estk3200130009
Setumaa
Remmel, E.
1926

Metadata

COL: E. Remmel
FUNC:
ID: E, StK 32, 13/6 (9)
INF_ELUL: Timofei t.
INF_NIMI: Varvara Raiv
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Säpino k.
TMP: 1926
TYP: Ilmatütar
TYP_YHT: Ilmatütar

Ilmatar.

    2  Lätsi metsa käuma,
    3  hummogulla hulkima,
    4  minneh löüse mesimarä,
    5  kodo tulleh kuldatsäuga,
    6  Kia eks maitsi mesi marä?
    7  Kulda tsäuka tsäuktelli?
    8  Olli eks vallah vaenelatsi,
    9  ilma eseltä imeltä,
    10  tuu eks maitsi mesimarä,
    11  kulda tsäuga tsäukteli.
    12  Siis eks sai ta ilmaillos,
    13  ilmaillos, päävävallus.
    14  Este ilma veere peale,
    15  kuu kulla poole peale,
    16  pole tekk' ta ilma ilosast,
    17  poole valda valusast.
    18  Kiä läts kodo kutsema?
    19  " maija manitsema?
    20  Ime läts kodo kutsema,
    21  maama maija manitsema;
    22  "Tule kodo mu tüterenni,
    23  kaalu " kanane."
    24  Kündü ta imelt küsümä,
    25  paindu maamalt pallema,
    26  "Määnest kutsud tüüd tegema,
    27  kuvva aseld ajama?"
    28  Ime kuulis, vasta kostis,
    29  "Kutsu eks lehmi nüssemä
    30  kaalu karja saatma."
    31  "Lää-i ma tuud tegema
    32  kaalu-i karja saatma.
    33  Vii linik lehmä pääle,
    34  kapuda paar karä pääle,
    35  küll siss linik lehmä nüss,
    36  " " kapuda' karä saatva"
    37  Ime läts kodo kullakene,
    38  " " maija maräkene.
    39  Siss ta keere kirstu mano,
    40  aste anni vaka mano.
    41  Võtt tä kirstust linige,
    42  kaase alt kapuda'
    43  Linige vei lehma pääle
    44  kapuda' karä mano.
    45  Ega-s tuu linik lehma nüssää-s,
    46  kapuda' karja aja-s.
    47  Ime eks esi' lehma' nüsse'.
    48  kandja esi karä ai.
    49  Siss iste jäll' ilma veere peale
    50  kuu kulla poole peale,
    51  poole ta ilma ilosast
    52  poole valda valusast,
    53  Kiä läts kodo kutsema
pag. 14
    55  Kua maija manitsema?
    56  Ese läts kodo kutsuma
    57  " maija manitsema.
    58  "Tule kodo tüterenni,
    59  kaalu kodo kanane."
(kordub)
    62  "Kutsu kodo riiht pess'mä
    63  kulla kuuti lüümä."
    64  "Küll ma lääs', ega lõpe-i.
    65  astusigi, olei aigu,
    66  lääd sa kodo kullakene,
    67  " maija maräkene,
    68  keerä siss kirstu mano,
    69  astu anni vaka mano,
    70  vii sealt risti' rehe mano,
    71  kulda keedi' koodi mano,
    72  küll risti' rehe pesvä'
    73  kulda keedi' koodi löövä!"
    74  Ese eks kullel tema sõna,
    75  pidi meeleh manitsuse,
    76  vei risti rehe mano,
    77  kulda keedi' koodi mano.
    78  Ega-s risti' riiht pessää-s,
    79  kulda keedi' kuuti lüü-s,
    80  Ese eks esi rehe pess',
    81  kulla ese koodi lei.
    82  Siss iste jalle ilma veere peale.
(kordub)
    85  Vellö läts kodo kutsema
    86  " maija manitsema
    87  "Tule kodo sõsarenni,
    88  kaalu ime kana
(kordub)
    91  "Kutsu ma sõõrdu ragoma,
    92  linnu leppa laasima"
    93  "Küll ma lää-s, ega läpei,
    94  astusigi, ole-i aigu.
    95  Mine kodo kullakene,
    96  astu maija maräkene,
    97  keerä siss kirstu mano,
    98  astu anni vaka "
    99  Sealt võta sõsare sõlg,
    100  lagä leht liiguda',
    101  vii sõlg sõõru mano,
    102  lagä leht lepä ".
    103  Küll siss sõlg sõõru rago,
    104  lagä leht lepa laas."
    105  Vello eks kullel sõsare sõno,
    106  pidi meeleh manitsuse,
    107  vei sõle sõõru mano,
    108  laia lehe lepa ".
    109  Ega-s tuu sõlg sõõrdu rao-s,
    110  lagä leht leppa laasis.
    111  Vellö eks esi sõõru ragi',
    112  linnu vello lepa laase.
    113  Jall' iste ilma veere peale
(kordub).
    116  Sõsar läts kodo kutsuma,
    117  " maija manitsema
    118  "Tule kodo sõsarenni
    119  kaalu kodo imekana."
    120  "Sõsar sa hellä linnukene
    121  imekana kallikene,
    122  määnest kutsud sa tööda tegema,
    123  " aseld ajama."
pag. 15
    125  "Kutsu-i ma tüüd tegema
    126  " aseld ajama,
    127  Sulle kosä' kodo tulli,
    128  " viina' " viirü'.
    129  Kutsu ma kosjü juuma
    130  " viinu veerätäma',"
    131  "Küll ma laa-s, ega läpe-i,
    132  astusi, ole-i aigu.
    133  Kia eks tull kosjüle,
    134  " viirdü viinüga."
    135  Sõsar eks kuuli,
    136  tahtse kosta.
    137  "Tulli kuu kosjüle,
    138  veerdü päiv viinuga."
    139  Mine kodo kullakene,
    140  mine maija maräkene,
    141  ega-s saa-i must kuunaist,
    142  päävä puja mõrsät.
    143  Kuul om kolm hoolt:
    144  õdagulla nõsemine,
    145  hummogulla minemine,
    146  keset ööd kustumine."
    147  Sõsar eks kodo läts,
    148  marä umma maija,
    149  siss eks kuule kõneli:
    150  "Saa-i eks tuust kuule naist,
    151  pääva puja mõrsät,
    152  kuul on kolm hoolt jne.
(kordub)
    155  Iste jall' ilma veere peale,
(kordub).
    158  Kua eks läts kosjüle
    159  " viirdü viinuga.
    160  Läts eks ilmast ilmarikas,
    161  " vallast varaline.
    162  Kiä läts kodo kutsemaie
    163  " " maija manitsema.
    164  Ime läts kodo kutsema
    165  " maija manitsema.
    166  "Tule kodo tüterenni,
    167  kaalu kodo imekana"
    168  "Imekene eks sa helläkene,
    169  mida' kutsud sa tööd tegema?
    170  mida aseld ajama?"
    171  "Sulle kotoh kosja' omma
    172  viina' omma' velisil,
    173  kutsu ma kosja juuma,
    174  " viinu veerätämä
(kordub)
    177  Omm eks ilmast ilmarikas,
    178  " vallast varaline,
    179  " eks terä tegija,
    180  vilä maale viskaja."
    181  "Noo' eks lää, noo' läpe',
    182  noo' astu om aigu,
    183  lää ma terä tegijale,
    184  " vilä viskajale."
    185  Tull siss kodo kullakene,
    186  " maija maräkane,
    187  läts eks ta terä tegijale,
    188  " vilä viskajale.
    189  Selle läts eks ta terä tegijale
pag. 16
    191  Selle vilä viskajale;
    192  siss sa eks valla vaesele,
    193  kihelkonna kehvätsile.