estk3301300007
Setumaa
Kalle, Vassili
1925

Metadata

COL: V. Kalle
FUNC:
ID: E, StK 33, 130/40 (7)
INF_NIMI: Natalie Aasa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Napi k.
TMP: 1925
TYP: Toomalaul
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Naisetapja

Toomas.

    2  Oko-ol Tooma poisikõnõ
    3  Mari matal mehekene
    4  Tahtsõ tä puust naist tettä
    5  Tammõ puust tahvida
    6  Panda kulda palgõs
    7  Hõpõt tetta eloiäs
    8  Oh ku ol Toomas poisikono
    9  Mari matal mehekene
pag. 131
    11  Saas tä puust naist tetta
    12  Tammõ puust tahvida
    13  Saas kulda eloiäs
    14  Hõpõt panda palgõs
    15  Vott Riiast rikka tutre
    16  Tartost taba kandja
    17  Elli sis suvo elli tõõsõ
    18  Kasvi kats ajastakka
    19  Sai taal üska usalino
    20  Kässi pääle käsilino.
    21  Ok ol' oks Toomas poisikono
    22  Mari matal mehekene
    23  Saalt ta pallo pahasi
    24  Veidö arä tä vihasi
    25  Mille sai oks üskä usalino
    26  Kassi pääle käsilinõ
    27  Ok ol Toomas poisikono
    28  Mari matal mehekene
    29  Inne ta-ks juusk söömisilo
    30  Soomisilo joomisilõ.
pag. 132
    32  Muu' õks ai' muud juttu
    33  Toomas tougas' tuud juttu
    34  Kia mul tap nooro naase
    35  Hukka innitse eläjä
    36  Must oll miis muido manu
    37  Torvaskand tõisto siäh
    38  Opas toomast umma muudu
    39  Juhat nii ja konoli
    40  O kül Toomas poiskonõ
    41  Mari matal mehekene
    42  Mine sai oihkih olilo
    43  Pääd piteh pähütsele
    44  Naka sa mahla tahtma
    45  Vahtrõ vetta vaidlõma
    46  Tikka sa kõivu mäele
    47  Vaher nõrga nõdsu pääle
pag. 133
    49  Ala sinna kaiba süva havva
    50  Suld üttesä süvvü
    51  Küünard kümme laiu.
    52  Ala sa panõ tammõ püttu'
    53  Kulda püttü' künnütõlõ'
    54  Panõ sääl ora' otsaldõ
    55  Säksa vaidse sällülde
    56  Sääl mi tappa noorõ naase
    57  Hukka innitse elälä
    58  Okol Toomas poisikono
    59  Mari natal mehekene
    60  Lats sis oihkih olilo
    61  Paad piteh pähütsehe
    62  Tikas' sis koõ mäe pääle
    63  Vahtrõ nõrga nõtsu pääle
    64  Lats sis vil oihkih olilo
    65  Paad põtõh pähütsele
    66  Naas' oks mahla tahtma
    67  Vahtrõ vett vadloma
    68  Ai umma nuurt noorikõt
    69  Umma innist eläjä
pag. 134
    71  Uma sa naane noorõkõnõ
    72  Uma innine elaja
    73  Mine mahla tuuma
    74  Vahtrõ vett vaidlõma
    75  Naane sis utel noorokõnõ
    76  Utel innine elaja
    77  Saa-i ma mahla tuuma
    78  Vahtrõ vet valama
    79  Taar' om meil tarõh vastanõ
    80  Mõdu külm keldereh
    81  Okol Toomas poisikono
    82  Mari matal mehekene
    83  Taha-i ma taari vastast
    84  Mõttu külmä kelderest
    85  Mia sis tetta kohe minnä
    86  Kohe minnä kullakõsõl
    87  Lats tä aita ehtima
    88  Päälikohe päätmä
    89  Löüse ehte ikvat
    90  Kaalatsi' kõik kahitsavat
pag. 135
    92  Tima sis kundu kusumä
    93  Noori nõssi nõudma
    94  Midä mul ikkõt ehe suur'
    95  Kaalatsi kahitsat
    96  Saal sina ar hukatäl
    97  Vaga veri vaivatat
    98  Naane sis vil kundu kusumahe
    99  noori nõssi nõudoma
    100  O kol sa Toomas poisikono
    101  Mari matal mehekene
