ERM 76, 47 (17)

erm7600470017
Tartumaa — Tartu-Maarja
Mäetam, Arnold
1921

Metadata

COL: Arnold Mäetam
ID: ERM 76, 47 (17)
INF_NIMI: Ann Raali
LLIIK: pulmalaul
LOC: Tartu-Maarja khk., Vorbuse v., Loomeküla t.
TMP: 1921

Mõnitus laul (Kaasitamine)
     2  Viige see vihane neiu. Kaske! Kaasike!
     3  Tõugake see tõlva kurikas. Kaske! Kaasike!
     4  Viige suurta sooda mööda, Kaske! Kaasike!
     5  Lagedata laanet mööda; Kaske! Kaasike!
     6  Kos ei kuulda kukehäälta Kaske! Kaasike!
     7  Tõõse naase tõlva häälta Kaske! Kaasike!
     8  Meile tuudi tuhi ruhi, Kaske! Kaasike!
     9  Meile tuudi sarvepada; Kaske! Kaasike!
     10  Tuudi kui turvas tubaje, Kaske! Kaasike!
     11  Pandi kui pada põrmandule Kaske! Kaasike!
     12  Latse, otske öömune! Kaske! Kaasike!
     13  Latse, katske kanamune Kaske! Kaasike!
     14  Molli alta märamune, Kaske! Kaasike!
     15  Tuhe alta ruunamune. Kaske! Kaasike!
Vrd ka mustandiga ERM 64, 59145 (3).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 64, 59145 (3) 42 %
E 20316 (10) 37 %
H IV 4, 495/6 (11) 36 %
H I 3, 203 (2) 36 %
H II 48, 46 (13) 29 %
EÜS VI 809/10 (75) 27 %
E 57114 27 %
H III 9, 542 (18) 25 %
E 76228/9 25 %
H II 27, 488 (19) 25 %
H II 55, 189 (34) 24 %
EKmS 4° 3, 420 (10) 23 %
H III 9, 551 (33) 23 %
H III 7, 539 (5) 23 %
H II 43, 828/9 (53) 23 %
AES MT 210, 13/4 22 %
EÜS VI 308/9 (21) 22 %
ERA II 208, 82/6 (2) 22 %
ERA II 138, 194/5 (44) 22 %
H II 31, 840/1 (27) 22 %
E 80444 (3) 21 %
ERA II 268, 49/50 (5) 21 %
H II 26, 982 (17) 21 %
H III 18, 499/500 (3) 21 %
H II 31, 849/50 (40) 21 %
H II 28, 613/4 (15) 21 %
E 22211/2 (1) 20 %
H II 51, 114/5 (10) 20 %
ERA II 101, 580/1 (3) 20 %
H III 9, 551/2 (34) 20 %
H II 31, 848/9 (38) 20 %
H II 30, 217 (5) 20 %
H II 31, 840 (26) 20 %
E, StK 4, 18 (16) 20 %
EÜS V 105 (120) 20 %
EKS 31, 4 20 %
H II 31, 841/2 (28) 20 %
E A 517 (6) 20 %
H II 20, 252 (31) 20 %
EÜS IV 1609 (68) 20 %
E 58439 19 %
H II 31, 844 (32) 19 %
E 23893/5 (4, 5) 19 %
EÜS IV 1607 (65) 19 %
ERA II 144, 352 (11) 19 %
EÜS II 432/3 (167) 19 %
E 32036 (52) 19 %
H III 21, 485 (4) 19 %
EÜS IV 1608 (66) 19 %
EÜS V 1482 (89) 19 %
E 85432 (5) 19 %
E 19062 19 %
H II 31, 828 (4) 19 %
H II 31, 849 (39) 19 %
E 79376 (5) 18 %
E 85433 (6) 18 %
EKS 1, 13 18 %
H II 44, 246 (31) 18 %
EÜS X 1049 (442) 18 %
EÜS IX 1438 (13) 18 %
ERA II 119, 253/4 (3) 18 %
E, STK 5, 13 (2) 18 %
E 80444/5 (4) 18 %
H III 10, 633 (1) 18 %
E 85191/2 (4) 18 %
E 80323/4 (7) 18 %
H II 31, 836 (18) 18 %
E 61850/1 (2) 18 %
ERM 151, 139 (9) 18 %
H II 30, 17 (4) 18 %
E 14222 (3) 18 %
EÜS III 604/5 (67) 18 %
