estk2500280004
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Types

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 28/34a (4)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Martina Irö (Irina Luik)
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1924
TYP: Nurga naine

Naasekõsõ iks noorõkõsõ

    2  Naasekõsõ iks noorõkõsõ
    3  Linikpää linukõsõ
    4  Mille iks mi siä tulli?
    5  Veerü viina juuma
    6  Viina iks juuma saia süüma
    7  Naane iks ma lausi meelestäni
    8  Lausi meele poolõstani
    9  Mille iks neo mehe siiä tulli
    10  Kaokandja siiä kaldu?
    11  Neo iks olõ ei meeste joogi
    12  Pido linige pidäjäl
    13  Sii oll üts nuur nulganaane
    14  Vaenõ vaiva inemine
    15  Tikuma iks haigõst haarõti
    16  Tõbitsõst tõmmati
    17  Jäi iks haigõst halusahe
    18  Tõbitsõst tõõmeeli
pag. 29
    20  Miissi är kõnne kõlgusõhe
    21  Poiss iks astõ ambarehe
    22  Kõtu võtt iks hõlma hõbõhõtsõ
    23  Heidäs mano magama
    24  Heidäs poiss puhkama
    25  Oh, iks nuurt nulganaist
    26  Vaest vaivainemist!
    27  Tantsõ iks umma tarrõ pite
    28  Marsõ iks ülä maia pite
    29  Keeri iks uma kirstu mano
    30  Valgõ vaka läts veerele
    31  Otsõ iks tä hüvvi rõivit
    32  Otsõ iks tä pallö parebit
    33  Köödi iks kimpo rõiva
    34  Kai kokko kapuda
    35  Minka iks liiva liikoda,
    36  Minka iks kolmu kaldoda
    37  Esi iks köüt, esi ikk,
    38  Esi iks kai, esi kahits.
pag. 29
    40  Kuri om noorõst är koolda
    41  Maa sisse minnä maasikõst
    42  Johto iks Jessu kuulvat
    43  Pääso pääle kaevat
    44  Oli iks vallah üts vana naane,
    45  Elahünü inemine.
    46  Naane iks ma lausi meelestäni
    47  Naane meele poolõstani:
    48  Tulõ iks mano sa naaselõ
    49  Elähünü ümbrele
    50  Mul om iks surm suu mann
    51  Mul katsk kaala mann
    52  Oh, iks sa valla vananaane,
    53  Elähünü inemine!
    54  Tuu iks sa puudõ umast puust,
    55  Langasinõ vüükene
    56  Käerätt umast käest
    57  Tuu iks puudõ minga puuta
pag. 30
    59  Käerätt minga kägistä
    60  Jõva-i ma inäb kabo kannahtõlla
    61  Jõva-i ellä inemine!
    62  Oh, tu valla vananaane,
    63  Elähünü inemine.
    64  Oh sa nuur nulganaane,
    65  Vaenõ vaiva inemine
    66  Anda-i iks puudõht minka puuta
    67  Käerätti minga kägistä
    68  Rühke iks mi Jumalat pallõlda
    69  Rühke iks maariat manida
    70  Kuukõnõ iks kullakõnõ
    71  Pääväkene pääsokõnõ
    72  Aokõnõ iks armakõnõ,
    73  Oh, kuu, tulõ kistuta!
    74  Oh, päiv tulõ pästä!
    75  Oh, ago, tulõ aroda!
    76  Mi nuur nulganaane,
    77  Vaenõ vaivainemine.
pag. 31
    79  Kuukõnõ iks, kullakõnõ,
    80  Aokõnõ, iks armakõnõ!
    81  Är kullõl mi sõna.
    82  Kullõl sõna, mõistse meele
    83  Tull iks kuu kistutama,
    84  Tull ago arotama,
    85  Tull päiv pästmä.
    86  Viht ol´l villanõ käeh,
    87  Langasinõ luvvakõnõ.
    88  Vihe nuurt nulganaist
    89  Vaest vaiva inemist.
    90  Haigõ oll nuur nulganaane.
    91  Vaenõ vaiva inemine
    92  Üts oll pää pähütseh
    93  Kats oll jalga jalotseh
    94  Kui kuu är kistut,
    95  Kui ago ärä arot' -
    96  Villatsõ vihaga
    97  Langasitsõ luvvaga
pag. 32
    99  Vallalõ pässi nuur nulganaane,
    100  Vaivast vaenõ inemine.
    101  Kats sai pääd pähutsehe
    102  Neli jalga jalotsehe
    103  Lasõ-es kullal är koolda
    104  Lasõ-õs hanil hauda minnä.
    105  Selle iks mi maase siia tulli
    106  Kaldu timmä kaema
    107  Tulli vastast vaadama,
    108  Veeri neile viinolõ
    109  Joosi neile joogõlõ
    110  Mis sis viga viina juvva
    111  Kua viga külälä tõtta.
    112  Astõ abi esele
    113  Kaldu abi kallilõ
    114  Sai iks maakün'ja
    115  Astõ adrakan'ja
    116  Kui saa iks vellõ vinnünüs
pag. 33
    118  Imekana kasunust
    119  Jummal anna iks tälle hüvvä aigo
    120  Hüvvä tunni õndsat
    121  Kui iks vellö vette viidi
    122  Kaovette kalutõdi
    123  Tulgu rüppü rüä õnnõ
    124  Tulgu kaala kaara õnnõ
    125  Üskä üsätse õnnõ
    126  Keskmätse kesvä õnnõ.
    127  Jummal iks anna hüvvä aigo
    128  Hüvvä tunni õndsat.
    129  Ku saa iks vellõ vinnünüs
    130  Imekana kasunus.
    131  Kui iks tulõ turupäiv
    132  Kui iks lask laado-päiv
    133  Vellö lätt iks tunis turu pääle
    134  Liina linno müümä.
    135  Jummal iks anna tälle mehe miilt,
pag. 34
    137  Talopoja tarkust
    138  Minna angu-i miilt kõrtse
    139  Veerdä viina juuma.
    140  Veese iks liina linapunna
    141  Rauplõma kanepiga
    142  Jummal anna iks hüvvä aigo
    143  Anna tunni õndsat:
    144  Lasõsi-es petta Pihkva säksol
    145  Võita Võro esändil
    146  Petäsi vellö esi Pihkva säkso
    147  Võidasi Võro esändit
    148  Kiä oma kinmä kirämehe
    149  Surõ raamato tuuja
    150  Vellö hott' kirjä mõista-i
    151  Kaasakõnõ iks raamatot
    152  Vellõ iks keelega petäsi
    153  Vellö iks meelega märgisi
    154  Toda iks ihas mi ese
pag. 34a
    156  Kaie mu kasvataja
    157  Selle iks mi naase sih laula
    158  Kullä iks naase kulätõllõ
    159  Vele iks naase veerätelle.
    160  Siia tuudi viina vii võrra
    161  Tuudi olt ajavõrra
    162  Viländ sai olt umatsilõ
    163  Viina veere rahvalõ.
    164  Jummal angu iks hüvvi aigo
    165  Angu tunni õndsat.
    166  Ku saa iks vellö vinnünüs
    167  Imekana kasunus.