E, StK 22, 17/9 (15)

estk0200170015
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kalmuneiu
Kalmuneiu

Metadata

COL: Harald Jänes
FUNC:
ID: E, StK 22, 17/9 (15)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Palaga Liivik
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Kerbä k.
TMP: 1924
TYP: Kalmuneiu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Kalmuneiu

Kalmu näio.
     2  Olli ütsi väiko vello,
     3  Olli väiko, olli välle.
     4  Suvel tek´k suurt reke,
     5  Talvel jalasit tahosi.
     6  Esi ta hinele kõneli,
     7  Mar´a hinele manitsi:
     8  Saa saani valmist,
     9  Külelaud kirotedüs -
     10  Lää ma kalmu kosjovale,
     11  Liivast naist naitemahe.
     12  Sai saani valmist,
     13  Külelaud kirotedus,
     14  Nakas vello veerümähe,
     15  Imekana kallumahe.
pag. 18
     17  Viirdü, viirdü vello noori,
     18  Kaldu, kaldu imekena.
     19  Vello lätsi tükü teedä,
     20  Tükü teeda, pala maada.
     21  Lää es ta kuulu kosjovale,
     22  Liivast naista naitemahe.
     23  Kose ta Riia roode latse,
     24  Tartu taba kannitsaja,
     25  Võro võtinde pidäjät.
     26  Nakas´ kodo tulemahe,
     27  Vello kodo veerümähe.
     28  Sai ta kalmu kotsile,
     29  Sai ligi liivaliisi.
     30  Jäie saani saisemahe,
     31  Külelauda kivi külge.
     32  Tuletelli, minetelli -
     33  Pääse-i saani saisemasta,
     34  Külelaud kivi kiilust.
     35  Vasta kalmusta kõneldi,
     36  Vasta liidi' liivalise':
     37  "Lupa vello, mis lupade,
     38  Tõota vello, mis tõotsa."
     39  Tuletelli, minetelli.
     40  Vasta kalmusta kõneldi,
     41  Vasta liidi liivalise':
     42  "Lupa kabo kaali alta,
     43  Linnukene linatse alta!"
     44  Tõotse ta kabo kaali alta,
     45  Linnukese linatse alta,
     46  Pässi saani saisamasta,
     47  Külelaud kivi külest.
     48  Nakas' vello veerümähe,
     49  Imekana kallumahe.
     50  Viirdü, viirdü vello noori,
     51  Kaldu, kaldu imekana.
     52  Saie kodo kottale,
     53  Vello värehti veerele.
     54  Kiä tull vasta värehtile,
     55  Lasi vasta laidile?
     56  Ime tuli vasta värehtile,
     57  Lasi vasta laidile,
     58  Vello lausi meelestäni,
     59  Lausi meele poolestani:
     60  "Imekene, helläkene,
     61  Mama meeli mar´akene,
     62  Ära sa kae kaali ala,
     63  Linada liigutele.
     64  Umme kuuljas riinä,
     65  Kaali ala kalmuline."
     66  Poiga lausi meelestäni:
     67  "Kõõ ihksi auhamet,
     68  Ihksi leemeliniket.
     69  No saa sulle havvaline!
     70  Saava' liiva linike',
     71  Saava' kalmu kaputa'."
     72  Miä või võiva tetä,
     73  Kohe kulla, kohe minnä?
pag. 19
     75  Poiga lausi meelestäni; -
     76  Lausi meelepoolestani:
     77  "Imekene, helläkene,
     78  Mama, meeli mar´akene,
     79  Tulet sa üles hummogulta,
     80  Varra väiko valgega.
     81  Lääde merde vii perrä,
     82  Kallut kalajärve mano.
     83  Kae mere perä ala,
     84  Kae tähti taivahe:
     85  Miä um tähti valusap,
     86  Miä sõmmer veerusäp -
     87  Tuu um su meelükü miniä,
     88  Um käpe käskijalga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 135/40 (16) 17 %
E, StK 22, 5/7 (4) 16 %
EKmS 8° 4, 314/9 (22) 15 %
H I 10, 511/3 (2) 14 %
H III 29, 835/9 (22) 14 %
H, Jagomann 582/9 (39) 13 %
H I 6, 80/1 (2) 13 %
H I 6, 201/4 (12) 13 %
E, StK 32, 20/2 (13) 12 %
Veske 6, 283/99 (44) 12 %
H II 3, 72/3 (64) 12 %
E 62002/5 (12) 12 %
H II 62, 657/9 (14) 12 %
H, Jagomann 492/501 (12) 12 %
ERA II 151, 65/70 (2) 11 %
H, Wiedemann IV, 5/7 10 %
ARS 1, 512/6 (3) 10 %
H II 45, 456/60 (2) 10 %
H II 3, 79/81 (73) 10 %
ERA II 144, 444/6 (21) 10 %