E, StK 22, 43/5 (33)

estk2200430033
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: Harald Jänes, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 22, 43/5 (33)
INF_NIMI: Hedo Lehepuu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu
TMP: 1924
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud

     1  Ime an´d tüüd hõlbusat,
     2  Hõlbusat ja jõudusat;
     3  Kana' kaitsa, hani' hoita,
     4  Udsu hamme ummelda,
     5  Kirä käüse kirotada,
     6  Ai iks hani vesile,
     7  Ai iks lagle lainile.
     8  Tull´ iks haugas Har´omaalta,
     9  Musta tsirgu muulta maalta.
     10  Vei iks hani vesiltä,
     11  Veie lagle lainilta.
     12  Miä tetä, kohe minnä?
     13  Lätsi haani otsimahe,
     14  Lätsi kanna kaemahe.
     15  Lätsi iks tükü tiid ja pallo maad.
     16  Nägünessä ja kuulunessa,
     17  Kiä iks vasta putusie,
     18  Putusie, johtusie?
     19  Küla niitijä velitse'
     20  Vikati vesile viijä'.
     21  Säält ma kündü küsümähe,
     22  Nõssi ma nõudemahe;
     23  "Külä niidijä velitse',
     24  Kas ti näie minno hanni,
     25  Mino kanna kavatseli?"
     26  Säält na' kündü küsümähe;
     27  "Mis ol´l tähte su hanilla,
     28  Mis arvu su kanalla?"
     29  "Kubu ol´l kulda kirotet,
     30  Lagipää ol´l langisina,
     31  Kerik ol´l hani hanna ot´sah.
     32  Suust võtku Sino hanni,
     33  Sino kanna kaotagu!
     34  Eski um kaiho kate võrra
     35  Silmävett viie võrra:
     36  Egä päivi vikahti murri,
     37  Vikahti murri, sõrme lõiksi.
     38  Lätsi tükü tiidä, pallo maada.
pag. 44
     40  Nägünessä, kuulunessa.
     41  Kiä jäll vasta putunesi,
     42  Putunesi, johtunesi.
     43  Külä kündijä velitse',
     44  Adra pandja' imekana'.
     45  Säält ma kündü küsümähe,
     46  Nõssi ma nõudemahe:
     47  "Külä kündijä velitse',
     48  Adrakandja' imekana',
     49  Kas ti näie mino hanni,
     50  Mino kanna kavatseli?"
     51  Säält na' lausi' meelestäni,
     52  Lausi' meele poolestani:
     53  "Mis ol´l tähti su hanila,
     54  Mis ol´l arvu su kanala?"
     55  "Tuu ol´l tähti mu hanila,
     56  Tuu arvu mu kanala:
     57  Kubu kulda kirotetu,
     58  Lagipää langasine,
     59  Kerik hani hanna otsah".
     60  Säält na' lausi' meelestäni,
     61  Lausi' meele poolestani:
     62  "Suust võtku sino hanni,
     63  Sino kanna kaotagu!
     64  Eski um kaiho kate võrra,
     65  Silmävett viie võrra.
     66  Ega päivi adra murri,
     67  Adra murri, kammitsa kaksi."
     68  Säält na' lätsi tükü tiidä,
     69  Tükü tiidä, pallo maada.
     70  Nägünessä, kuulunessa.
     71  Kiä vasta putunesi,
     72  Putunesi, johtunesi?
     73  Külä kar´use sisara'.
     74  Vitsa võtja' virvekese'
     75  Säält ma kündü küsümähe,
     76  Nõssi nõudemahe.
     77  "Kas ti näie' mino hanni,
     78  Mino kanna kavatseli?"
     79  Säält na' lausi meelestäni.
     80  "Miä ol´l tähti sino hanil,
     81  Mis ol´l arvu su kanala?"
     82  Tuu ol´l tähti mu hanila,
     83  Tuu arvu mu kanala:
     84  Kubu kulda kirotetu,
     85  Lagipää langasine,
     86  Kerik hani hanna otsah."
     87  Säält na' lausi' meelestäni,
     88  Lausi' meele poolestani:
     89  "Suust võtku sino hanni,
     90  Sino kanna kaotagu!
     91  Eski um kaiho katevõrra,
     92  Silmävett viievõrra;
     93  Ega päivi kari katte,
     94  Kari katte, vili süüdi."
pag. 45
     96  Säält ma lätsi tükü tiidä,
     97  Tükü tiidä, pal´lo maada.
     98  Nägünessä, kuulunessa.
     99  Kiä vasta putunesi,
     100  Putunesi, johtunesi?
     101  Külä põimija sisara,
     102  Tsirbihiitjä' helläkese',
     103  Säält ma kündü küsümähe,
     104  Nõssi nõudemahe:
     105  "Kas ti näie mino hanni,
     106  Mino kanna kavatseli?"
     107  Säält na' lausi meelestäni:
     108  Miä ol´l tähti sino hanil,
     109  Mis ol´l arvu su kanala?"
     110  Tuu ol´l tähti mu hanila,
     111  Tuu arvu mu kanala:
     112  Kubu kulda kirotetu,
     113  Lägipää langasine,
     114  Kerik hani hanna otsah."
     115  Säält na' lausi' meelestäni,
     116  Lausi' meele poolestani:
     117  "Suust võtku sino hanni,
     118  Sino kanna kaotagu!
     119  Eski um kaiho katevõrra,
     120  Silmävett viievõrra:
     121  Ega päivi tsirbi murri,
     122  Tsirbi murri, sõrme lõiksi.
     123  Säält ma lätsi tükü teedä,
     124  Tükü teedä, pal´lo maada.
     125  Nägünessä, kuulunessa.
     126  Kiä vasta putunesi,
     127  Putunesi, johtunesi?
     128  Vasta puti vana meesi,
     129  Vanamiis, puhas poissi.
     130  Säält ma kündü küsümähe,
     131  Nõssi nõudemahe:
     132  "Vanamiis, iks puhas poissi.
     133  Kas sa näit mino hanni,
     134  Mino kanna kavatselit?"
     135  Vanamiis, iks puhas poissi
     136  Lausi mule poolestani:
     137  "Mine iks alta Alloliina,
     138  Päältä päärnä kerigu.
     139  Sääl umma' aia' loona luudu,
     140  Värä' ette esi' kasunu.
     141  Sääl su hani hukutie,
     142  Sääl su kana kakutie,
     143  Sääl liha livvah libisi,
     144  Veri pilge pikerih."
     145  Lätsi iks alta Allo liina,
     146  Päältä päärnä kerigu.
     147  Säält sai kätte uma hani,
     148  Kätte kallis uma kana.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 33, 29/34 (8) 24 %
H III 29, 841/4 (25) 18 %
H II 3, 77/8 (70) 15 %
H I 6, 231/2 (4) 15 %
H I 10, 520/3 (6) 15 %
E, StK 32, 30/2 (17b) 15 %
H, Jagomann 637/41 (54) 13 %
H II 32, 972/6 (6) 12 %
Veske 4, 275/33 (155) 12 %
H, Jagomann 520/7 (17) 11 %
ERA II 174, 738/9 (10) 11 %
H II 4, 511/7 (207) 11 %
E 18424/6 (2) 10 %
H II 3, 34/6 (19) 10 %
H I 6, 193/4, 191 (6) 10 %