estk2500630012
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 63/71 (12)
INF_ELUL: 32 a.
INF_NIMI: Tatjana Piir
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1924
TYP: Meri õue all + Laulu võim + Kalajõgi
TYP_YHT: Meri õue all + Laulu võim + Kalajõgi

Lauli iks mere moro pääle

    2  Lauli iks mere moro pääle
    3  Pensa perä paja ala
    4  Mere iks sõmõra soolast
    5  Mere iks vatto võisõmast
    6  Mere iks põhä põrmadast
    7  Lauli iks merde mito kalla
    8  Mito iks mere perä ala
    9  Lauli iks mi kuusõ kuiva pääle
    10  Lauli iks vähä välä pääle
    11  Neio iks ma tarrõ tagasi
    12  Tarõ iks lävele lähese
    13  Ütle iks umalõ velele
    14  Võta iks nuut nulgapäält
    15  Sada iks silmä saiba otsast
    16  Lätsi iks pühäl püüdemähe
    17  Kallil aol kalalõ
    18  Heidi iks sinnä, heidi tännä
pag. 64
    20  Pühä Maarja iks püvvisehe
    21  Vello iks kullõl sõsarõ sõna
    22  Kullõl iks uma oppusõ
    23  Võt iks ta nuuta nulga päält
    24  Sada iks silmä saibalt
    25  Läts iks pühäl püüdemähe
    26  Kallil aol kalalõ
    27  Heidi iks sinnä, heidi tännä
    28  Pühä Maarja püvvüsehe
    29  Lootsik sai täüs lutsukõise
    30  Parvi iks kallo parembit
    31  Vineh iks täüs viidikit
    32  Vello iks lausi meelestäni
    33  Kohe mul minnä müümä
    34  Kala iks kaupa tegemä
    35  Minnä iks liina müümä
    36  Kala kaupa tegemä
    37  Sõsar iks lausi meelestäni
pag. 65
    39  Mingu iks liina müümä
    40  Kala kaupa tegemä
    41  Mine iks sinnä müümähe
    42  Koh iks sõtta sõlmitas
    43  Vinne väkke värmitäs
    44  Koh oma iks maah sõasõlmõ
    45  Sõasõlmõ, vainu küütse
    46  Üts mas sääl iks kusk kuuskümmend
    47  Mas iks särg säitsekümmend
    48  Viidik viiskümmend
    49  Vello iks kullit sõsarõ sõna
    50  Kulite iks oma oppusõ
    51  Läts iks sinnä müümähe
    52  Kala kaupa tegemä
    53  Koh iks sõtta sõlmitie
    54  Vinne väkke värmiti
    55  Oli iks maah sõa sõlmõ
    56  Sõa-iks-sõlmõ, vaino kuutse
pag. 66
    58  Anti kus ist kuussada
    59  Anti iks särest säitsesada
    60  Viidikist iks viissada
    61  Säält iks vellö veere võt´
    62  Vei iks ta müügilt müürä pääle
    63  Kauhat iks kaalu laua pääle
    64  Ära iks kaki kaalu kabla
    65  Ärä iks poodi punna nagla
    66  Karksi iks säksä kaema
    67  Imändä imehtelemä
    68  Miä iks kaupa kaalu pääl
    69  Kaupa kaalulavva pääl
    70  Kala-iks-kaupa kaalu pääl
    71  kaupa kaalulavva pääl
    72  Säält iks vellö veere võt´
    73  Sälgä ost iks sinisärgi
    74  Päha iks kööridi kübarä
    75  Vello iks liina vüüräti ost
pag. 67
    77  Hobõsõ iks alla aotähti
    78  Sälgä iks saaritsõ sadula
    79  Meesi iks pääle päävä poiga
    80  Vellõ istõ iks sälgä hiirolõ
    81  Veeri iks sälgä vereväle
    82  Lätse sõs iks vellõ veerümaie
    83  Imekana kallumaie
    84  Kuslapuuist iks kuudu pite
    85  Sarapuist saart pite
    86  Läts iks alta illi aia
    87  Takast iks illi tanomida
    88  Näivä iks illi nu näitsigu
    89  Kaiva iks illi kabõhõ
    90  Õlõs iks muna mullõ saasi
    91  Upin mullõ unõhtusi
    92  Vellö iks taotse vasta lausta
    93  Tahtsõ iks targastõ kõnõlda
    94  Õ' iks ulli noorõ neio
pag. 68
    96  Taiulda talopoja
    97  Mõista-i tii munna veerätellä
    98  Ubinat uitõlla
    99  Sõidi sõs vellö, jõudsõ vellö
    100  Sõidi iks soomõ silla mano
    101  Järve kausi kalolõ
    102  Haasi iks sillaga kõnõlda
    103  Järve iks kausega kaubõlda
    104  Kas seo iks silda sino om
    105  Järve iks kausi kalgi sais
    106  Silda iks lausi meelestäni
    107  Oh sa iks ulli noorimeesi
    108  Tajulda talopoig
    109  Eelä iks sõidi sõda suuri
    110  Toona iks veeri vinne vägi
    111  Kõõ iks silda sino ol'
    112  Järve iks kausi kalgi sais
    113  Hiiro heit iks jala hirre pääle
pag. 69
    115  Padi pand iks jala palgi pääle
    116  Hirsi iks sisse helähtõ
    117  Padi iks sisse painahto
    118  Tantse iks rako ratso pääd
    119  Hüvvä iks hobosta hukada
    120  Sinnä iks mul kukku kuldaküpär
    121  Sinnä iks mul vaio vasksaabas
    122  Sääl ma iks otsõ urvikala
    123  Sääl ma iks käve käpikala
    124  Vellö iks sõs kurvah kodo läts
    125  Läts iks vihanõ velile
    126  Kurvalt iks seie, kurvalt jõie
    127  Kurva iks istõ istõmilõ
    128  Kurva iks paigalõ panõhtõ
    129  Kiä iks küündõ küsümähe
    130  Kua iks nõssi nõudõmahe?
    131  Ime iks küündü küsümähe:
    132  Poja-iks-kõnõ poisikõnõ
pag. 70
    134  Latsõ-iks-kõnõ helläkõnõ
    135  Miä sa iks kurvalt kodo tuli
    136  Tuli iks vihanõ velile
    137  Velle-iks-kõist noorõkõist
    138  Lasi iks tä leinästa meelestä
    139  Kosti iks kurvast süämest
    140  Selle iks ma kurvalt kodo tulli,
    141  Vihanõ velile.
    142  Sõidi iks ma vello sõudsõ vello
    143  Sõidi iks ma Soomõ silla mano
    144  Järvekausi, kaldõhe
    145  Haari iks ma sillaga kõnõlda
    146  Järve-iks-kausiga kaubõlda
    147  Kas iks silda si kõva om?
    148  Silda iks lausi meelestäni
    149  Lausi meelepoolõstani:
    150  Eilä iks sõuse sõda suuri
    151  Toona iks veeri vinnevägi
pag. 71
    153  Kas iks silda sikkõ om
    154  Järvekausi kalgi sais
    155  Hiiro heit iks jala hirre pääle
    156  Padi pand iks jala palgi pääle
    157  Hirsi iks sisse helähtü
    158  Toetse iks rako ratso pääd
    159  Hüvvä iks hobõsta hukada
    160  Sinnä iks kuku mul kuldaküpär
    161  Sinnä vaio vaskisaabas
    162  Ime-iks-kene helläkene
    163  Selle ma iks kurvalt kodo tulli
    164  Lätsi iks vihanõ velile.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems