ERM 154, 11/3 (6)

erm15400110006
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Öösel üksi
Öösel üksi

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 154, 11/3 (6)
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi m.
TMP: 1920
TYP: Öösel üksi
TYP_YHT: Öösel üksi

		Magamise lugu
	²	Õlesin mes ma õlesin
	³	käisin kuda ma käisin
	⁴	kui tuleb õnnis õstukene
		pag. 13
	⁶	viäreb kulla pääväkene
	⁷	egä mies lähäb õmaga
	⁸	egä kuasa kaalakute
	⁹	eit lääb taadega magama
	¹⁰	veli nuore nuorikegä
	¹¹	kellegä mina vaene
	¹²	ma liän nutten nuka poole
	¹³	tükin tühjä sängi poole
	¹⁴	liigutan vana linada
	¹⁵	rabisan vana kasukad
	¹⁶	võtan kirbuga kõnelda
	¹⁷	lutikegä löödä lusti
	¹⁸	siäsegä ma seädän sängi
	¹⁹	parmuga panen palanga
	²⁰	käänän külje leiän külmä
	²¹	käänän seljä leiän seenä.

		Vrd ERM 5, 33

Similar poems

ERM 5, 33	92 %
H II 56, 501 (48)	28 %
EKmS 4&#xB0; 5, 167 (6)	27 %
E, StK 37, 160 (6)	25 %
EÜS IX 548/9 (42)	23 %
ERA II 1, 124 (1)	23 %
H II 43, 503/4 (14)	23 %
EÜS II 361 (82)	23 %
EÜS IV 1601 (56)	22 %
EÜS VII 859/60 (23)	22 %
H, Peet 202/3 (214)	22 %
ERM 63, 59007	21 %
H III 8, 175/6 (5)	21 %
H I 2, 216 (20)	20 %
H II 32, 454 (27)	20 %
H III 9, 221 (3)	19 %
H I 2, 405 (11)	19 %
E 10754 (22)	19 %
E, StK 1, 57 (91)	19 %
E 15446	19 %
H II 50, 179 (7)	18 %
H II 26, 880 (19)	18 %
EÜS VII 2049 (284)	18 %
H II 11, 488 (43)	18 %
H II 55, 706/7 (21)	18 %
H II 29, 299 (7)	17 %
EÜS IV 181 (207)	17 %
EÜS V 110/1 (126)	17 %
EÜS IX 531/2 (28)	17 %
EÜS V 1120/1 (141)	17 %
ARS 1, 807 (1)	17 %
EÜS IV 1572 (37)	17 %
EÜS V 1211/2 (7)	16 %
H II 34, 506 (80)	16 %
H III 4, 122 (11)	16 %
ERA II 266, 238 (1)	16 %
EÜS II 614/5 (108)	16 %
H II 29, 312 (11)	16 %
H II 57, 687 (2)	16 %
ERA II 1, 829 (7)	16 %
H III 17, 151/2 (8)	16 %
H II 58, 288 (30)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	15 %
H, Ostrov 230/1 (74)	15 %
H II 43, 663 (8)	15 %
H II 13, 643 (20)	15 %
H IV 3, 580/2 (7)	15 %
EÜS V 934/5 (200)	15 %
ERA II 1, 828 (4)	14 %
E 61042 (1)	14 %
H II 11, 338 (106)	14 %
ERA II 57, 300/1 (20)	14 %
H III 24, 74 (8)	14 %
H II 4, 659/60 (26)	14 %
EÜS X 1892 (66)	14 %
EKS 19, 22/3 (24)	14 %
EÜS X 2263 (60)	14 %
H II 12, 333 (147)	14 %
EÜS VIII 1781 (179)	13 %
H II 27, 565 (4)	13 %
E 41876/7	13 %
EÜS V 888/9 (158)	13 %
H II 7, 189/90 (74)	13 %
E 14871 (14)	13 %
H III 23, 188 (5)	13 %
H, Peet 88/9 (96)	13 %
H I 9, 803/4 (145)	13 %
E A 913 (24)	13 %
H II 26, 112/3 (3)	13 %
E 49009 (12)	13 %
H II 37, 515 (69)	13 %
H II 19, 598 (25)	13 %
H II 34, 365 (104)	13 %
H II 42, 885/6 (7)	13 %
E 52060	13 %
E 44091/2 (5)	12 %
E, StK 2, 27 (25)	12 %
H II 27, 293 (2)	12 %
ERA II 85, 159 (18)	12 %
E 51840 (8)	12 %
E 12939 (38)	12 %
E 56234 (21)	12 %
EÜS VII 751/2 (36)	12 %
H II 14, 7 (1)	12 %
EÜS XI 1263 (122)	12 %
H II 15, 131 (7)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 210 (32)	12 %
EÜS VIII 868/9 (532)	12 %
EÜS III 60 (16)	12 %
EÜS XII 1491 (69)	12 %
EÜS VIII 2076 (373)	12 %
E 11969 (32)	12 %
E, StK 8, 144/5 (2)	12 %
H III 13, 543 (1)	12 %
AES, MT 141, 18	12 %
H II 28, 380 (11)	12 %
H III 3, 550 (2)	12 %
H IV 1, 596 (2)	12 %
H III 6, 810 (8)	12 %
H II 42, 482/3 (4)	12 %
H II 42, 848/9 (3)	12 %
H IV 2, 22/3 (26)	11 %
H II 30, 336 (10)	11 %
EÜS VII 1731 (331)	11 %
H III 8, 312/3 (12)	11 %
EÜS VIII 2251 (553)	11 %
EÜS VIII 1365 (60)	11 %
H, R 7, 20/2 (8)	11 %
E 51472 (86)	11 %
H II 43, 633 (26)	11 %
EÜS V 834 (90)	11 %
EKS 1, 16	11 %
E 18808 (11)	11 %
EKS 31, 4/5 (4)	11 %
E 8502/3 (3)	11 %
EÜS VII 797/8 (15)	11 %
H II 56, 938/9 (6)	11 %
EÜS I 4 (5)	11 %
H III 3, 10/1 (2)	10 %
E 52104	10 %
H III 15, 67/8 (9)	10 %
EÜS XI 683 (222)	10 %
ERA II 141, 134/5 (128)	10 %
H II 26, 1099 (12)	10 %
H II 22, 110 (40)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	10 %
E 59226 (24)	10 %
E 8593 (1)	10 %
H I 4, 192 (37)	10 %
EÜS IX 277/8 (15)	10 %
EÜS IX 34/5 (9)	10 %
E 7752/3 (9)	10 %
EÜS V 658 (92)	10 %
H II 21, 149/50 (4)	10 %
H III 4, 383 (1)	10 %
ERA II 3, 290 (3)	10 %
E, StK 4, 13/4 (9)	10 %
H II 1, 608 (787)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259/60 (247)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 5, 33	92%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 56, 501 (48)	28%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 4&#xB0; 5, 167 (6)	27%	1887	Viljandimaa — Pilistvere	Lindeberg-Pärnamägi, Hans
E, StK 37, 160 (6)	25%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS IX 548/9 (42)	23%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
ERA II 1, 124 (1)	23%	1927	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 43, 503/4 (14)	23%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
