E, StK 32, 58/9 (45)

estk3200580045
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Rikas ja vaene

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 58/9 (45)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870 a.
INF_NIMI: Anna Sonts
LLIIK: Laulumängud
LOC: Setu, Toomasmäe k.
ZANR:
TMP: 1926
TYP: Rikas ja vaene

Rikka ja vaeselaul. (ringlaul).
     2  Rikas ole rinda lää
     3  rikasoo, rikasoo.
     4  Vaene ole vasta võtta
     5  vaivasso, vaivasso.
     6  Rikka' ese', rikka' ime'
     7  rikasoo, rikasso
(kordub)
     10  Vaese' ese', vaese ime'
     11  vaivasoo, vaivasso
(kordub)
     14  Rikka vele', viie' kuvve
     15  Vaese vele', viie', kuvve'
pag. 59
     17  Rikka tsõõriga sõsare
     18  Vaese " "
     19  Rikka oige unokese'
     20  Vaese " "
     21  Rikka tävve' tädikese'
     22  Vaese " "
     23  Rikka risti ristäsä'
     24  Vaese " "
     25  Rikka ristiristämä'
     26  Vaese "
     27  Kümme niitjat niidu pääl
     28  Üts niitja niidu pääl,
     29  Kümme takan riibujat,
     30  Üts " "
     31  Kümme põimjat põllu pääl
     32  Üts " " "
     33  Tsiga sulluh, tõõne soolah
     34  Susi sulluh " "
     35  Tsia laape' läeh
     36  Soe " "
     37  Tsia kingi' keldrin
     38  Soe kingi' kelderin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 321/3 (136) 26 %
ERA II 278, 170/4 (4) 26 %
ERA II 151, 548/9 (19) 25 %
H I 8, 431 (47) 21 %
E, StK 22, 145 (1) 20 %
ARS 1, 398/9 (1) 18 %
ERA II 174, 331/2 (7) 17 %
ARS 2, 133/6 (19) 17 %
ERA II 103, 554/5 (4) 16 %
ARS 1, 627/8 (2) 16 %
ERA II 103, 594/6 (2) 16 %
H I 8, 432 (48) 16 %
ERA II 103, 536/7 (4) 15 %
ERA II 204, 476/7 (15) 14 %
ERA II 175, 343/5 (19) 13 %
EÜS X 886 (75) 13 %
ARS 1, 465/6 (6) 12 %
ERA II 144, 59/65 (4) 12 %
ERA II 278, 192/4 (12) 11 %
ERA II 103, 275/6 (6) 11 %
ERA II 103, 196/7 (7) 11 %
ARS 2, 137/8 (20) 11 %
E, StK 32, 60 (47) 10 %
ERA II 278, 230/1 (28) 10 %