estk3300370010
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Metadata

COL: V. Kalle
FUNC:
ID: E, StK 33, 37/45 (10)
INF_NIMI: Efimia Terenti t. Helme (Varõstõ Hemmo)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Krantsova k.
TMP: 1926
TYP: Tooma laul
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Naisetapja

Toomas.

    2  Okol Toomas poisikõnõ,
    3  Mari matal mehekene.
    4  Kosõ naista, võti naista,
    5  Otsõ tä umma ubasuuda,
    6  Kosõ ta naista kolmõs pääväs,
    7  Võti viies tä nädalis.
    8  Saie täl naane naidõtussa
    9  Ubasuu sai otsitussa.
    10  Kutsti Toomas kostimahe,
    11  Aigu viitmä arvatigi,
    12  Olli sääl Toomas söönusila,
    13  Söönusila joomisila.
    14  Muu' sääl aie muuda juttu
    15  Toomas tougas tooda jutu:
    16  "Olõs mul naane hukatasi,
    17  Vaga veri vaivatasi."
    18  Must sääl miis' oll muidõ seeh
    19  Kuri tõistõ kotalõ,
    20  Hiusõla hirmusala
    21  Pälgõla paganala
pag. 38
    23  Tuu sääl utel Tuumalõ
    24  Kuri kurästõ kõnõli
    25  "Okol Toomas poisikõnõ
    26  Mari matal mehekene
    27  Mia sa annat tapjalõ
    28  Massat maalõ matjalõ."
    29  Okol Toomas põisikono
    30  Mari matal' mehekene
    31  Arä tä kosti vasta lausi
    32  Ära ta kalostõ kõnõli:
    33  "Taudsi ma anna tapjalõ
    34  Malga maalõ matjalõ,"
    35  Kosti sis vasta kuri meesi
    36  Musta meesi moistutõli
    37  "Okol Toomas poisikõnõ,
    38  Mari matal mehekene!
    39  Kui sa Toomas kodo läät
    40  Tikka' kõivu mäele
    41  Tikka' vaher vaovahe
    42  Ala sa kaiba haud süvä
pag. 39
    44  Säidse süld kaiba süvä
    45  Kümme küünärd laadi lagä
    46  Pääle sa loe loiu langa'
    47  Olokõrrõ kõrrutõlõ.
    48  Sisse sää väidse sa sällüle
    49  Panõ ora otsa päädi.
    50  Esi mine oihkih olilõ
    51  Päädä põtõh pahütsilõ
    52  Naka' sis mahala tahtõmahe
    53  Vahtrõ liimi vaidõlõma
    54  O, su noorta naasekõista
    55  O, eelast ehitetu
    56  Saada ta maele mahlulõ
    57  Vaidlõ vahtrõ leeme perrä
    58  Sääl ma hukka sino naase
    59  Sääl ma vala vaga vere
    60  Okol Toomas poisikõnõ
    61  Mari matal' mehekene
    62  Tikas' kõo ta mäele
    63  Tikas' vahtrõ vaovahe
pag. 40
    65  Läts ta õehkih olilõ
    66  Päädä pitõh pähütsele
    67  Na'as sis mahla tahtõmahe
    68  Vahtrõ liimi vaidlõma:
    69  "Kuulõ mu noori naasekõnõ
    70  Kuula eela ehitedü!
    71  Tuu mullõ mahla maelta
    72  Vahtrõ liimi valusata."
    73  Noorik läts aita ehtimähe
    74  Päälikohe päätimähe
    75  Kuuli sääl ehte' ikõvata
    76  Kuuld puuto' puhkuvata
    77  "Mia ti ehte mul ikõdõ
    78  Kua puutõ mul puhudõ."
    79  Sääl sis ehte vasta iki:
    80  Tälle puuto vasta pohe'.
    81  Kuule sa noorik noorokõnõ
    82  Kuulõ eelä ehitedü
    83  Kui läät mahlalõ mäele
