estk2500230003
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 23/7 (3)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Martina Irö (Irina Luik)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1924

Oh mu sirgõ sõsari

    2  Oh mu sirgõ sõsari
    3  Oh mu miili maräkõnõ
    4  Sedä mõtlões mii meelekene
    5  Tiia es iks hellä hingekene
    6  Sinno iks naatas andema
    7  Partsi paika pandõma.
pag. 24
    9  Küünü iks sinolt küsümä
    10  Nõsõ iks sinolt nõudema
    11  Kas iks sinno ime and
    12  Ime and ja ese and.
    13  Vai iks vellö veerädi
    14  Ime kana kaludi
    15  Vai lätsi iks sa umalla melella
    16  Pääso umalla päälla
    17  Viie vele veerele
    18  Kuvvõ vele kottalõ
    19  Pikka saad, pikkä perehe.
    20  Sääl om laud mitmelaialine
    21  Pere mitmõpiuline
    22  Jääd iks sa tsirku söömädä
    23  Lõo ilma lõunõda
    24  Kui oli kotoh kullakõnõ
    25  Oli iks sa majah maräkõnõ
    26  Uma ime ümberel
pag. 25
    28  Uma kakja kaalah
    29  Oli lilih livva man
    30  Oli asäh aknih
    31  Paikõnõ paja all
    32  Ime elo jääs mälehtä
    33  Kavva kaugõst kõnõlda
    34  Saa-ei iks sääne elo
    35  Saa-ei muial sääne muud
    36  Tõõnõ iks talo tõõnõ taar
    37  Tõõnõ iks pereh, tõõnõ pido
    38  Tõõnõ tulõ huul hummokulla
    39  Tõõnõ ilda õdakulla
    40  Kui iks sinno ime ande
    41  Ime ande, ese ande
    42  Oh, iks sinno esekeist,
    43  Sinno marä maamakõist!
    44  Mille iks nä korja es kotuset
    45  Arva es asõmit
    46  Anni iks su kurja kotusõhe
    47  Ani paika paganahe
pag. 26
    49  Oma iks kurä sääl kotusõ
    50  Omma halva hainamaa
    51  Kui ülä lät niitü niitemä
    52  Neio lät iks takah riibuma
    53  Pessüs iks vesi persehe
    54  Lainõ lahi vaihõlõ
    55  Oli iks kotoh kullakõnõ
    56  Esemejah maräkõnõ
    57  Kotoh olli iks kullatsõ kotusõ
    58  Oli armsa asõmõ.
    59  Kui iks vellö läts niitü niitemä
    60  Neio läts takah riibuma
    61  Ega iks häämües hüä jala
    62  Nessües kapuda niiditse
    63  Ese läts iks kodo kostima
    64  Vellö poolõ iks aigo viitmä
pag. 27
    66  Ummi iks kotuset ohkima
    67  Hainamaid halõtsõma
    68  Või-ei ma midägi murõhta
    69  Kullakõnõ kohe minnä
    70  Sai inäb kodo tuust kotusõst
    71  Tuust iks paigast ikep paeda
    72  Tagasi ikep taast rahvast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems