E, StK 32, 38 (22)

estk3200380022
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Mitu halba ilma peal

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 38 (22)
INF_ELUL: Andrei t.
INF_NIMI: Anastasia Raudkell
LOC: Setu, Suure-Rõsna k.
TMP: 1926
TYP: Mitu halba ilma peal

     1  Tulli üles hummogulla,
     2  varra inne valgeda,
     3  pühe tare
     4  " talli
     5  panni asu põlle pääle
     6  kääni käe rati "
     7  Vei aso arole
     8  " pühkme palole.
     9  Esi saistse asu peale,
     10  kullelema, kaelema
     11  Mia kuuli kaeneneh
     12  kua katsi kaelemah
     13  kuuli ilma ikvat
     14  taiva tähti täntivät
     15  Ega-s tuu ilma ikee-s
     16  " viisi vetta lase-es.
     17  Kua tuu kolmi iki'?
     18  " viisi' vettä lasi'?
     19  Üts eks ikk' eselda poiga
     20  Tõõne " " imelda tütär
     21  kolmas ikki vaeneläskanaista.
     22  Koh ikki eselda poiga -
     23  sinnä jäi jarvekene
     24  Koh ikki imeldä tütar -
     25  sinna jäi kaokene
     26  Koh ikki vaene leskenaista -
     27  sinnä tekkü tiigikene.
     28  Midä tuu ikki eselda poiga -
     29  ikki umma esekest,
     30  kahits' umma kasvatajat.
     31  Lätsi maada kündema
     32  ara maada arima
     33  läks ader maad piteh
     34  leeväpuu liki maad
     35  Ega mõistaa-s atra köütä,
     36  mõistaas päätä adra pääd
     37  Kutsi külast köütjat,
     38  adra pää päätjat.
     39  Külä köüt adra küllilde
     40  võõras " " võõrilde.
     41  Tuud ikk eseldä poiga
     42  imekana kahitselli.
     43  Midä ikk imeldä tütar -
     44  ikk' umma imekeist
     45  kahits' " kandjat.
     46  Kui iks tulli kinä keväi,
     47  kinä kevväi, suuri suvi
     48  ai ta peele' perä nulka,
     49  ai ala aknit.
     50  Mõistaa-s kangast alostella,
     51  peenikeist peelile panda.
     52  Kutsi siss külast köütjat,
     53  üle aia alostajat,
     54  Tulli külast köütja,
     55  üle aia alostaja.
     56  Võõras pand volla võõrilde,
     57  pand peene' perilde,
     58  Sääl ma iki koolsin,
     59  näio maah närvessin.
     60  Midä iki vaene leskinaane ? -
     61  ikk' ta umma üläkest,
     62  kahits umma kasakest,
     63  jaa-s täl maa kündjat,
     64  aromaa arijat.
     65  Esi jäi ta küüdsel kündmä,
     66  päkil pääda toitma. ...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 511/3 (15) 20 %
H II 4, 267/8 (116) 17 %
H II 4, 111/3 (52) 13 %
H II 59, 262/4 (5) 11 %
E 29409/11 (37) 11 %
H, Jagomann 387/9 (21) 11 %
E, StK 33, 5/10 (2) 11 %
H, Jagomann 361/2 (8) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   54 %