estk3200390023
Setumaa
Remmel, E.
1926

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 39/41 (23)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870
INF_NIMI: Anna Sonts
LOC: Setu, Toomasmäe k.
TMP: 1926

Oma eluloost laulis ta järgmiselt:
    3  Kui ma olli väikene,
    4  maah marä suurukene.
    5  Imel olli ma tütar edimäne
    6  kallis lats kandjal.
    7  Panti minno karja kasuma
    8  vitsa ala vinnümä;
    9  katsi ma suvve karäh käve,
    10  kolmandal põllu põimi,
    11  neljandal niidu riibe,
    12  viiendal eks viina' jõi
    13  kuuendal " kosja' tulli'
    14  Suvest sai mulle rinda suurt sõlge,
    15  päävast pää vanket.
    16  Ese osti mulle iloehtid
    17  ime tegi rõõmurõivid.
    18  Minno naksi na' last laaditama,
    19  marävart valmistama.
    20  Kuul eks käke' kuvve' kosä'
    21  nädalil viie' viina'.
    22  Vässü' värehti tulba'
    23  usse rambi' ramehta
    24  kosä hobest hosteh
    25  au kaplu kandeh.
    26  Minnä tahaa-s ma umala meelelä,
    27  pääsö umala päälä.
    28  Ese pand sis piidsa pingi pääle,
    29  vaiva roosa vaja pääle
    30  Näio naksi ma piitska pelgämä,
    31  vaiva ruuska varima.
    32  Selle naksi ma mehele minema
    33  kosole kalduma.
    34  Üläl sai mul elo ikuline
    35  muud sai murreline;
    36  kooli' latse' mul vanemba'
    37  kalmu lätsi kanase'
    38  siss ma iki ilmatohe,
    39  Silma lasi vett virvekene.
    40  Seda eks neid valla vargit
    41  kolga kurä tegi-it
    42  veivä meil hüä hobese,
    43  kalli kaara süüja.
    44  Suure panni siss sõle soola pääle
    45  laja " lehe leeva "
    46  Lätsi ma kodo kost'ma,
    47  veere aigu viitma
    48  tulli siss üts tunnikene
    49  aste aigu veotkene:
    50  meil tuli üle tulli'
    51  " sau " sai.
    52  Tulli sealt kodo kullakene
    53  ülä maija maräkene
    54  kodo oli koolnu', järv jäänü
    55  musta' tulba' moro pääle.
    56  Jää-s mull kotto koh ellä,
    57  pää jaa-s varju pääsökesel.
    58  kuu siss elli koplih
    59  mõne kõrra kõlguseh.
    60  Umma eset helläkest
pag. 40
    62  - umma tätät tähekest,
    63  Uma naas ese avitama
    64  pää-varju valmistama,
    65  Jall' sai mul kodo koh ellä,
    66  pää-vari valmistet.
    67  Siss mul kuuli üläkene
    68  " katte kasakene
    69  Jaa-s siss mul kündjat,
    70  kündjat, külbjat,
    71  musta maa pöörijat,
    72  terä maale tegijat,
    73  Maaha jäi ma kate kanasega.
    74  Olli' na' väega väikese'
    75  maah marä suurukese'.
    76  Mõtli ma umala meelelä,
    77  pääsö umala päälä:
    78  Ole-s na'sugu suuremba'
    79  " piso pikemba;
    80  annasi vällä väikost,
    81  " karja kanase'.
    82  Suukene neil taht süütmist,
    83  pääkene pääsö tõstmist.
    84  Mitä tei siss naane vapavaene.
    85  naksi ma miist otsima,
    86  kosilast kullema.
    87  Sai mul ülä umast küläst
    88  kasa kasvu vanijalt.
    89  Naas siss sõda sõdelema,
    90  vinnevägi vihklema.
    91  Viidi ar üla vinnemaale
    92  " kasa kavvendehe,
    93  Viidi mu messi militsäst
    94  " kosa kasakast
    95  Jall' vei liina mu linige'
    96  Valka valge hamme
    97  Jall' jäi ma ime ikemahe
    98  jäi kandja kahitsema.
    99  Poig oll viil väikene
    100  kui lätsi mii' mäele kündmä,
    101  aro atra kandmahe,
    102  Ader oll' tal kablaga kaalah
    103  leeväpuu linigega.
    104  Adrakene eks tal arole lagosi
    105  leeväpuu lepstöhe.
    106  Küläst ta otse köütjat
    107  adra pää päätjat.
    108  Külä oll' köütja väsünü,
    109  külarahvas ramehunu
    110  Tulee-s külast köütjat
    111  adra pää päätjat.
    112  Lää-as meil turbas tolle poole
    113  " liiva liki maad;
    114  Lühko' kasvi' meil lina' liiva pääl
    115  peenkese' põllu pindrel
    116  Jäi' kõik kütüse' küläle
    117  võso veere võõrile.
    118  Anna eks tenno Jumalale
    119  au maale Maarijale
    120  Jall' tull' kodo minu ülä
    121  tull' kosa kaartihe.
    122  Tulee-s ta kodo sõrmildä
    123  vala-as kodo varbilda.
    124  No' viidi jall' poiga Poolamaale,
    125  mino veri Viljandihe.
    126  No' mul jall' vanal vali olla
    127  kõhetul kõva olla.
    128  Ole-i mul käeh käskjalga,
    129  sõrmil sõna kuuljat.
    130  Muid aja, esi astu
    131  muid käse, " käu
    132  Küll onn elo essüngine
    133  omm muudu mutingine
pag. 41
    135  Suuh om pettäi sooniline,
    136  paloh " " pinnoline
    137  sääne om mino elo
    138  " mino kasumine,
    139  Söost teno Jumalale
    140  au maale Maarijale:
    141  Looja on loont tervet
    142  Essü ikkä kirotanu,
    143  käü-i' ohkih olil,
    144  pääd põtteh pähütsih.