E, StK 11, 66 (34b)

estk110066034b
Harjumaa — Rapla
Pärt (abielus Kaal), Linda
1921

Metadata

COL: üliõp. Linda Pärt
ID: E, StK 11, 66 (34b)
LOC: Rapla khk.
ZANR: loodushäälend
TMP: 1921

Lõoke
     2  Liiri-lõõri lõoke,
     3  Kus su kulda pesa on?
     4  Laia lepa otsas.
     5  Kus see lai lepp on?
     6  Vanamees raius maha.
     7  Kus see vanamees ise sai?
     8  Vanamees suri ära (maeti maha)
     9  Kus see maa ise on?
     10  Kana siblis laiali
     11  Kus see kana ise sai?
     12  Kana läks lipates linna poole,
     13  Pojad jäid poe ukse ette,
     14  Munad musta mulgu ette.
Teisend.
     17  Kus see vanamees ise sai?
     18  Vanamees uppus jõkke.
     19  Kus see jõgi ise sai?
     20  Härg jõi ära.
     21  Kus see härg ise sai?
     22  Hunt murdis maha.
     23  Kus see hunt ise sai?
     24  Hunt läks ilma hulkuma,
     25  Mäda sohu mänglema,
     26  Peni kotsik põdema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 71, 661 (7) 34 %
E 61485/6 31 %
E, StK 11, 53 (1) 30 %
E 59887/8 28 %
H, Asper 11 (20) 28 %
E 73923/4 (40) 27 %
EÜS I 879/80 (19) 27 %
H I 1, 230/1 (97) 27 %
ERA II 7, 365/6 (21) 26 %
E 61868/9 (2) 26 %
H III 16, 140 (2) 25 %
E 72983 (39) 25 %
ERA II 71, 415 (12) 25 %
H I 7, 105 (13) 25 %
ERA II 72, 533 (12) 25 %
ERA II 72, 355 (12) 25 %
EÜS X 2180 (9) 25 %
H IV 1, 848/9 (7) 25 %
H II 50, 212/3 (24) 24 %
ERA II 72, 283 (11) 24 %
ERA II 84, 157 (16) 24 %
ERA II 71, 409/11 (11) 24 %
EÜS X 1855/6 (18) 24 %
ERA II 7, 567/8 (l) 24 %
H II 16, 153/4 (191) 24 %
ERA II 131, 14/5 (7) 24 %
ERA II 250, 544/6 (21) 24 %
H III 16, 80/1 (1) 24 %
EÜS V 592/3 (1) 24 %
H II 13, 238/9 (11) 24 %
E 71441 (12a) 24 %
ERA II 299, 374/5 (94) 24 %
ERA II 72, 811 (17) 23 %
ERA II 72, 495 (10) 23 %
E 70584/5 (13) 23 %
EÜS X 2187/8 (21) 23 %
ERA II 60, 571 (20) 23 %
H II 68, 664 (14) 23 %
ERA II 25, 34/6 (2) 23 %
ERA II 72, 39/41 (5) 23 %
ERA II 253, 168/9 (29) 23 %
ERA II 14, 171/5 (6) 23 %
EÜS VI 1632/3 (75) 23 %
EÜS X 2329/30 (166) 23 %
E 59532/3 (22) 23 %
H III 1, 443/4 (9) 23 %
E, StK 26, 24/5 (33) 23 %
ERA II 253, 394 (20) 22 %
ERA II 41, 516/7 (38) 22 %
H II 16, 647/8 (14) 22 %
ERA II 212, 281/2 (14) 22 %
ERA II 298, 600/1 (1) 22 %
E, StK 40, 85/6 (125) 22 %
ERA II 72, 851 (16) 22 %
ERA II 14, 34/5 (8) 22 %
ERA II 71, 225/7 22 %
H III 4, 509/11 (3) 22 %
H III 3, 454/6 (3) 22 %
AES, MT 3, 1 (1) 22 %
ERA II 24, 96/7 (5) 22 %
ERA II 222, 577/8 (34) 21 %
E, StK 40, 2/3 (3) 21 %
E 50997/8 21 %
E, StK 40, 62/3 (96) 21 %
ERA II 71, 379 (13) 21 %
ERA II 253, 9/10 (3) 21 %
ERA I 6, 423/4 (2) 21 %
ERA II 6, 153/4 (1) 21 %
ERA II 32, 337/9 (1) 21 %
E, StK 29, 9/11 (7) 21 %
H II 15, 335/6 (12) 21 %
ERA II 10, 296/7 (1) 21 %
ERA II 72, 463 (10) 21 %
H II 37, 469/70 (16) 21 %
H III 9, 149/50 (7) 21 %
H III 3, 394 (8) 21 %
H II 24, 816/7 (15) 21 %
EÜS X 1875/6 (45) 21 %
EÜS X 1977/8 (198) 21 %
H I 1, 457 (1) 21 %
H I 4, 163 (1) 21 %
ERA II 187, 293/4 (7) 21 %
ERA II 72, 343 (13) 21 %
E, StK 40, 102 (143) 21 %
ERA II 253, 73 (1) 21 %
ERA II 60, 557/8 (4) 20 %
H II 50, 574/5 (10) 20 %
ERA II 253, 115/6 (13) 20 %
ERA II 9, 365/6 (1) 20 %
E 70703/4 (13) 20 %
E 7864/5 (8) 20 %
H II 10, 359 (88) 20 %
ERA II 72, 639 (10) 20 %
E, StK 23, 16/7 (11) 20 %
EÜS X 2675 (234) 20 %
ERA II 82, 573/4 (2) 20 %
ERA II 85, 529/33 (5) 20 %
H II 15, 156/9 (28) 20 %
H II 27, 226 (10) 20 %
ERA II 38, 541/2 (42) 20 %
E 54741 (5) 20 %
H II 33, 90/1 (61) 20 %
EKS 1, 24 20 %
H II 11, 249/51 (7) 20 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 20 %
ERA II 281, 490 (17) 20 %
AES, MT 3, 24 20 %
EÜS VI 1458/9 (143) 20 %
ERA II 122, 299/300 (17) 20 %
E 64006/7 (4) 20 %
H II 12, 32/4 (16) 20 %
E, StK 26, 23/4 (32) 20 %
ERA II 253, 241/2 (12) 19 %
H IV 1, 258/61 (1) 19 %
H II 11, 28/9 (9) 19 %
ERA II 165, 82/3 (9) 19 %
ERA II 187, 264/5 (60) 19 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 19 %
H I 1, 340 (5) 19 %
EÜS IV 1725/6 (230) 19 %
E 46089 19 %
ERA II 168, 76/7 (1) 19 %
ERA II 1, 111/2 (2) 19 %
ERA II 263, 132/3 (15) 19 %
E 8603 (2) 19 %
E 50998/9 18 %
ERA II 253, 23/4 (1) 18 %
ERA II 7, 302 (20) 18 %
ERA I 3, 354/5 (13) 18 %
H II 50, 686 (4) 18 %
EÜS XI 1027/8 (49) 18 %
EÜS XI 1191 (3) 18 %
ERA II 6, 353/5 (2) 18 %
EÜS IV 1326 (43) 18 %
E 53537 (1) 18 %
ERA II 16, 420/2 (65) 18 %
ERA II 94, 307/8 (115) 18 %
ERA II 183, 502/3 (67) 18 %
ERA II 302, 52/3 (21) 18 %
E 86550 (41) 18 %
H II 53, 342/3 (1) 18 %
ERA II 35, 18/9 (3) 18 %
E 77450/1 (12) 18 %
E 56995/6 (28) 18 %
E 29278/9 (1) 18 %
ERA II 191, 508/9 (181) 18 %
E 7672/3 (19) 18 %
E 40223/4 (6) 18 %
ERA II 139, 37/9 (24) 18 %
E, StK 3, 86 (1) 18 %
H II 65, 735/6 (5) 18 %
ERA II 7, 561 (4) 18 %
H II 41, 169 (2) 18 %
ERA II 211, 648/9 (3) 18 %
ERA II 82, 549/50 (7) 18 %
EÜS VIII 1386 (92) 18 %
H II 54, 355 (3) 18 %
E 76529/30 (3) 18 %
ERA II 24, 503/4 (1) 17 %
H II 66, 27/8 (3) 17 %
ERA II 41, 463/7 (3) 17 %
E 66788/90 17 %
H IV 4, 120/1 (2) 17 %
H II 6, 340/2 (13) 17 %
ERA II 71, 373 (10) 17 %
E 9495/6 (8) 17 %
ERA II 77, 398/401 (52) 17 %
ERA II 130, 149/51 (1) 17 %
H II 19, 829/30 (19) 17 %
ERA II 172, 139/40 (6) 17 %
E 18859/60 (16) 17 %
H, R 6, 683/4 (20) 17 %
H II 19, 703 (61) 17 %
E A 941/2 (5) 17 %
ERA II 42, 548/9 (14) 17 %
H I 5, 126 (5) 17 %
ERA II 139, 27/9 (12) 17 %
ERA II 253, 210/1 (4) 17 %
EÜS IV 1412/3 (127) 17 %
E 25050 (11) 17 %
E, StK 14, 173/4 (4) 17 %
E 43240 17 %
H II 26, 138 (6) 17 %
EÜS VII 578/9 (1) 17 %
H III 5, 846/7 (13) 17 %
EKmS 4° 4, 398/9 17 %
ERA II 259, 547 (2) 17 %
EÜS VII 725/6 (119) 17 %
H II 33, 991/2 (19) 17 %
H III 3, 530/1 (5) 17 %
E 57387/8 16 %
ERA II 82, 578 (2) 16 %
E 64002/3 (1) 16 %
ERA II 253, 279/80 (49) 16 %
H II 10, 399 (139) 16 %
Veske 2, 279/81 16 %
ERA II 25, 36/7 (3) 16 %
ERA II 13, 81 (87) 16 %
E, StK 14, 213/4 (1) 16 %
ERA II 276, 9/10 (1) 16 %
ERA II 253, 303 (1) 16 %
ERA II 206, 43/5 (1) 16 %
ERA II 298, 597/8 (1) 16 %
ERA II 253, 96/7 (1) 16 %
H III 1, 540/2 (3) 16 %
ERA II 31, 76/7 (7) 16 %
ERA II 6, 200 (24) 16 %
ERA II 277, 74/6 (2) 16 %
H II 41, 764 (8) 16 %
H III 17, 374/5 (35) 16 %
E 51096/7 (3) 16 %
EÜS VII 722 (114) 16 %
E 42912/3 16 %
ERA II 7, 337/8 (1) 16 %
H II 34, 410/1 (172) 16 %
E 59298/9 (17) 16 %
ERA II 82, 22/3 (35) 16 %
ERA II 254, 237/8 (3) 16 %
ERA II 165, 78/9 (5) 16 %
H II 15, 432/3 (16) 16 %
ERA II 251, 306/7 (20) 16 %
ERA II 229, 626/7 (5) 16 %
ERA II 5, 433/5 16 %
E 59110/1 (7) 16 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 16 %
ERA II 158, 396/7 (11) 16 %
E 64470/2 (1) 15 %
EÜS IV 1365/6 (87) 15 %
ERA II 238, 657/8 (4) 15 %
EÜS X 787 (61) 15 %
H II 16, 375/7 (13) 15 %
E 82193 (1) 15 %
E, StK 30, 9/10 (7) 15 %
E, StK 35, 3/5 (2) 15 %
EÜS IV 1361/2 (81) 15 %
ERA II 253, 332/3 (22) 15 %
H III 23, 231/2 (12) 15 %
ERA II 85, 481/3 (1) 15 %
H II 21, 153/4 (7) 15 %
ERA II 10, 19/20 (43) 15 %
ERA II 291, 94 (2) 15 %
ERA II 7, 19/21 (2) 15 %
ERA II 260, 412/4 (11) 15 %
ERA II 114, 243 (9) 15 %
ERA II 7, 250/1 (3) 15 %
H II 33, 992/3 (20) 15 %
ERA II 170, 479/80 (16) 15 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 15 %
AES, MT 3, 25 15 %
E 85272/4 (14) 15 %
ERA II 13, 190 (9) 15 %
E 13935/6 (42) 15 %
E 53172/3 (14) 15 %
E 52655/6 15 %
ERA II 1, 137 (1) 15 %
E 85278/80 (3) 15 %
E 32249/50 (16) 15 %
H II 41, 924/5 (14) 15 %
ERA II 31, 241/2 (2) 15 %
E 66030/1 (52) 15 %
EÜS XI 432 (15) 15 %
H I 4, 437/8 (2) 15 %
AES, MT 266, 7/9 14 %
E 19892 (1) 14 %
ERA II 306, 257/9 (21) 14 %
ERA II 159, 375/7 (19) 14 %
H II 19, 169/71 (55) 14 %
ERA II 17, 74/5 (37) 14 %
ERA II 5, 482/3 14 %
E 17826/8 (13) 14 %
ERA II 17, 168/9 (118) 14 %
E, StK 30, 10/4 (8) 14 %
H II 54, 466/7 (161) 14 %
H III 7, 560 (9) 14 %
H III 3, 588/9 (6) 14 %
ERA II 127, 137/8 (50) 14 %
ERA II 18, 57/9 (1) 14 %
ERA II 95, 670/1 (5) 14 %
EKmS 4° 3, 438 (39) 14 %
H II 18, 472 (3) 14 %
E, StK 26, 21/2 (31) 14 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 14 %
H III 25, 765/5 (13) 14 %
ERA II 24, 313 (31) 14 %
ERA II 17, 97/8 (49) 14 %
ERA II 95, 668/9 (3) 14 %
EKS 39, 14/6 14 %
ERA II 35, 340 (11) 14 %
ERA II 210, 244/5 (7) 14 %
E 85970/2 (5) 14 %
ERA II 253, 35 (41) 14 %
H II 2, 375/6 (498) 14 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 14 %
E 52635 13 %
H II 19, 377/8 (5) 13 %
ERA II 250, 644/7 (46) 13 %
ERA II 254, 256/7 (3) 13 %
E 71222 (1) 13 %
H II 20, 173 (7) 13 %
H III 12, 446/8 (3) 13 %
H III 4, 650/1 (7) 13 %
ERA II 28, 710/1 (2) 13 %
H III 4, 647/50 (6) 13 %
E 77220 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 13 %
E 66663/5 13 %
H I 2, 86/7 (9) 13 %
ERA II 11, 546 (12a) 13 %
E 82996 (2) 13 %
ERA II 276, 549/50 (124) 13 %
E 23589 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
H I 5, 423 (1) 13 %
E 664/5 (1) 13 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 13 %
ERA II 253, 208 (13) 13 %
H II 19, 852 (4) 13 %
EÜS IV 1757/9 (265) 13 %
ERA II 96, 322/3 (1) 13 %
H II 26, 825/6 (1) 13 %
E, StK 19, 67/8 (55) 13 %
ERA II 6, 708 13 %
EÜS IX 907 (109) 13 %
ERA II 95, 467/8 (1) 13 %
EÜS V 665/6 (102) 13 %
ERA II 1, 178/80 (1) 13 %
E, StK 24, 65/6 (10) 13 %
E 28160/1 (31) 13 %
ERA II 211, 613/5 (4) 13 %
E 66804/5 (11) 13 %
ERA II 11, 750/2 (9) 13 %
H I 2, 706 (5) 13 %
E, StK 14, 197 (3) 13 %
ERA II 125, 475/7 (81) 13 %
H II 51, 113 (5) 13 %
ERA II 14, 211/3 (4) 13 %
EÜS VIII 360/1 (48) 13 %
H II 47, 167 (58) 13 %
ERA II 5, 50/1 13 %
EKmS 4° 4, 746 (11) 13 %
H, Mapp 51/2 (1) 13 %
ERA II 238, 620 (46) 13 %
ERA II 116, 289/91 (2) 13 %
ERA II 36, 571/3 (8) 13 %
E 8° XIV 17 (59) 13 %
ERA II 274, 491/2 (123) 13 %
ERA II 188, 288/9 (114) 13 %
H II 18, 578 (9) 12 %
H II 54, 465/6 (160) 12 %
E 85430 (3) 12 %
H I 3, 20 (29) 12 %
EÜS XI 349 (12) 12 %
H II 8, 815/6 (6) 12 %
EÜS VII 1653 (201) 12 %
ERA II 40, 95 12 %
E A 983/4 (14) 12 %
ERA II 78, 391/2 (13) 12 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 12 %
H III 21, 392/3 (11) 12 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 12 %
H II 18, 608/9 (3) 12 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 12 %
H IV 4, 9 (1) 12 %
EÜS VI 1201/2 (135) 12 %
ERA II 24, 542/4 (3) 12 %
H IV 2, 16 (14) 12 %
ERA II 122, 32 (10) 12 %
ERA II 195, 497/8 (12) 12 %
E 78657 (2) 12 %
ERA II 254, 83/4 (3) 12 %
E, StK 30, 3/5 (3) 12 %
ERA II 107, 435 (1) 12 %
ERA II 42, 565/7 (3) 12 %
TEM X, 7/8 12 %
ERA II 41, 448/9 (32) 12 %
ERA II 185, 120 (80) 12 %
EÜS V 1430 (44) 12 %
ERA II 147, 40/1 (24) 12 %
ERA II 17, 124/5 (67) 12 %
ERA II 123, 170/1 (211) 12 %
H III 5, 307/8 (3) 12 %
Veske 4, 344/5 (65) 11 %
ERA II 24, 473/4 (1) 11 %
ERA II 12, 206/7 (114) 11 %
E 58261/2 11 %
H, R 1, 194/5 (5) 11 %
ERA II 250, 636/7 (22) 11 %
E A 36/7 (60) 11 %
ERA II 208, 76/7 (6) 11 %
H II 2, 528/9 (683) 11 %
E 59907/8 11 %
H I 4, 643 (2) 11 %
ERA II 40, 58 11 %
ERA II 261, 21 (8) 11 %
H III 28, 1009/11 (1) 11 %
AES, MT 3, 24 11 %
ERA I 5, 777/8 (2) 11 %
H II 36, 361/3 (33) 11 %
E 18960/1 11 %
E 64604/8 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 753 (33) 11 %
EÜS IX 863/4 (32) 11 %
H II 49, 145/6 (4) 11 %
H II 21, 970 (5) 11 %
EÜS XII 575/9 (116) 11 %
H II 17, 448/9 (54) 11 %
E, StK 30, 17/9 (10) 11 %
EKS 31, 13 (22) 11 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 11 %
E, StK 10, 472/3 11 %
EÜS III 601/2 (63) 11 %
ERA II 210, 590/2 (14) 11 %
H III 23, 115/6 (87) 11 %
E 30195/6 (1) 11 %
H II 35, 582/4 (360) 11 %
EÜS V 575 (7) 11 %
H II 36, 441 (3) 11 %
ERA II 41, 147/9 (6) 11 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 11 %
H III 26, 39/40 (1) 11 %
H I 4, 310/1 (2) 11 %
AES, MT 163, 8/10 (5) 11 %
ERA II 147, 581 (1) 11 %
E 82112/3 (1) 11 %
H II 11, 755 (38) 11 %
E, StK 30, 14/6 (9) 11 %
H I 1, 541/2 (4) 11 %
H II 46, 415/6 (9) 11 %
ERA II 95, 448/50 (21) 11 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 11 %
E 30850/1 (5) 10 %
E 47668 10 %
AES, MT 3, 25 10 %
E 59408/9 10 %
ERA II 82, 519/20 (31) 10 %
ERA II 10, 323/4 (14) 10 %
H III 15, 629 (9) 10 %
ERA II 147, 461 (31) 10 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %
ERA II 135, 44/7 (11) 10 %
H II 51, 76 (3) 10 %
H III 9, 200/1 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 10 %
ERA II 123, 495/6 (17) 10 %
ERA II 82, 40 (10) 10 %
H, R 6, 656/8 (3) 10 %
E 51879/80 (1) 10 %
E A 100a 10 %
E 56788/90 10 %
ERA II 107, 369/71 (10) 10 %
E, StK 35, 52 (1) 10 %
ERA II 72, 713 (9) 10 %
H II 2, 667 (823) 10 %
ERA II 294, 106/8 (3) 10 %
ERA II 71, 247 (12) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
H III 21, 312/3 (1) 10 %
ERA II 211, 731/2 (2) 10 %
ERA II 159, 325/6 (59) 10 %
ERA II 213, 295 (1) 10 %
E 8581 (20) 10 %
E 8023/4 (3) 10 %
E 18597 10 %
ERA II 266, 110/11 (223) 10 %
E 61257/9 10 %
EKS 44, 2/3 10 %
EÜS IX 1471 (63) 10 %
Leoke 5, 99/100 (5) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
EÜS II 664/5 (159) 10 %
H II 6, 116/8 (154) 10 %
H, Peet 399/401 (415) 10 %
E 71241 (1) 10 %
H II 74, 877/878 (2) 10 %
E 19159/60 (1) 10 %
H, R 7, 28 (13) 10 %
E 18321 (15) 10 %
E 82820/2 10 %
ERA I 6, 407 (57) 10 %