E, StK 22, 38/9 (31)

estk2200380031
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Imeline koda

Metadata

COL: Harald Jänes
ID: E, StK 22, 38/9 (31)
INF_NIMI: Hedo Lehepuu
LOC: Setu
TMP: 1924
TYP: Imeline koda

     1  Tulli üles hummogulle,
     2  Varra väiko valgega.
     3  Miä ol´l tüü edimäne,
     4  Kua hooli hummogula?
     5  Sorre suu mõskemine,
     6  Käpe jala kängimine.
     7  Känge ala aujala'
     8  Pääle pikä' pääväjala'.
     9  Lätsi mõtsa minemähe,
     10  Varikohe valamahe.
     11  Lätsi hillä hellü piteh.
     12  Miä no minneh näie?
     13  Näie vaski varsakese,
     14  Näie hõpe hõhvakese,
     15  Näie mõtsa minevättä,
     16  Vaarikohe näi valavata
     17  Üle tii näi minevätä.
     18  Siidi sarvile sibisi,
     19  Vanik lehele valisi.
     20  Lätsi hillä hellü piteh,
     21  Saie tuhu mõisahe,
     22  Koh kota tettigi
     23  Vaski kota valetigi
     24  Kol´ ol´l meestä koa päällä,
     25  Kol´ ol´l kirvestä käellä.
     26  Kol´ kirjä kirvenä,
     27  Raamadu ravva päälä.
     28  Meesi lausi meelestäni,
     29  Lausi meele poolestani:
     30  "Näiokene, noorekene,
     31  Tunnet kirjä kirvehe,
     32  Raamatuta ravva päälä?"
     33  Näio lausi meelestäni:
     34  "Tunne-i kirjä kirvehe,
     35  Raamatuta ravva pääle.
     36  Tunne ma kirjä kangahe
     37  Raamatuta ravva pääle."
     38  Näio kudi sinikangast,
     39  Näio hiidi helläst langa,
     40  Meesi lausi meelestäni,
     41  Lausi meele poolestani:
     42  "Näiokene, noorekene,
     43  Miä seost tetänessä,
     44  Kua armas aetassa.
     45  Näio lausi meelestäni;
     46  "Jumalide jooni särki,
     47  Marijide maani rüüdä."
     48  Nägünessä, kuulunessa.
     49  Määnest tüüd sääl tetäsigi?
     50  Sinitulda sääl tettigi
pag. 39
     52  Sini olli tungelas tulena,
     53  Sini katelas tulena.
     54  Sini lambit mõstigi,
     55  Sini villu pöetigi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 22, 7/8 (5) 27 %
ERA II 174, 735/6 (8) 19 %
H II 3, 30/1 (15) 18 %
H I 8, 347 (5) 16 %
ERA II 144, 389/90 (14) 15 %
ERA II 154, 49/52 (5) 14 %
E, StK 22, 10/1 (10) 13 %
ERA II 173, 410/2 (8) 13 %
H, Jagomann 467/9 (2) 12 %
ERA II 10, 458/61 (3) 11 %
ERA II 126, 369/72 (2) 11 %
ERA II 190, 580/4 (11) 11 %
H III 29, 885/7 (19) 11 %
E, StK 25, 171/6 (28) 10 %
E, StK 22, 46/8 (34) 10 %
H III 11, 785 (2) 10 %
ERA II 151, 177/9 (9) 10 %
ERA II 204, 486/7 (20) 10 %
E, StK 22, 134 (8) 10 %