E, StK 10a, 84/5 (111)

estk10a00840111
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Jaan - saan

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 84/5 (111)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Puru Liisu
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Jaan - saan
TYP_YHT: Saani tegemine

Jaanilaul.
     2  Kirju korju kuusikunna jaanike
     3  Millest Jaani saani teie
     4  - lehe viis ta lepäpuusta
     5  alevista aavapuista
     6  saledesta saarepuista
     7  Sai sis saani valmiesse
     8  Jaan tõi naise Narvamaalta
     9  obu ost ta Oiumaalta
     10  punapõlle Poolamaalta
     11  sinipõlle siita maalta
     12  Ehit' sis naise ilusa
pag. 85
     14  kaala ehit' ta jelmekõrra
     15  sõrme kuldasõrmussida.
"Sis ürjäti kodu kutsma"
     18  Tule kodu nukukeine jaanike
     19  nukul kangas kammerenna
     20  linane ligi lageda
     21  peenikeine peelde pääle
     22  tule kodu nukukeine
     23  suga röögib: surma, surma
     24  niitsme varva: vaiva, vaiva
     25  siia surma me sureme
     26  palavasse paagatame
     27  tule kodu nukukeine
     28  koa kangas kammeresta
     29  peenikeine peelde päältä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 10a, 82/3 (64) 22 %
EÜS III 426/8 (109) 22 %
E,Stk 18, 81/2 (59) 17 %
TEM 6, 5/6 (3) 17 %
H I 7, 428 (30) 17 %
H II 55, 539 (11) 15 %
H III 13, 831/3 (16) 15 %
E 51478/9 (4) 14 %
Leoke 1, 285 (7) 13 %
H II 42, 685/7 (47) 12 %
ERA II 142, 162/3 (1) 12 %
ERA II 96, 152/3 (1) 11 %
H II 42, 735/7 (2) 11 %
E 52202 11 %
E, StK 15, 118/9 (83) 11 %
H II 25, 932 (5) 11 %
H II 42, 929 (15) 11 %
H, Gr. Qu. 342 (1) 11 %
H, R 6, 561 11 %
H II 24, 516/7 (316) 11 %
H, Kase 39 (120) 10 %
EKmS 4° 4, 268 10 %
E 45943 (28) 10 %
EKmS 8° 2, 307/9 (2) 10 %
H II 48, 44 (9) 10 %
H IV 3, 863/4 (7) 10 %
ERA I 3, 600 (6) 10 %
H I 7, 419/20 (2) 10 %