E, StK 32, 34/7 (20)

estk3200340020
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Naisetapja
(Kuldnaine)
Naisetapja
(Kask)

Metadata

COL: E. Remmel
FUNC:
ID: E, StK 32, 34/7 (20)
INF_ELUL: Andrei t.
INF_NIMI: Anastasia Raudkell
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; _
LOC: Setu, Suure-Rõsna k.
TMP: 1926
TYP: (Kuldnaine) + Naisetapja + (Kask)
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: _ + Naisetapja + _

     1  Oli ilmah illos poig.
     2  tõod ta puust naist tetta,
     3  lepäpakust lepähiust,
     4  kulda tõod panda palgest,
     5  hõbehet iho ilost
     6  Johtu vana kuulvat,
     7  oio ta lausi meelestanni:
     8  "Oh, sa ilmah illos poig,
     9  ola taivah tarkalats,
     10  ega-s puust naist saa-ai,
     11  lepapakust lepahiust,
     12  püsü-i kuld palgeh,
     13  " hõpe iho iloh.
     14  Palas ta patta pandeh,
     15  Sulas suula maitseh,
     16  Võtt siss naase, kose naase,
     17  Võtt ta aist neitüst,
     18  võtt naase näitsikust,
     19  kaubel naase karsest,
     20  võtt viiest ajastagast.
     21  Kaldu naane kaugost,
     22  sai lats talle laapehe,
     23  tõõne tõõsele käele;
     24  nakas siss verelt vihsama,
     25  " kaitsma katmilt.
     26  Koes eks kõnd' seal kõneli,
     27  " juhtu, seal ai juttu:
     28  "Koes ma pane noore naase,
     29  hukka innitse eläjä'.
     30  Johtu kuri kuulvat,
     31  pakan tähele panema,
     32  ära siss lausi meelestanni,
     33  "Oh sa ilmah illos poiga
     34  ala taiva tarka latsi
pag. 35
     36  mine sa kõrtsist juvvahunu,
     37  kaabakust kaparteleh,
     38  ole sis ohkih olil,
     39  päädä põttõh pähütseh,
     40  nakka sa mahla himotsema,
     41  vahtra vett vaidelema,
     42  Sääl eks sul hüä hukatas.
     43  Aja' sa mahlale mäele,
     44  ala vahtera valusa,
     45  koh' eks all kulda pütü',
     46  kulda pütü' vaski vaasi'."
     47  Oh eks ilmah illos poiga,
     48  tull ta kõrtsist juvveh.
     49  kaabakust kaperdeh.
     50  tull ta ohkih olile,
     51  päädä põteh pähütsihe.
     52  Nakas ta mahla himotsema,
     53  Vahtra vett vaidelema,
     54  "mine sa mahlale mäele,
     55  ala vahtera valusa,
     56  koh oll kulda pütü',
     57  kulda pütü', vaski vaadi'. "
     58  Neiokene, noorekene,
     59  joosteh joosi ime mano'.
     60  "Ülä sa ime helläkene,
     61  kasa naane maräkene,
     62  hoia mino ulli latsi'.
     63  kae mino kanadse',
     64  lää ma mahlale mäele,
     65  ala vahtera valusa."
     66  Ime siss lausi meelestanni,
     67  lausi meele poolestanni,
     68  "Ära mine minu minijas,
     69  käugui käpe käskjalg,
     70  hoia esi ulli latse',
     71  kae uma kanase'.
     72  Vii sa taari tarest,
     73  mõttu musta kelderist."
     74  Vei ta taari tarest
     75  mõtu mustast kelderist.
     76  Ülä eks lausi meelestanni,
     77  lausi meele poolestanni;
     78  "Ega ma taha-i sino taari,
     79  Ohii-i sino olt,
     80  mõtle-i sino mõtu.
     81  Mine sa mahlale mäele,
     82  ala vahtera valusa."
     83  Joosteh siss joosi, ese mano
     84  "Esekene, helläkene
     85  hoia mino ulli latse'
     86  kae' mino kanase',
     87  lää ma mahlale mäele
     88  ala vahtera valusa."
     89  Ära mine minu minija,
     90  käugu-i käpe käskjalg,
     91  vii sa taari taarest,
     92  mõtu musta kelderist."
     93  Vei ta taari taarest,
     94  " mõtu musta kelderist,
     95  kasa eks kaleste kõneli,
     96  pahanohe pajateli,
     97  "Ega-s ma taha-i sino taari,
     98  " ohii-i sino olt.
     99  mine sa mahlala mäele,
     100  ala vahtera valusa,
     101  koh oll kulda pütü
