estk0901290010
Võrumaa — Hargla
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1921
1 | Tsi-tsi, tsi-tsi imäkene, | |||
2 | tata-tata taadõkõnõ, | |||
3 | kis käsk kõrtsi kõnõlõma. | |||
4 | kaavakute kaupulõma. | |||
5 | Mul om pallü tütäreida | |||
6 |
üleliiga1 (leinaliiga) kanasõid.
|
|||
7 | Nu anni iks käest käskijala, | |||
8 | sõrmist sõna kullõja. | |||
9 | Nu iks käse ummi kässi, | |||
10 | nu aja ummi jalgu. | |||
11 | Ennembä andunu aidahari, | |||
12 | kaksanu tarõ katus. | |||
13 | kui anni käest käskijala. | |||
14 | sõrmist sõna kullõja, | |||
15 | kiä õks ruttu ruuga keet, | |||
16 | soola pan'd partadõ. | |||
1
(leinaliiga) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 44, 5 | 47 % |
|
E 56089/90 (11) | 43 % |
|
E, StK 9, 333 (32) | 41 % |
|
ERA II 57, 450 (12) | 35 % |
|
H II 32, 85/6 (75) | 26 % |
|
ERA II 26, 99 (10) | 25 % |
|
ERA II 115, 136/7 (29) | 22 % |
|
H II 32, 17 (4) | 21 % |
|
EÜS VIII 1036/7 (32) | 20 % |
|
E, StK 9, 54 (4) | 18 % |
|
H I 2, 582 (5) | 14 % |
|
H II 32, 91 (81) | 14 % |
|
E 48589 (7) | 14 % |
|
ERA II 132, 50/3 (22) | 13 % |
|
ERM 128, 18 (5) | 13 % |
|
H II 32, 325 (1) | 10 % |
|