EÜS II 361 (82)	23%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS IV 1601 (56)	22%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 859/60 (23)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Peet 202/3 (214)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERM 63, 59007	21%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
H III 8, 175/6 (5)	21%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H I 2, 216 (20)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 32, 454 (27)	20%	1889	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 9, 221 (3)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H I 2, 405 (11)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 10754 (22)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 1, 57 (91)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 15446	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 50, 179 (7)	18%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 26, 880 (19)	18%	1886	Viljandimaa — Pilistvere	Lindeberg, Hans
EÜS VII 2049 (284)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 488 (43)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 55, 706/7 (21)	18%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 29, 299 (7)	17%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS IV 181 (207)	17%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS V 110/1 (126)	17%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EÜS IX 531/2 (28)	17%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS V 1120/1 (141)	17%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ARS 1, 807 (1)	17%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
EÜS IV 1572 (37)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1211/2 (7)	16%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
H II 34, 506 (80)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 4, 122 (11)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
ERA II 266, 238 (1)	16%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
EÜS II 614/5 (108)	16%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 29, 312 (11)	16%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 57, 687 (2)	16%	1896	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 1, 829 (7)	16%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 17, 151/2 (8)	16%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 58, 288 (30)	16%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	15%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Ostrov 230/1 (74)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 43, 663 (8)	15%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 13, 643 (20)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H IV 3, 580/2 (7)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
EÜS V 934/5 (200)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 1, 828 (4)	14%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 61042 (1)	14%	1927	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
H II 11, 338 (106)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 57, 300/1 (20)	14%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
H III 24, 74 (8)	14%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H II 4, 659/60 (26)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 1892 (66)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 19, 22/3 (24)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS X 2263 (60)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 12, 333 (147)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 1781 (179)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 565 (4)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 41876/7	13%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
EÜS V 888/9 (158)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 7, 189/90 (74)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 14871 (14)	13%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H III 23, 188 (5)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Peet 88/9 (96)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 9, 803/4 (145)	13%	1898	None	Suurkask, Anton
E A 913 (24)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 26, 112/3 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Reimann, Johann (Johan)
E 49009 (12)	13%	1914	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H II 37, 515 (69)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 19, 598 (25)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 34, 365 (104)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Virumaa — Väike-Maarja	Lohk, Hans
H II 42, 885/6 (7)	13%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 52060	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 44091/2 (5)	12%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
E, StK 2, 27 (25)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 27, 293 (2)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 85, 159 (18)	12%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
E 51840 (8)	12%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
E 12939 (38)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 56234 (21)	12%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VII 751/2 (36)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 14, 7 (1)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS XI 1263 (122)	12%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 15, 131 (7)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 210 (32)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VIII 868/9 (532)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS III 60 (16)	12%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
EÜS XII 1491 (69)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 2076 (373)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11969 (32)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E, StK 8, 144/5 (2)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 13, 543 (1)	12%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
AES, MT 141, 18	12%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 28, 380 (11)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 3, 550 (2)	12%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
H IV 1, 596 (2)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 6, 810 (8)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 42, 482/3 (4)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 42, 848/9 (3)	12%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H IV 2, 22/3 (26)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 30, 336 (10)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS VII 1731 (331)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 8, 312/3 (12)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS VIII 2251 (553)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1365 (60)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 7, 20/2 (8)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 51472 (86)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 43, 633 (26)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
EÜS V 834 (90)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 1, 16	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 18808 (11)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
EKS 31, 4/5 (4)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
E 8502/3 (3)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS VII 797/8 (15)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 56, 938/9 (6)	11%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
EÜS I 4 (5)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H III 3, 10/1 (2)	10%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 52104	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 67/8 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XI 683 (222)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 141, 134/5 (128)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 26, 1099 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 22, 110 (40)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 59226 (24)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8593 (1)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
H I 4, 192 (37)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
EÜS IX 277/8 (15)	10%	1912	Võrumaa; Viljandimaa — Helme	Müür, Jaan
EÜS IX 34/5 (9)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 7752/3 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS V 658 (92)	10%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
H II 21, 149/50 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H III 4, 383 (1)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
ERA II 3, 290 (3)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 4, 13/4 (9)	10%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
H II 1, 608 (787)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 259/60 (247)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan

ERM 154, 11/3 (6)

Types

Metadata

Magamise lugu

Similar poems