    102  A ku' tahat taari vastast
    103  Mõtu külmä keldrest
    104  Tahai ma taari vastast
    105  Mõtu kulmä kelderest
    106  Ma taha mahla maelt
    107  Vaidlõ vil ma vahtrõ vett.
    108  Noorik lats sis mahla tuuma
    109  Vahtrõ vett valama
    110  Küdü sis künd nurmo pääl
    111  Nado kaits karja kaldõh
pag. 136
    113  Ära sa veergu velenaane
    114  Arä naargu käskjalg
    115  Säält ta sis kulmaste utel
    116  Vasta kalostõ kaibas
    117  Keelgu-i sa küdü kündmäst
    118  Nado karja kaitsmast
    119  Ütel küdüle kündeh
    120  Nadolõ karja kaitsoh
    121  Jääs mul ima väesolats
    122  Kaholitsõ kasuma
    123  Hoidkõ ti oks mu vaeso
    124  Kaego mino kahölitsõ
    125  Küdü ütel kundemast
    126  Nada karja kaitsõmast
    127  Nu saava vaeso hoietus
    128  Kahöhitsõ kaetus
    129  Lammi saa täl asõ lave all
    130  Pehmeh asõ pingi all
    131  Vatsa viir sa vatsa iist
    132  Kala luu kala iist
pag. 137
    134  Nu su vaeso hoietusõ'
    135  Kahölitso kasvatõdasõ'.
    136  Voi ma oks midagi tetta
    137  Kohe kullakono minna
    138  Hot oks om mul miil haigõ
    139  Süa kogoni kuionu
    140  Lätsi oks tuu mäe pääle
    141  Kaldu tuuhu kaldõhõ
    142  Kohe olle koivu tikat
    143  Vaher nõrga nõdsu pääle
    144  Naas ta mahla valama
    145  Kulda puttu kuugutama
    146  Kuri tul´l miis kuusikost
    147  Must miis muidõ mant.
    148  Nasekono noorokono
    149  Kodo sa innine elaja
    150  Panõ sa pää pakku paale
    151  Hius hella hirre pääle
    152  Võt sis tuppõst tuima ravva
    153  Vaiba väidse vüü alt
pag. 138
    155  Laska oks naase lagipääha
    156  Suuta naase süamehe
    157  Saalt ta oks kulmaste kondi
    158  Sõna kaibas' kalõstõ
    159  No om surm suu manu
    160  Katsk kaala ümbrel
    161  Kodo mul tiia-i kohe tapõt
    162  Vele' kohe väga vaivat
    163  Sääl tsirgu oks tsirisi
    164  Saal lõo' laulu lei'
    165  Saal ta oks ütel poolost sonast
    166  Tõõsõ poolosta kõnõli
    167  Sinisiiba tsirgukõnõ
    168  Vahajalg varblanõ
    169  Vei sõna ta velile
    170  An'd kuulda ta kodolõ
    171  Sinna no tima tapoti
    172  Vaga veri vaivati.
    173  Tul´l kotost kodo rahvas
    174  Viirdu sinnä' timä vele'
pag. 139
    176  Tetti tuli kesa pääle
    177  madalidõ maiõ pääle
    178  Aeti kokko kolga tsüra'
    179  Kokko nulga noorõmehe
    180  Panti sis Toomas tulilo
    181  Pajotõdi palavahe
    182  Toomas sis tulilta kõnõli
    183  Palavasta pajatõli
    184  Kuulgõ ti kuulgo kolga tsura
    185  Kuulgõ nulga noorõmehe
    186  Arä ti tappui nuurt naist
    187  Hukakui innist olajat
    188  Nii ku ma ulikono
    189  O kül Toomas poisikõnõ.
    190  Olo ma vana laulama
    191  Elähünü ilotama
    192  Oloi mul sõna setä pite
    193  Tulõi laulu tuud pite
    194  Naar mul lännu Narvrmaale
    195  Luguhus jo luigamaalõ
pag. 140
    197  Suvõl oloi ma laulnu suu täüt
    198  Kevajalt inap keele taüt
    199  Olo ma vana laulja
    200  Peenu sõnnõ pilja
    201  Olo ma muroht muutunu
    202  Silmä-vett vettünü
    203  Takah targäba tasogõ
    204  Sõnaseppo säädenege

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems