estk0902110082
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1922
1 | Kohes läts minu elu? | |||
2 | Kohes läts minu õnnis? | |||
3 | Kohes läts minu armas armukene? | |||
4 | Liina läts minu elu, | |||
5 | liina läts minu õnnis, | |||
6 | liina läts minu armas armukene. | |||
7 | Mida tooma minu elu? | |||
8 | mida tooma minu õnnis? | |||
9 | mida tooma minu armas armukene? | |||
10 | Rätti tooma, minu elu, | |||
11 | rätti tooma, minu õnnis, | |||
12 | rätti tooma minu armas armukene. | |||
13 | Rätt kotun, minu elu, | |||
14 | rätt kotun, minu õnnis, | |||
15 | rätt kotun, minu armas armukene | |||
pag. 212 | ||||
17 | Kohes läts minu elu? | |||
18 | Kohes läts minu õnnis? | |||
19 | Kohes läts minu armas armukene? | |||
20 | Liina läts minu elu, | |||
21 | Liina läts minu õnnis, | |||
22 | Liina läts minu armas armukene. | |||
23 | Mida tooma minu elu | |||
24 | Mida tooma minu õnnis, | |||
25 | Mida tooma minu armas armukene. | |||
26 | Kleiti tooma minu elu. | |||
27 | Kleiti tooma minu õnnis | |||
28 | Kleiti tooma minu armas armukene, | |||
29 | Kleit kotun minu elu | |||
30 | Kleit kotun minu õnnis | |||
31 | Kleit kotun minu armas armukene. | |||
32 | Kohes läts minu elu? | |||
33 | Kohes läts minu õnnis? | |||
34 | Kohes läts minu armas armukene? | |||
pag. 213 | ||||
36 | Kohes läts minu elu? | |||
37 | Kohes läts minu õnnis | |||
38 | Kohes läts minu armas armukene. | |||
39 | Liina läts minu elu | |||
40 | Liina läts minu õnnis | |||
41 | Liina läts minu armas armukene. | |||
42 | Mida tooma minu elu? | |||
43 | Mida tooma minu õnnis? | |||
44 | Mida tooma minu armas armukene? | |||
45 | Põlle tooma minu elu. | |||
46 | Põlle tooma õnnis | |||
47 | Põlle tooma armas armukene. | |||
48 | Põll kotun minu elu, | |||
49 | Põll kotun minu õnnis | |||
50 | Põll kotun minu armas armukene. | |||
51 | Kohes läts minu elu? | |||
52 | Kohes läts minu õnnis? | |||
53 | Kohes läts minu armas armukene. | |||
54 | Liina läts minu elu. | |||
55 | Liina läts minu õnnis | |||
56 | Liina läts minu armas armukene. | |||
57 | Mida tooma minu elu? | |||
58 | Mida tooma minu õnnis? | |||
59 | Mida tooma minu armas armukene | |||
60 | Sõlgõ tooma minu elu, | |||
61 | Sõlgõ tooma minu õnnis | |||
62 | Sõlgõ tooma minu armas armukene. | |||
63 |
Sõlg1 (sõõrit) kotun minu elu.
|
|||
64 |
Sõlg1 (sõõrit) kotun minu õnnis
|
|||
65 |
Sõlg1 (sõõrit) kotun minu armas armukene.
|
|||
66 | Kohes läts minu elu? | |||
67 | Kohes läts minu õnnis? | |||
68 | Kohes läts minu armas armukene? | |||
69 | Liina läts minu elu. | |||
70 | Liina läts minu õnnis | |||
71 | Liina läts minu armas armukene, | |||
pag. 214 | ||||
73 | Mida tooma minu elu? | |||
74 | Mida tooma minu õnnis? | |||
75 | Mida tooma minu armas armukene? | |||
76 | Helmi tooma minu elu | |||
77 | Helmi tooma minu õnnis | |||
78 | Helmi tooma minu armas armukene. | |||
79 | Helme' kotun minu elu | |||
80 | Helme' kotun minu õnnis | |||
81 | Helme' kotun minu armas armukene. | |||
82 | Kohes läts minu elu? | |||
83 | Kohes läts minu õnnis | |||
84 | Kohes läts minu armas armukene | |||
85 | Liina läts minu elu | |||
86 | Liina läts minu minu õnnis, | |||
87 | Liina läts minu armas armukene. | |||
88 | Mida tooma minu elu? | |||
89 | Mida tooma minu õnnis? | |||
90 | Mida tooma minu armas armukene? | |||
91 | Siidi tooma minu elu | |||
92 | Siidi tooma minu õnnis | |||
93 | Siidi tooma minu armas armukene. | |||
94 | Siid kotun minu elu, | |||
95 | Siid kotun minu õnnis, | |||
96 | Siid kotun minu armas armukene. | |||
1
(sõõrit) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 57, 461 (23) | 51 % |
|
H II 44, 640 (127) | 38 % |
|
E 56086/8 (8) | 36 % |
|
H IV 8, 860 (12) | 26 % |
|
E 56021/3 (34) | 25 % |
|
ERA II 115, 146/7 (43) | 25 % |
|
E 68267/9 (1) | 19 % |
|
ERM 144, 52/3 (64) | 19 % |
|
EÜS VI 281/3 (57) | 19 % |
|
H II 5, 578/9 (10) | 17 % |
|
EKmS 4° 2, 441/3 (8) | 17 % |
|
ERA II 284, 547/9 (606) | 17 % |
|
H III 9, 889/90 (15) | 16 % |
|
H II 36, 190/1 (246) | 16 % |
|
H III 10, 33/4 (11) | 14 % |
|
EÜS VII 1312/4 (104) | 13 % |
|
AES, MT 117, 58/9 (13) | 12 % |
|
H II 30, 21 (19) | 10 % |
|
E 56118 (27) | 10 % |
|
ERA II 115, 176 (2) | 10 % |
|
EÜS VI 207 (70) | 90 % |
|
ERM 144, 15 (23) | 52 % |
|
E 54121 (25) | 52 % |
|