     102  kulda pütü' vaski vaadi',"
     103  Siss ta veere vele mano;
     104  ülä veli sa virvekene,
     105  kuule kasa imekana,
     106  hoia mino ulli latse'
     107  kae " kanadse'.
     108  Lää ma mahlale mäele,
     109  ala vahtera valusa
pag. 36
     111  Üla veli virvekene,
     112  ära lausi meelestanni:
     113  "tulli ma mäelt kündmast,
     114  arolt atra kandmast,
     115  Sinna' soe' summah lätsi'
     116  lätsi kahru' kateh hulgah,
     117  nuu' veere' kõik su verele.
     118  Vii talle taari tarest
(kordub)
     121  Neio siss keere kirstu mano,
     122  vali uma vaka mano,
     123  nõsti üles kirstu kaase,
     124  löüse ette' ikvat,
     125  suure puute' puhkvat,
     126  langase' vett laskmah.
     127  Neio siss kündü küsümä,
     128  " nõssi nõudma:
     129  "Mitäs tii iket ehtekese'
     130  puht minu puutekese',"
     131  "tuud mii ike ehtekese'
     132  putu' suure puute',
     133  ike mii ehte pidäjat,
     134  kaalatsi kandjat."
     135  Arä mul minnä, mia tetta,
     136  minnä mehe miilt piteh,
     137  kasa kalgi sõnno piteh."
     138  Lätsi siss mahlale mäele,
     139  ala vahtera valusa,
     140  kulda naksi püttü kumtama,
     141  vaski vaadist valama,
     142  kuuli siss suuh sobina
     143  " ruuh robina.
     144  Süä eks jäuhi janesest,
     145  meeli mõtel mõtusest.
     146  Olee-s jauhedu janese
     147  mõteldu mõtuse',
     148  välla tulli musta messi,
     149  musta messi, pokan poissi.
     150  kündü näiolt küsümä,
     151  nõssi näiolt nõudema:
     152  "mis om surmast suurembi,?
     153  kua katsku kalembi,?
     154  Neio siiss lausi meelestanni
     155  uma meele poolestanni,
     156  "kivi on surmast suurembi,
     157  rauda on katskust kalembi."
     158  Keere' siss näio keset pääd,
     159  lasi neio ligi pead.
     160  Aiü' lintsi' vele aida poole,
     161  vere visarme' põllule.
     162  Nägunes, kuulunes,
     163  mia sinna pääle kasunes?
     164  kõivo pääle kasunes
     165  Sai tu kõivo kasunust,
     166  karä vitsa' vinnünüst,
     167  vello võtt kirve olale,
     168  kuuda kurja kandjale,
     169  läts kõvas ragomaie
     170  mahla puud maaha laskma;
     171  lei voori, lei tõõse,
     172  kolmanda tõotelli.
     173  Kõivo siss keelila kõneli,
     174  paha meelil pajateli',
     175  "Velekene, noorekene,
     176  ära sa minno maha laskui,
     177  laskui maaha, ragogui,
     178  Söö om su sirge sõseri,
     179  sino meeli marä seene,"
     180  Veli jall' kündü küsümä.
     181  " nõssi nõudema:
     182  "Kost sa sõsar siiä sai?
     183  kost kallis kaldu'?
     184  Kõivo siss keelila kõneli
     185  pahal meelel pajateli:
pag. 37
     187  "Sõo tekk ilma illos poiss,
     188  ala täiva tarka lats,
     189  Velökene, noorekene
     190  Haareti siss kokko halo puu',
     191  keerti kokko kesä puu'
     192  tetti tuli toomstohe.
     193  Sau saare veere pääle,
     194  Ära siss tulle tougati
     195  " panti palavale
     196  Ara ta tulesta torisi
     197  palavasta pajateli.
     198  "Kuulge kolga nooremehe',
     199  " " kosilase'
     200  är' kiäki nii tekui
     201  kui tei ma ilmah illos poig
     202  ala taiva tarkalatsi,
     203  ära ma huksi innitse eläja,
     204  Selle tulle tõugati
     205  " panti palavale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 783/8 (9) 15 %
H II 3, 16/9 (10) 10 %
EKmS 8° 4, 54/62 (23) 10 %
H II 45, 275/9 (15) 10 %
H, Jagomann 106/14 (5) 10 %
EKmS 8° 4, 494/501 (4) 10 %
EKmS 8° 3, 476/81 (12) 10 %
E, StK 22, 15/7 (14) 10 %

Contains poems

EÜS VII 238 (3)   52 %
EÜS I 803 (97)   51 %