E, StK 22, 31/2 (27)

estk2200310027
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Meri õues
Tiik
Mitu halba

Metadata

COL: Harald Jänes
ID: E, StK 22, 31/2 (27)
INF_NIMI: Heokla Lehepuu
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; _ ; _
LOC: Setu
TMP: 1924
TYP: Meri õues + Mitu halba + Tiik
TYP_YHT: Meri õue all + _ + _

     1  Tulli üles hummugulta,
     2  Varra väiko valgega.
     3  Miä ol´l tüü edimäne,
     4  Kua ol´l hooli hummogulta?
     5  Mõsi suu, soie pää
     6  Lätsi usse kaemahe,
     7  Usse, tsõõrile morole.
     8  Miä ma näie moro pääl
     9  Kua perä paja all?
     10  Näi ma mere moro pääl,
     11  Piusa perä paja all
     12  Kikka', kala' kiitsi kivi all,
pag. 32
     14  Vähe' väega tänidi.
     15  Säält ma tarre tagasi,
     16  Tare lävele lähesi.
     17  Ütli umale velele,
     18  Imekanale kõneli:
     19  "Velekene, noorekene,
     20  Imekana, helläkene,
     21  Võta sa võrku võsu päältä,
     22  Sanga' siima saina päältä.
     23  Mine sa pühäl püüdemähe,
     24  Kallil aol kalale.
     25  Velekeista, noorekeista,
     26  Imelasta, helläkeistä
     27  Kullel sõna, mõistse meele
     28  Võti võrku võsu päältä,
     29  Sanga' siima saina päältä,
     30  Lätsi pühäl püüdemähe,
     31  Kallil aol kalale.
     32  Meesi lugi merekirja,
     33  Naine pan'd Narva anomahe.
     34  Üle jäi kolm kuusekesta,
     35  Üle jäi kats kalakesta
     36  Kedä meil kutsu söömisele,
     37  Söömisele, joomisele.
     38  Kolme um vaesta ilmana,
     39  Kats um ilmah kahjolist.
     40  Üts um poig eseltä,
     41  Tõõne um tütär imetä,
     42  Kolmas um vaene vaba naine.
     43  Noid mi kutsu kostimahe
     44  Midä ik´k tuu poig eseltä?
     45  Tuud ik´k poig eseltä:
     46  "Lätsi nurme kündimähe,
     47  Alla atra kandimahe,
     48  Mõista es arri adra puud,
     49  Leeva puu jäi liivakuhe."
     50  Midä ik´k tuu tütär imeltä?
     51  Tuud ik´k tütär imältä:
     52  "Mõista es kabo kangast kuta,
     53  Mõista es hellä langu hiitä.
     54  Peele' aije tarre perilte,
     55  Võlla panni pääle võõrilde."
     56  Midä ik´k tuu vaene vabanaine?
     57  Toda ik´k vaene vabanaine:
     58  Jäie tä küüdsel kündemähe,
     59  Pässäl pääd ravitsema.
     60  Koh ik´k poig eseltä,
     61  Sinnä jäie järvekene:
     62  Vin´ält saanu külä hobeste oijutada
     63  Koh ik´k tütär imeltä,
     64  Sinnä kasvi kaokene:
     65  Vin´ält saa külä vii viiä.
     66  Koh ik´k vaene vabanaene,
     67  Sinnä tekkü tiigikene:
     68  Vin´ält saa külä kar´a hoita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 8, 345/6 (1) 19 %
E, StK 22, 33/5 (28) 16 %
H I 6, 369/70 (2) 15 %
H I 6, 106/7 (14) 15 %
E, StK 32, 7 (2) 13 %
H, Jagomann 423/6 (43) 13 %
E 44447/50 (1) 13 %
Veske 6, 40/5 (8) 13 %
H I 6, 376 (6) 13 %
Veske 6, 163/6 (30) 12 %
E, StK 33, 5/10 (2) 11 %
H, Jagomann 511/3 (15) 11 %
H II 4, 249/51 (107) 11 %
E 17632/3 (25) 10 %
H II 4, 340/2 (144) 10 %
ERA II 144, 374/7 (8) 10 %
H II 4, 267/8 (116) 10 %