estk3300160004
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Types

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 16/9 (4)
INF_NIMI: Darja Pino (Hintso Taarka)
LOC: Setu
TMP: 1926
TYP: Ilm undses

    1  Olli' ilma undsotsõ
    2  Maa' kavva kastõtsõ
    3  Vallah oll ütsi vaenõlatsi
    4  Kolgah ütsi kurvalinõ
    5  Joosi tä Jumaldõ lävele
    6  Mariidõ pajo ala
    7  Kulda tä linki koputõli
    8  Hopõ rampi raputõli
    9  Kas om õks Jumalat kotoh
    10  Ommõ Mariat majahna
    11  Eesu sääl lävele lähesi
    12  Maarja asto aknõlõ
    13  Näio lausi meelestäni
    14  Lausi meele poolõstani
    15  Kuulõ sa Eesu mino ese
    16  Kuulõ Maarja mino maama
pag. 17
    18  Tulkõ ti ilma kaemahe
    19  Maada marä käumahe
    20  Ilmah oks ommõ viisi imeht
    21  Ommõ kuusi kummõtita
    22  Ilm oks upus undsõlõ
    23  Maa kaos kastõlõ
    24  Toetas taivas maaha tulla
    25  Ilmakirä kipõndõlla
    26  Kullatsilta tugohilta
    27  Vasitsilta valimilta
    28  Eesu sis hõigas kolmo sulast
    29  Pelveläta, Paavelata
    30  Sulanõ oks sui hobõsõ
    31  Käskijalga käänä saani
    32  Orälinõ otsi uhä
    33  Palgalinõ panõ ette
    34  Maarä hõigas kolmõ tütard
    35  Anne sa armas katti kallis
    36  Hedo hellä tütereni
    37  Toogõ ruttu mino rõiva'
pag. 18
    39  Kärehehe mu kängidse
    40  Lää ilmu kaemahe
    41  Maada marä käumahe
    42  Ilmah õks ommõ viisi imeht
    43  Ommõ kuusi kummõtita
    44  Ilm uppus undsõlõ
    45  Maa kaos kastõllõ
    46  Saie Eesu ehtimissa
    47  Saie Maarja valmissa
    48  Eesu istõ ede pääle
    49  Pühä Maarja perä pääle
    50  Vaesõ panni' latsõ vaihõlõ
    51  Lätsi sis ilma kaemahe
    52  Maad marä käumahe
    53  Selle olli ilma undsõtsõ
    54  Maa kavva kastõtsõ
    55  Tühi kosõ kuu tütärd
    56  Nälgä kosõ pääva näiot
    57  Eesu oks lausi meelestäni
    58  Marja meele poolõstani
pag. 19
    60  Tühale saa-ai kuu tütärd
    61  Näläle ka pääva näiot,
    62  Kuu saa tütär kunigilõ
    63  Päävänäio päälikilõ
    64  Naas' sis ilma ehtimähe
    65  Naas' päivä päätimähe
    66  Saie ilma sis ilosa
    67  Saie' päävä päeliku.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems