estk10a01130055
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
Orja laul. |
||||
| 2 | Uni tuleb uigatenna kaske | |||
| 3 | läbi laane laulde'enna | |||
| 4 | pisut õlgi tal peona | |||
| 5 | kaits om kõrta kaindelenna | |||
| 6 | otsib suurta suikujata | |||
| 7 | maita maha jeitäjata - | |||
| 8 | Oo uni mine minusta | |||
| 9 | mine külla, käi kälile | |||
| 10 | külä noorile mihile | |||
| 11 | noorte meeste noorikille - | |||
| 12 | neil aiga unda magada | |||
| 13 | aiga suiku suigatada. | |||
| pag. 114 | ||||
| 15 | Orjal ei ole oodikesta | |||
| 16 | palgapoisil padjakesta. | |||
| 17 | Üits ärä ütelgu minule | |||
| 18 | tõine tõisiti kõnelgu. | |||
| 19 | Kunnes ori magasi | |||
| 20 | kun ta suiku suigatelle | |||
| 21 | - Ori magab õrre pääle | |||
| 22 | vaene magab varva pääle | |||
| 23 | Kui see õrsi kõigatelle | |||
| 24 | või ka varba veerenesse, | |||
| 25 | sis orja uni magatu - | |||
| 26 | Ole ei orjal oodikesta | |||
| 27 | palgapoisil padjakesta - | |||
| 28 | ori magab usse pääle | |||
| 29 | palgapoiss või paju pääle | |||
| 30 | üits ära ütelgu minule | |||
| 31 | kunnes orja oodikeine - | |||
| 32 | - Küünär vett om alla kül´le | |||
| pag. 115 | ||||
| 34 | vass om valgeta raheta | |||
| 35 | suure soo keske'elle | |||
| 36 | lage laane vahe pääle - - - | |||
| 37 | oi-oi-oi-oi orjavaeva - - - | |||
| 38 | (ikki peab ori ojuma | |||
| 39 |
palgaline läbi panema)1 J.L. 54 a.v., lisatud read.
|
|||
|
1
J.L. 54 a.v., lisatud read. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS III 337/9 (38) | 37 % |
|
| ERA II 78, 466/7 (5) | 31 % |
|
| H I 7, 426 (25) | 29 % |
|
| E 11968 (28) | 28 % |
|
| H II 22, 107 (36) | 26 % |
|
| H II 26, 128 (19) | 25 % |
|
| H II 68, 405/7 (48) | 21 % |
|
| H II 27, 816 (20) | 20 % |
|
| H III 5, 856/7 (5) | 20 % |
|
| H, Kase 23a (59) | 20 % |
|
| EKmS 8° 2, 190/1 (54) | 19 % |
|
| E 29832/4 | 19 % |
|
| TEM 4a, 21 (81) | 18 % |
|
| H II 44, 199 (6) | 17 % |
|
| H II 23, 311 (11) | 16 % |
|
| H II 25, 753/4 (2) | 15 % |
|
| E 24940 (2) | 15 % |
|
| H I 7, 568 (6) | 15 % |
|
| E 51660/1 (21) | 15 % |
|
| H II 25, 776 (59) | 15 % |
|
| ERA II 124, 94 (18) | 15 % |
|
| H III 5, 790 (5) | 13 % |
|
| ERA II 24, 541 (1) | 13 % |
|
| H III 6, 886 (74) | 12 % |
|
| E 18841 (4) | 12 % |
|
| E 51300/1 (12) | 11 % |
|
| H III 6, 886/7 (75) | 11 % |
|
| H II 51, 159 (7) | 11 % |
|
| H II 43, 882 (5) | 11 % |
|
| H II 28, 463 (25) | 11 % |
|
| E 20492 | 11 % |
|
| H II 5, 96 (77) | 11 % |
|
| H II 56, 486/7 (14) | 10 % |
|
| H III 7, 587 (10) | 10 % |
|
| H III 10, 108 (15) | 10 % |
|