H II 31, 829/30 (8) 18 %
E 85431 (4) 18 %
E 85427 (1) 18 %
EÜS IX 1513/4 (108) 18 %
E 83804/6 18 %
H III 8, 60/1 (2) 17 %
H IV 7, 289/91 (3) 17 %
H II 31, 839 (24) 17 %
H II 31, 830/1 (10) 17 %
ERA II 123, 22 (6) 17 %
EÜS IV 1630 (99) 17 %
EKS 31, 1 17 %
ERA II 101, 581/2 (4) 17 %
H II 55, 426 (14) 17 %
EÜS IV 1549 (1) 17 %
EÜS IV 1613 (76) 17 %
H III 10, 634/5 (3) 17 %
EKS 21, 2 17 %
H III 22, 199 (1) 17 %
EÜS III 526 (6) 17 %
E 80296 (3) 17 %
H II 31, 842 (29) 17 %
ERM 25, 56/8 17 %
H II 31, 847 (37) 17 %
EÜS IV 1568 (29) 17 %
EÜS V 103 (118b) 17 %
EKS 1, 13 17 %
H II 40, 75 17 %
EÜS VI 737 (6) 16 %
EÜS IV 1611/2 (72) 16 %
ERA II 63, 621 (8) 16 %
EÜS IV 1494/5 (143) 16 %
ERA II 59, 95/6 (1) 16 %
H II 31, 836 (19) 16 %
EÜS IV 1610/1 (71) 16 %
H II 33, 539/40 (7) 16 %
E 58448/9 16 %
H II 31, 827 (2) 16 %
H I 3, 169 (2) 16 %
H III 8, 79 (2) 16 %
H II 31, 838 (22) 16 %
H II 31, 826/7 (1) 16 %
EÜS X 878 (52) 16 %
H II 31, 842 (30) 16 %
EÜS VII 1245 (55) 16 %
H I 5, 342 (1) 16 %
H II 31, 835/6 (17) 16 %
EÜS XI 219 (11) 16 %
EÜS II 50 (24) 16 %
E 76206/8 16 %
H II 31, 834/5 (16) 16 %
H II 29, 353/4 (7) 16 %
E 61848/50 (1) 16 %
H I 2, 505 (2) 16 %
E 66321/2 (5) 16 %
H I 5, 342 (2) 16 %
H III 8, 71/2 (8) 16 %
H III 22, 202/3 (4) 16 %
E 82474/5 (3) 16 %
AES, MT 205, 37 16 %
EÜS XI 206/7 (2) 16 %
E 56012 (3) 16 %
ERM 93, 1 (1) 16 %
H II 28, 451/2 (6) 16 %
H II 31, 844/5 (33) 16 %
H III 10, 572 (3) 16 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 16 %
E 40221/2 (3) 16 %
H II 31, 833/4 (15) 16 %
E 68954 (2) 16 %
E 79374 (3) 16 %
E, StK 22, 74 (3) 16 %
H II 28, 759/60 (2) 16 %
E, StK 8, 348 (35) 16 %
E 55763/4 (1) 16 %
H III 31, 373/4 (5) 16 %
E 56504 (2) 15 %
EÜS VI 379/80 (70) 15 %
EÜS IX 1093 (6) 15 %
H II 31, 829 (7) 15 %
E 52588 (3) 15 %
E 80494/6 (3) 15 %
EÜS II 329/30 (33) 15 %
ERA II 119, 250/1 (1) 15 %
EÜS VI 741 (9) 15 %
EÜS II 363 (86) 15 %
EÜS VI 367/9 (58) 15 %
H II 31, 831/2 (12) 15 %
H II 31, 837 (20) 15 %
E 85413/5 (7) 15 %
H III 11, 413/4 (7) 15 %
ERA II 85, 234/5 (16) 15 %
EÜS V 521 (17b) 15 %
H II 31, 830 (9) 15 %
EÜS II 331 (37) 15 %
H II 31, 831 (11) 15 %
E 18840/1 (3) 15 %
H II 50, 771/2 (58) 15 %
H II 31, 832/3 (14) 15 %
H III 11, 410 (4) 15 %
H III 22, 201/2 (3) 15 %
E 46176 (3) 15 %
H III 10, 634 (2) 15 %
H II 43, 829/30 (56) 15 %
H III 10, 639 (9) 15 %
ERA II 11, 197 (4b) 15 %
EÜS IV 1612 (74) 15 %
ERM 10, 12 15 %
EÜS V 522 15 %
EÜS XI 216 (9) 15 %
EÜS VI 219 (3) 15 %
ERA II 69, 192/3 (29) 15 %
EÜS IV 1507 (153) 15 %
H II 31, 846 (35) 15 %
H III 9, 542 (19) 15 %
E 23705 15 %
EÜS VII 1164 (3) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
