erm14701730000
PärnumaaKarksi; VõrumaaKarula
Haas, Voldemar
0

Metadata

COL: W. Haas
ID: ERM 147, 173/7
INF_ELUL: 77 a
INF_NIMI: Katta Mõtus
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Õpetused)
LOC: Karula khk., Kaagjärve vaestemaja < Karksi khk., Polli v., Eldsu t.
TYP_YHT: Ema haual + Ära mine mustalt muude sekka

    1  "Emäkene, ennekene,
    2  Tule tunnis mul tagasi,
    3  Päevas paari pääle ilma!"
    4  "Tüdar, noori linnukene,
    5  Seda pole imet enne olnu,
    6  Enne olnu, muina kuulnu,
    7  Et om maita maasta tõusnu,
    8  Raibe hauasta äranu.
    9  Mul om manna kaitse vahti:
    10  Maari kikas päetsin,
    11  Looja hurda jalutsin.
    12  Johut pääda tõstamaie -
    13  Maari kikas kiuksatel,
    14  Johut jalga liigutele -
pag. 175
    16  Looja hurda haugatele.
    17  Mul om manna maahaisu,
    18  Suu manna surmahaisu,
    19  Käte manna kärnahaisu."
    20  -"Emäkene, ennekene!
    21  Ma tee lipe lehesista,
    22  Seebi tee meevahasta,
    23  Mõse manta maahaisu,
    24  Suu manta surmahaisu,
    25  Käte manta kärnahaisu."
    26  "Tüdar noori linnukene!
    27  Kui jääd ilma sa elama,
    28  Tunnis või taga tulema,
    29  Mine ära mustalt munde sekka,
    30  Karbatselta karjamaale,
    31  Tahmatselt tõisele talule!
    32  Käi sa ilus heinamaale,
    33  Valge küla vaiehelle,
    34  Kena küla keske'elle.
    35  Et oled esi vaene,
    36  Ole ei vesi vaene.
pag. 177
    38  Et oled esi leinaline,
    39  Ole ei lipe leinaline.
    40  Et oled esi kurvaline,
    41  Ole ei kurna kurvalise."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51286/7 (5) 31 %
E 61023/6 (18) 29 %
EÜS V 401/2 (90) 27 %
E 51649/50 (15) 27 %
H II 59, 292/3 (9) 26 %
E 18173/4 (1) 26 %
E 31312/3 (1) 26 %
EÜS III 403/4 (92) 25 %
H II 55, 558/9 (3) 25 %
ERA II 121, 157/9 (3) 24 %
E 45912/3 (6) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 477/9 (29) 24 %
H II 29, 709/10 (33) 23 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 254/6 (25) 23 %
E 40515b (71) 22 %
H II 25, 102/3 (69) 22 %
H, Kase 10a (27) 22 %
H III 10, 211/3 (4) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 118/21 (25) 21 %
ERA II 212, 509/11 (5) 21 %
H II 42, 904/5 (6) 21 %
H III 6, 114/5 (19) 21 %
H III 25, 617/8 (15) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 121/5 (26) 21 %
H II 5, 136/7 (37) 21 %
H II 23, 147/8 (2) 20 %
H II 50, 422/3 (1) 20 %
H IV 9, 742/4 (?) 20 %
H I 2, 101 (4) 20 %
E 45951/2 (3) 20 %
EÜS V 312/5 (10) 20 %
H IV 5, 364/6 (6) 20 %
H II 56, 1051/2 (6) 19 %
E 19536/7 (6) 19 %
H II 25, 1122 (18) 19 %
H II 24, 460/2 (247) 19 %
H II 22, 123/4 (62) 19 %
ERA II 83, 342/4 (2) 19 %
H II 23, 447/9 (17) 19 %
E 20484/5 (7) 18 %
ERA II 212, 499/503 (1) 18 %
H II 55, 286/8 (11) 18 %
H I 2, 107/8 (4) 17 %
H I 2, 159/60 (20) 17 %
E 8680/2 (4) 17 %
H II 42, 675/8 (40) 17 %
H II 25, 775 (56) 16 %
TEM 4, 52/3 (14) 16 %
H II 22, 384 (21) 16 %
EÜS III 366/70 (60) 16 %
EÜS V 366/7 (55) 16 %
EÜS V 644/6 (73) 16 %
E 45953/5 (7) 16 %
H II 24, 466 (252) 15 %
H II 59, 277/9 (1) 15 %
EÜS V 304 (1b) 15 %
H III 19, 910/3 (7) 15 %
H II 30, 43/4 (11) 15 %
H I 5, 252/3 (6) 15 %
H II 23, 370/1 (7) 15 %
H II 5, 142/4 (4) 15 %
E, StK 10, 400/1 (2) 15 %
H II 25, 1115/6 (12) 15 %
H II 23, 150/2 (6) 14 %
E 17169/70 (6) 14 %
E 61550/1 14 %
H II 53, 26/9 (14) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 179/82 (12) 14 %
H II 25, 555/6 (22) 14 %
H II 22, 207/8 (93) 14 %
ERA II 85, 578/9 (1) 14 %
H IV 3, 252/4 (5) 14 %
H II 5, 178/80 (4) 14 %
EÜS VI 348/9 (35) 14 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
EÜS II 313/5 (15) 14 %
EÜS VII 2635/6 (13) 13 %
H II 50, 813/4 (93) 13 %
H I 3, 564 (7) 13 %
H, Kase 11/2 (28) 13 %
H III 26, 223/5 (2) 13 %
ERM 144, 54/5 (66) 13 %
ERA II 78, 94/5 (16) 13 %
E 51305/9 (16) 13 %
H I 2, 122/3 (6) 13 %
H II 5, 25/6 (13) 13 %
E 51629/33 (6) 13 %
ERA II 24, 347/9 (1) 13 %
E 23798 (1) 13 %
H I 3, 489 (1) 13 %
EKS 40, 3 (2) 13 %
EÜS VII 2705/6 (32) 13 %
H IV 3, 90/2 (64) 13 %
H, Kase 90/a (18) 13 %
H II 23, 499/502 (2) 13 %
H II 33, 595/6 (24) 12 %
H III 5, 794 (9) 12 %
E 83476/7 (1) 12 %
ERA II 124, 448/50 (10) 12 %
EÜS XII 1299/305 (62) 12 %
Veske 2, 230/3 12 %
EÜS V 367/8 (56) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
H II 25, 764/5 (24) 12 %
ERA II 237, 529/45 (43) 12 %
H II 5, 315 (93) 12 %
E 30240 (3) 12 %
H III 21, 548/50 (8) 11 %
H II 5, 213/4 (27) 11 %
H, R 6, 806/7 (1) 11 %
ERA II 78, 89/91 (12) 11 %
H II 49, 116 (1) 11 %
ERA II 32, 25/31 (4) 11 %
E 85218/9 (2) 11 %
H II 29, 438/9 (1) 11 %
E 9606/7 (1) 11 %
H II 66, 588 (108) 11 %
H II 59, 49/53 (4) 11 %
ERA II 63, 545/6 (8) 11 %
H II 25, 940 (7) 11 %
EÜS XII 1265/7 (38) 11 %
H III 16, 593/4 (7) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 254/6 (63) 10 %
H II 30, 912 (9b) 10 %
E 17630 (21) 10 %
H II 42, 440 (1) 10 %
H, Põlva 1, 172/4 (92) 10 %
EÜS IX 1206/8 (7) 10 %
H II 74, 386 10 %
EÜS V 334/5 (23) 10 %
H II 23, 32/4 (8) 10 %
E A 104 (2) 10 %
H III 13, 711/6 (2) 10 %
H, Põlva M, 12/3 (4) 10 %
H III 16, 336 (5) 10 %
H IV 7, 291/2 (4) 10 %
H III 15, 722 (5) 10 %
H II 27, 808/9 (6) 10 %
H II 25, 97/100 (65) 10 %
H II 43, 193/4 (1) 10 %