvataja mul kalmu ara lätsi
    100  Mahha jäie ma marä suurkõnõ
    101  Põrmandohe jäi põlvõ korukõnõ
    102  Sis olle oks pallö pahanduista
    103  Mittu olle sis meele haiguista
    104  Maamakõnõ oks kulla maamakõnõ
    105  Maamakõno mu meelimaräkõnõ
    106  Kui tulli' neo' kosä' mi kodo
    107  Viina veeri neo mi velitsilõ
    108  Virk olli' sa' viinu võtmahe
    109  Ussin olli' sa olta maitsmahe
    110  Virk olõ-s sa ratti viimahe
    111  Kauba ratti sa olõ-s kalutama
    112  Minno olli sa südi süümahe
    113  Neid viinu oli' julgõ juumahe
    114  Kül haarat sa vaia halusahe
    115  Kul tunnõt vil vaia tulusahe
    116  Kõik jääs oks tüü su tettä
    117  Huul' jääs kõik su hoita
pag. 169
    119  Sullõ jääs õks kaala kannipuu
    120  Olga jääs õks sullõ olõkorvi'
    121  Kui tulõ oks tasa talvõkõnõ.
    122  Kallus viil õks kidsu kulmakene
    123  Kui viil sa veerat vii perrä
    124  Kallut sis sa kui kao mano
    125  Sis uput sa lumõ uarmõhõ
    126  Arä kaot sa kao tii pääle
    127  Sis hanrat sa vaia halusahe
    128  Tunnõt vaia sis minno tulusahe
    129  Maamakõnõ sa kullä maamakõnõ
    130  Maamakõnõ mu meelimaräkõnõ
    131  No' sinolt ma kuunu küsümähe
    132  Sinolt ma no' nõsõ nõudmahe
    133  Kas annat mullõ sa lehmä ja lammast
    134  Kas annat ka särki kas'kata
    135  Mullo angu' sa mulludsakoista
    136  Timahavast sa angui tillökõista
    137  Mullunõ mul nakas nuugmahe
    138  Timahavanõ nakas ruttu tirisämä
pag. 170
    140  Ülä nakas sis ime ütlema
    141  Kaasa maama sis nakas kaibama
    142  Sis sa oks kuri mul kullolda
    143  Kal'g saa sis mul kannahtõlla
    144  Mullõ anna sa Kiräs üle kirä
    145  Karäs anna sa mullõ üle karä
    146  Maamakõnõ oks kullä maamakono
    147  Maamakono mu meelimaräkõnõ
    148  Tuu om mul hirmu hiusin
    149  Tuu pelgü om peenü palgõn
    150  Kui saa ma üla ümbrele
    151  Viil saa ma kaasa kaalalõ.
    152  Üla üldas oks üsäh hoitvata
    153  Kaasa üldäs vil kaalah kandvata
    154  Tuud mullõ õks kolka kõnõli
    155  Veeri mullõ oks tuud veräteli
    156  Õga üla õks üsah hoia-oi
    157  Kasa saa-ai vaest kaalah kandmahe
    158  Üla üldas õks ruuska tegevätä
    159  Kaasa vaest vil piitska palmitsõlõs
pag. 171
    161  Sis lää-i ma kotosta kohegi
    162  Majast lää-i ma meelimaräkõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems