E, StK 32, 45/6 (28)

estk3200450028
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Ema surm

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 45/6 (28)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870
INF_NIMI: Anna Sonts
LOC: Setu, Slobotka v., Toomasmäe k.
TMP: 1926
TYP: Ema surm

Ema kadunud.
     2  Eelä' ime ninne lätsi,
     3  toona' laoli lavva liiva
     4  " eks maama maranahe
     5  " laali lavva liiva...
     6  Oodi eela', oodi tämbä'
     7  " kolm kolmapäivä
     8  " nelli neljapäivä,
     9  viis rikast riidet,
     10  kuus puhast puulpühha.
pag. 46
     12  Ega ime ninnist tulee-s
     13  tulee-s maama maranast.
     14  Lätsi siss usse ikkemahe
     15  moro peale murehtama.
     16  Nägunessa, kuulunessa -
     17  kia eks rüppü lindanes?
     18  kua põlvile põrodi?-
     19  Sini eks siibo tsirgukene,
     20  vaha jalga varbelane.
     21  Ära ta lasi meelestanno:
     22  "Mia sa iked näiokene,
     23  kahjatseled kabokene?"
     24  "Ike imma imekest
     25  kahjatsele kandijat.
     26  Eelä mul ime ninne lätsi
     27  toona' maama maranahe.
     28  Oodi ma eelä', oodi täämbä'
(kordub)
     31  Ega mul ime kodo tule-es
     32  tulee-s maama maranast.
     33  Sellepärast ma ikemah,
     34  moro peal murehtanah."
     35  Sini eks tsiibi tsirtsukene
     36  vahajalga varbelane.
     37  Orä ta lasi meelestanni,
     38  lasi meele poolestanni;
     39  "Inäp ikkui näiokene
     40  kahiku-i kabokene,
     41  ega ime kodo tule-i,
     42  tulo-i maama maranast
     43  Ime om tooni nurme peal,
     44  manalaste maie peal."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 10, 448/9 (1) 27 %
Veske 6, 21/3 (4) 27 %
H II 32, 965 (1) 26 %
Veske 2, 105/7 18 %
H II 62, 671, 718/9 (26) 18 %
EKmS 8° 4, 489/90 (2) 17 %
EKmS 8° 4, 24/5 (7) 15 %
H, Jagomann 228/9 (27) 15 %
Veske 6, 627 15 %
EKmS 8° 3, 379 (24) 15 %
H, Jagomann 732/5 (65) 14 %
ERA II 262, 153/6 (58) 14 %
H, Jagomann 665 (11) 12 %
ERA II 209, 480/2 (19) 11 %
EKmS 8° 3, 377/8 (19) 11 %
ERA II 174, 53/5 (33) 10 %