    84  Vahtro liimi vaidlõma
pag. 41
    86  Sääl sis sinno hukatassõ
    87  Vaga veri vaivatassõ."
    88  Saie sis naane ehtinüssa
    89  Saie kabo kabistõdus
    90  Ara sis käve kolgusõhõ
    91  Astõ ta sisse aganiku
    92  Lätsi tä latsi kaemahe
    93  Kaema ummi kanasita
    94  Latsõ sääl ütli ni pajadi
    95  Uma kanasõ' kõnõli
    96  "Kuulõ mi marä maamakõnõ
    97  Kuulo kallis kasvataja
    98  Mingu-i sa mahlulõ mäele
    99  Vahtrõ liimi vaidõlõma
    100  Kiä näkas hoitma vaesit
    101  Kahõlitsi kaemahe."
    102  "Kuulgõ mu kullä latsokõsõ
    103  Kaegõ kaegõ mu kanasõ
    104  Jääde ilma ti imeldä
    105  Maaha marä ti maamalda
pag. 42
    107  Tulgõ ti üles ajamalda
    108  Kängõ üles käskemälda
    109  Mul õks minnä mia tetä
    110  Kävvu üla käsku pite."
    111  Läts sis noorik üle moro
    112  Kaldu üle kaasa nurmõ
    113  Kaeligi kulloligi
    114  Kaeligi katsipooli
    115  Näk ta küdü kundeväta
    116  Nado karja kaetsõvata
    117  Noorik näile sääl kõnõli
    118  Ütel küdüle, nadolõ
    119  "Hoitkõ ti mu vaesõ latsõ
    120  Kaegõ perrä mu kanasõ."
    121  Küdu sis ütel nurmo päälta
    122  Nado karja kaitsõmasta:
    123  "Veerä sa veerä velanaane
    124  Mine sa käpe käskijalg
    125  Saava su vaeso hoietussa
    126  Kahölitsõ kaetussa
pag. 43
    128  Lämmi saa asõ näil läve ala
    129  Pehme asõ pingi ala
    130  Vatsa veere näile viska
    131  Leevä koorõ' näile korja
    132  Tuuga hoia su vaesõ
    133  Tuuga kae su kaholitso."
    134  Nakas sis naane minemähe
    135  Nakas kabo kallumahe
    136  Kuuli suuh tä sobina
    137  Mereruuh kuuld robina
    138  Tulli sääl mano must meesi
    139  Kaldu mano kolgi meesi
    140  Hiusolla hirmsala
    141  Palgola paganala
    142  "Kuulõ sa naane noorokono
    143  Kuulõ eelane ehitet
    144  Pano sa pää paku pääle
    145  Hiidä sa hius hirre pääle
    146  Siia no sinno hukaassõ
    147  Pää sul siia poodõtasso
pag. 44
    149  Naane sis surmasta konoli
    150  Valulta ta vasta ütel:
    151  "Sinisiibu tsirgukõnõ
    152  Vahajalga varbõlanõ
    153  Vii sona mu velile
    154  Anna tiidä armilõ
    155  Siiä siih sosar hukatassõ
    156  Vaga veri vaivatasso."
    157  Kokko tul' kolga kosilaso
    158  Kokko nulga noorõmehe
    159  Pässi sis vaenõ vallalõ
    160  Vaga veri vaivosista
    161  Panti Toomas sis tulilo
    162  Pahepoodi palavahe
    163  Toomas sis tulilta kõnõli
    164  Pajat ta vasta palavasta;
    165  "Kuulgõ ti nulga nooromehe
    166  Kuulgõ kolga kosulasõ
    167  Arä ti kaaki nii tekui
    168  Kuagi nii ulli olgu-i
pag. 45
    170  Tahtsõ ma naista ar hukada
    171  Vaka verda ma vaivada.
    172  No sai Toomas ma tulilõ
    173  Pahepoodi palavahe."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems