E, StK 22, 10/1 (10)

estk2200100010
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Ehted kadunud
Ehted kadunud

Metadata

COL: Harald Jänes
FUNC:
ID: E, StK 22, 10/1 (10)
INF_NIMI: Anna Partsioja
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu, Keerä k.
TMP: 1924
TYP: Ehted kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ehted kadunud

	¹	Tulli üles hummogulla,
	²	Varra väiko valgega.
	³	Miä ol´l tüü edimäne,
	⁴	Kua olli hooli hunmogulta?
	⁵	Mõsi suu, känge jala'
	⁶	Lätsi siss mõtsa minemähe,
	⁷	Hummogulta hulkimahe.
		pag. 11
	⁹	Miä näie minnenenni,
	¹⁰	Kua kodo tullenenni?
	¹¹	Näie kaara kasuvada,
	¹²	Hellä herne häitsevädä.
	¹³	Karksi sisse kitskumahe
	¹⁴	Kidsi pindre kirivästä,
	¹⁵	Haari haina harvembasta.
	¹⁶	Olli ma hellik higonema,
	¹⁷	Pisu lämmind pelgämä.
	¹⁸	Panni helme' kivi pääle,
	¹⁹	Sõle sõõru veere pääle.
	²⁰	Varas kai vaarikosta,
	²¹	Kuri meesi kuusikusta.
	²²	Võti är´ helme' kivi päältä
	²³	Sõle sõõru veere päältä.

Similar poems

ERA II 204, 486/7 (20)	56 %
H, Mapp 616/7 (24)	40 %
EÜS VIII 174 (84)	35 %
H III 11, 785 (2)	33 %
H, Jagomann 316/7 (45)	24 %
E 51818 (6)	21 %
H I 6, 191, 195 (7)	21 %
ERA II 151, 474/7 (9)	19 %
ERA II 154, 49/52 (5)	19 %
H II 4, 462/6 (194)	16 %
ERA II 190, 560/2 (5)	16 %
ERA II 144, 389/90 (14)	15 %
E, StK 32, 69/70 (55)	13 %
E, StK 22, 38/9 (31)	13 %
ERA II 204, 455/8 (7)	13 %
H, Põlva 1, 192/3 (113)	12 %
ERA II 174, 735/6 (8)	12 %
H II 5, 572 (10)	11 %
H II 68, 801/2 (8)	11 %
H II 3, 573 (85)	11 %
H II 4, 92/4 (40)	10 %
E, StK 32, 22/3 (14a)	10 %
H I 8, 347 (5)	10 %
H II 3, 30/1 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 204, 486/7 (20)	56%	1938	None	Viitkin, Voldemar
H, Mapp 616/7 (24)	40%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
EÜS VIII 174 (84)	35%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
H III 11, 785 (2)	33%	1888	Võrumaa — Räpina	Sibbul (Sibul), Johannes
H, Jagomann 316/7 (45)	24%	1879	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 51818 (6)	21%	1920	Setumaa	Viires, Jaan
H I 6, 191, 195 (7)	21%	1894	Setumaa	Sandra, Jaan
ERA II 151, 474/7 (9)	19%	1937	Setumaa	Rannaste, Voldemar, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
ERA II 154, 49/52 (5)	19%	1936	Setumaa	Tammeorg, Anna
H II 4, 462/6 (194)	16%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
ERA II 190, 560/2 (5)	16%	1938	Setumaa	Oinas-Tammeorg, Anna
ERA II 144, 389/90 (14)	15%	1937	Setumaa	Ress, Nikolai
E, StK 32, 69/70 (55)	13%	1926	Setumaa	Remmel, E.
E, StK 22, 38/9 (31)	13%	1924	Setumaa	Jänes, Harald
ERA II 204, 455/8 (7)	13%	1938	Setumaa	Viitkin, Voldemar
H, Põlva 1, 192/3 (113)	12%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
ERA II 174, 735/6 (8)	12%	1937	Setumaa	Lume, Nikolai
H II 5, 572 (10)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 68, 801/2 (8)	11%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H II 3, 573 (85)	11%	1890	Võrumaa — Vastseliina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 4, 92/4 (40)	10%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
E, StK 32, 22/3 (14a)	10%	1926	Setumaa	Remmel, E.
H I 8, 347 (5)	10%	1896	Setumaa	Sandra, Jaan
H II 3, 30/1 (15)	10%	1889	Setumaa	Prants, Hindrik (Heinrich)