EÜS I 803 (96) 15 %
H II 43, 828 (52) 15 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 15 %
ERM 144, 46/7 (54) 15 %
EÜS IV 1608/9 (67) 15 %
H II 31, 838/9 (23) 15 %
ERA II 208, 79/82 (1) 15 %
EÜS IV 1609/10 (69) 15 %
ERM 21, 39 (59) 14 %
AES, MT 154, 1/2 14 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 14 %
EÜS V 622 (42) 14 %
ERA II 35, 561 (2) 14 %
EÜS IX 528/9 (26) 14 %
H II 43, 827 (50) 14 %
E 79373/4 (2) 14 %
E 57114 14 %
ERA II 213, 496/7 (74) 14 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 14 %
ERA II 143, 44/5 (4) 14 %
E 52588 (4) 14 %
EÜS IX 1440 (18) 14 %
ERA II 78, 154 (11) 14 %
E 54114 (18) 14 %
E 76425 (3) 14 %
ERA II 3, 539/40 (3) 14 %
H III 8, 70/1 (7) 14 %
EÜS II 330 (36) 14 %
E 80241/2 (4) 14 %
ERA I 6, 420/1 (3) 14 %
H II 50, 770 (56) 14 %
EÜS VII 2631 (8) 14 %
H II 43, 830/1 (57) 14 %
EÜS VI 822/4 (86) 14 %
H II 20, 204/5 14 %
H II 53, 39 (36) 14 %
H III 10, 611/2 (2) 14 %
E 54112 (16) 14 %
H III 26, 342 (37) 14 %
ERA II 268, 48/9 (4) 14 %
EÜS II 303 (3) 14 %
H II 31, 843 (31) 14 %
H III 8, 121/2 (17) 14 %
E 52417/8 14 %
E 38199 14 %
H III 11, 149 (6) 14 %
H III 10, 572/3 (4) 14 %
ERA II 82, 147/9 (4) 14 %
ERM 10, 18/9 14 %
H I 5, 342 (4) 14 %
E 61361/3 (11) 14 %
H II 53, 39/40 (37) 14 %
E, StK 5, 18 (9) 14 %
EÜS II 330 (35) 14 %
ERA II 156, 494 (9) 14 %
E 77214/6 (1) 13 %
ERM 151, 61 (13) 13 %
EÜS VII 1365 (151) 13 %
H III 9, 544/5 (23) 13 %
EÜS VI 811 13 %
EÜS IV 1612 (73) 13 %
ERA II 79, 211/3 (1) 13 %
ERM 146, 5/11 (2) 13 %
ERA II 11, 196 (3) 13 %
ERA II 11, 196 (4a) 13 %
ERA II 213, 191 (1) 13 %
EÜS II 308/9 (9) 13 %
E 85303/4 (1) 13 %
ERA II 143, 413 (26) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
EÜS V 520/1 (17a) 13 %
E 54116 (20) 13 %
AES, MT 154, 15 13 %
EÜS IX 1460 (46) 13 %
e, stk 22, 78/80 (7) 13 %
H, Mapp 211 (1) 13 %
ERA II 56, 37 (1) 13 %
H II 30, 165/7 13 %
H II 31, 846 (34) 13 %
E A 295 (6) 13 %
H II 30, 760 (18) 13 %
H II 25, 820 (5) 13 %
H II 50, 772 (59) 13 %
E 55731/2 13 %
E 53175 (16a) 13 %
H II 53, 43/4 (44) 13 %
H II 29, 706 (30) 13 %
EÜS II 364/5 (89) 13 %
H II 25, 821 (11) 13 %
H III 31, 372/3 (3) 13 %
H III 8, 77/9 (14) 13 %
AES, MT 154, 14/5 13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 13 %
H II 28, 56/7 (7) 13 %
H II 30, 540 13 %
E, StK 22, 80 (8) 13 %
H II 43, 827/8 (51) 13 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
H III 11, 415/6 (10) 12 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 12 %
E 80422/3 (3) 12 %
H I 9, 800/1 (139) 12 %
E 54105 (9) 12 %
EÜS IV 1494 (142) 12 %
H III 21, 485/7 (5) 12 %
H III 31, 375/6 (7) 12 %
EÜS VII 1365/6 (152) 12 %
EÜS IX 1296/7 (90) 12 %
ERA II 35, 459 (2) 12 %
EÜS IV 1613 (75) 12 %
ERA II 213, 192 (2) 12 %
H II 50, 651 (3) 12 %
H III 11, 414 (8) 12 %
E, StK 10, 438 (4) 12 %
EÜS VII 1164 (2) 12 %
H I 7, 348 (10) 12 %
H III 10, 631 (14) 12 %
E 80509 12 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
H III 8, 64/6 (5) 12 %
H III 11, 602/4 (2) 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 12 %
EÜS V 155 (91) 12 %
EÜS IX 1375 (425) 12 %
H II 31, 829 (6) 12 %
ERA II 101, 582 (5) 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
AES, MT 154, 16 12 %
H III 22, 199/201 12 %
EÜS II 323 (24) 12 %
ERM 10, 18 12 %
H II 31, 839/40 (25) 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
ERA II 132, 72 (40) 12 %
H III 31, 371/2 (2) 12 %
H II 31, 850 (41) 12 %
ERA II 63, 622 (9) 12 %
E 54113 (17) 12 %
EKmS 4° 2, 726 (7) 12 %
EÜS V 122 (150) 12 %
EKmS 4° 5, 170 (9) 12 %
EÜS VII 2630/1 (7) 12 %
H III 11, 412/3 (6) 11 %
EÜS VII 950 (4) 11 %
EÜS II 322 (23) 11 %
H II 31, 837/8 (21) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
E, StK 5, 59 (9) 11 %
H I 5, 342 (3) 11 %
ERA II 106, 215 (17) 11 %
H II 31, 828 (3) 11 %
EÜS IX 1448/9 (30) 11 %
E 61498/9 11 %
E 82214 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
H III 11, 408/9 (3) 11 %
EÜS III 63 (21) 11 %
ERM 3, 69/71 11 %
EÜS IX 1441 (20) 11 %
H II 31, 828 (5) 11 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 11 %
H II 50, 770/1 (57) 11 %
ERA II 3, 539 (2) 11 %
EÜS VII 2635 (11) 11 %
H III 11, 601/2 (1) 11 %
H II 15, 240 (3) 11 %
H II 43, 829 (55) 11 %
E 78631/2 (2) 11 %
H, Gr. Qu. 363 (22) 11 %
ERM 63, 58971 11 %
E 56013 (8) 11 %
ERA II 63, 564/5 (28) 11 %
E 56962 11 %
E, StK 11, 67/8 (3) 11 %
H II 50, 102 11 %
EÜS IX 1442 (21) 11 %
E, StK 22, 90 (1) 11 %
H III 31, 370/1 11 %
H II 25, 819 (3) 11 %
E 18352 (2) 10 %
H II 58, 722 (1) 10 %
H II 31, 847 (36) 10 %
E 80326/7 (1) 10 %
H II 25, 819 (2) 10 %
ERM 93, 5 (5) 10 %
E 80293/5 (1) 10 %
EÜS VI 776 (39) 10 %
EÜS VI 390 (86) 10 %
EÜS IX 1463/4 (51) 10 %
E 44109 (1) 10 %
H II 55, 318 (51) 10 %
ERA II 63, 542/3 (6) 10 %
AES, MT 154, 11/2 10 %
EÜS IV 1607 (64) 10 %
ERA I 4, 271 (1) 10 %
AES, MT 154, 17/8 10 %
EÜS IV 1639 (113) 10 %
ERA II 127, 95 (21) 10 %
H II 57, 687 (1) 10 %
ERA II 143, 50 (15) 10 %
E, StK 22, 76 (5) 10 %
H II 34, 643 (298) 10 %
H II 43, 831/3 (58) 10 %
H II 22, 433 (16) 10 %
EÜS VII 2663/5 (38) 10 %
H II 43, 909/10 (28) 10 %
H II 50, 114/5 10 %
EÜS VII 2674/6 (1) 10 %
H II 13, 124/5 (15) 10 %
EÜS IX 1444 (24) 10 %
H II 48, 39 (1) 10 %
H, Kase 71 (21) 10 %
EÜS VII 332 (101) 10 %