E, StK 22, 134 (8)

estk2201340008
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Karja kauplejad
Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Õunapuu
Karjaneiu ja kaupmehed

Metadata

COL: Harald Jänes
FUNC:
ID: E, StK 22, 134 (8)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Palaga Liivik
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu, Kerbä k.
TMP: 1924
TYP: Õunapuu + Karjaneiu ja kaupmehed
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu + Karja kauplejad

	¹	Tulli üles hummogulla,
	²	Varra väiko inne valegeta.
	³	Lätsi usse kaemahe,
	⁴	Usse tsõõrile morole;
	⁵	Usse tävve olli uibita,
	⁶	Maaja täusi ol´l mar´apuida.
	⁷	Võtti ossa siss uibusta,
	⁸	Võti vitsa vislapuista.
	⁹	Aie mõtsa sissese kar´a,
	¹⁰	Vello kir´ä¹ kari keeruteli.
	¹¹	Aie suure tii verele,
	¹²	Laaja iks tii laiusille.
	¹³	Müüdä sõidi' sääl s´aksalase?,
	¹⁴	Müüdä kõnne sääl kõrgi' poisi'.
	¹⁵	Ar´a lausi' na' meelestäni,
	¹⁶	Lausi' meele poolestani:
	¹⁷	Müü iks mulle Murik lehmä,
	¹⁸	Kauple mulle Kar´as² kirju lehm lehmä,
	¹⁹	Ilma kodo kuulemalda,
	²⁰	Ese, ime tiidemäldä.
	²¹	Näio lausi meelestäni
	²²	Müü' säläst sa sinisärki,
	²³	Päästä kõõridü kübärä,
	²⁴	Alta astuva hobene,
	²⁵	Kuningide kuulemalda,
	²⁶	Esändide tiidemäldä.

		¹ kari ² kirju lehm

Similar poems

H I 6, 229 (2)	27 %
ERA II 108, 520/3 (9)	26 %
ERA II 26, 235/7 (3)	26 %
E, StK 22, 121/2 (1)	22 %
ERA II 26, 253/7 (2)	20 %
H II 4, 294/7 (127)	20 %
ERA II 151, 154/6 (9)	19 %
H I 3, 607/8 (6)	19 %
H III 29, 885/7 (19)	19 %
H II 32, 969/71 (4)	16 %
H I 10, 538/40 (16)	16 %
H II 3, 71 (62)	16 %
E, StK 25, 102/7 (18)	15 %
H II 4, 249/51 (107)	15 %
ERA II 267, 449/51 (34)	13 %
ERA II 117, 406/9 (5)	13 %
ERA II 144, 369/74 (7)	12 %
Veske 4, 24/9 (110)	12 %
Veske 6, 457/60 (71)	11 %
Veske 6, 163/6 (30)	11 %
H I 2, 644 (5)	11 %
ERA II 209, 600/1 (6)	10 %
ERA II 144, 637/40 (5)	10 %
ERA II 196, 529/31 (14)	10 %
E, StK 22, 38/9 (31)	10 %
E, StK 32, 56/7 (41)	10 %
ERA II 103, 489/91 (11)	10 %
H I 6, 591 (3)	10 %
Veske 6, 488/91 (76)	10 %
H II 4, 268/70 (117)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 6, 229 (2)	27%	1894	Setumaa	Sandra, Jaan
ERA II 108, 520/3 (9)	26%	1937	Setumaa	Oinas-Tammeorg, Anna
ERA II 26, 235/7 (3)	26%	1930	Setumaa; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E, StK 22, 121/2 (1)	22%	1924	Setumaa	Jänes, Harald
ERA II 26, 253/7 (2)	20%	1930	Setumaa; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 4, 294/7 (127)	20%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
ERA II 151, 154/6 (9)	19%	1937	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
H I 3, 607/8 (6)	19%	1887	Setumaa	munk Arkadi
H III 29, 885/7 (19)	19%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H II 32, 969/71 (4)	16%	1890	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 10, 538/40 (16)	16%	1898	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
H II 3, 71 (62)	16%	1889	Setumaa	Prants, Hindrik (Heinrich)
E, StK 25, 102/7 (18)	15%	1924	Setumaa	Siilivask, K.
H II 4, 249/51 (107)	15%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
ERA II 267, 449/51 (34)	13%	1939	Setumaa	Toomemägi, Paul
ERA II 117, 406/9 (5)	13%	1934	Setumaa	Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
ERA II 144, 369/74 (7)	12%	1937	Setumaa	Ress, Nikolai
Veske 4, 24/9 (110)	12%	1872	Setumaa	Stein, Victor
Veske 6, 457/60 (71)	11%	1872	Setumaa	Stein, Victor
Veske 6, 163/6 (30)	11%	1872	Setumaa	Stein, Victor
H I 2, 644 (5)	11%	1888	Võrumaa — Vastseliina	Lenzius, Carl
ERA II 209, 600/1 (6)	10%	1938	Setumaa	Sastok, Virve
ERA II 144, 637/40 (5)	10%	1937	Setumaa	Luiga, Nikolai
ERA II 196, 529/31 (14)	10%	0	Setumaa	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 22, 38/9 (31)	10%	1924	Setumaa	Jänes, Harald
E, StK 32, 56/7 (41)	10%	1926	Setumaa	Remmel, E.
ERA II 103, 489/91 (11)	10%	1935	Setumaa	Pihlapuu, Mihkel
H I 6, 591 (3)	10%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
Veske 6, 488/91 (76)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
H II 4, 268/70 (117)	10%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep