erm0500330000
TartumaaKodavere
Simson, Arnold
1920

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 5, 33
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v. & m.
TMP: 1920
TYP: Öösel üksi
TYP_MRKS: [Trükitud VK XI nr 792, lt 288. Öösel üksi. Dbl: ERM 154, 11/3 (6)]
TYP_YHT: Öösel üksi

Magamise lugu

    2  Õlessin mis ma õlessin
    3  käissin kuda ma käissin
    4  kui tuleb õnnis õstukene
    5  viereb kulla päävakene
    6  egä mies lähäb õmaga
    7  egä kuasa kaalakute
    8  eit lääb taadega magama
    9  veli nuore nuorikegä
    10  kellegä mina vaene
    11  ma lään nutten nuka poole
    12  tükin tühjä sängi poole
    13  liigutan vana linada
    14  rabisan vana kasukad
    15  võtan kirbuga kõnelda
    16  lutikegä löädä lusti
    17  seäsegä ma seädän sängi
    18  parmuga panen palanga
    19  käänän külje leiän külmä
    20  käänan seljä leiän seäna.

Vrd ERM 154, 11/3 (6)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 154, 11/3 (6) 92 %
H II 56, 501 (48) 29 %
EKmS 4° 5, 167 (6) 27 %
E, StK 37, 160 (6) 26 %
EÜS IV 1601 (56) 24 %
EÜS IX 548/9 (42) 24 %
H II 43, 503/4 (14) 23 %
H III 8, 175/6 (5) 23 %
ERA II 1, 124 (1) 23 %
H, Peet 202/3 (214) 22 %
EÜS VII 859/60 (23) 22 %
ERM 63, 59007 21 %
H I 2, 216 (20) 21 %
H III 9, 221 (3) 21 %
H II 32, 454 (27) 21 %
EÜS II 361 (82) 21 %
E 10754 (22) 20 %
H I 2, 405 (11) 19 %
E, StK 1, 57 (91) 19 %
H II 50, 179 (7) 19 %
H II 26, 880 (19) 19 %
E 15446 19 %
H III 4, 122 (11) 19 %
H II 11, 488 (43) 18 %
EÜS VII 2049 (284) 18 %
H II 55, 706/7 (21) 18 %
H II 13, 643 (20) 18 %
ARS 1, 807 (1) 18 %
H II 29, 299 (7) 17 %
EÜS IV 181 (207) 17 %
EÜS IX 531/2 (28) 17 %
EÜS V 1120/1 (141) 17 %
EÜS V 110/1 (126) 17 %
H II 34, 506 (80) 17 %
ERA II 266, 238 (1) 17 %
EÜS IV 1572 (37) 17 %
H II 57, 687 (2) 17 %
EÜS V 1211/2 (7) 17 %
EÜS II 614/5 (108) 17 %
H II 29, 312 (11) 16 %
ERA II 1, 829 (7) 16 %
H II 58, 288 (30) 16 %
H III 17, 151/2 (8) 16 %
H II 4, 659/60 (26) 16 %
EKmS 8° 2, 632 (13) 16 %
H II 43, 663 (8) 16 %
EÜS X 1892 (66) 16 %
H, Ostrov 230/1 (74) 15 %
H IV 3, 580/2 (7) 15 %
E 61042 (1) 15 %
ERA II 1, 828 (4) 15 %
E 41876/7 15 %
H II 11, 338 (106) 15 %
ERA II 57, 300/1 (20) 15 %
EÜS V 934/5 (200) 15 %
H III 24, 74 (8) 14 %
EKS 19, 22/3 (24) 14 %
EÜS X 2263 (60) 14 %
H I 9, 803/4 (145) 14 %
H II 34, 365 (104) 14 %
H III 3, 550 (2) 14 %
E 14871 (14) 14 %
H II 12, 333 (147) 14 %
H II 7, 189/90 (74) 14 %
EÜS XI 1263 (122) 13 %
EÜS VIII 1781 (179) 13 %
H III 23, 188 (5) 13 %
H II 27, 293 (2) 13 %
H II 27, 565 (4) 13 %
E 49009 (12) 13 %
H IV 1, 596 (2) 13 %
EÜS V 888/9 (158) 13 %
H II 26, 112/3 (3) 13 %
H II 37, 515 (69) 13 %
ERA II 85, 159 (18) 13 %
E A 913 (24) 13 %
E 52060 13 %
H, Peet 88/9 (96) 13 %
H II 15, 131 (7) 13 %
H II 14, 7 (1) 13 %
H II 19, 598 (25) 13 %
EKmS 4° 1, 210 (32) 13 %
E 44091/2 (5) 13 %
E 11969 (32) 13 %
E 51840 (8) 13 %
EÜS VII 751/2 (36) 13 %
E 12939 (38) 13 %
E, StK 2, 27 (25) 13 %
EÜS XII 1491 (69) 12 %
E 56234 (21) 12 %
EÜS VIII 868/9 (532) 12 %
H II 42, 482/3 (4) 12 %
H II 42, 885/6 (7) 12 %
EÜS III 60 (16) 12 %
EÜS VIII 1365 (60) 12 %
AES, MT 141, 18 12 %
H III 8, 312/3 (12) 12 %
EÜS VIII 2076 (373) 12 %
H II 30, 336 (10) 12 %
E, StK 8, 144/5 (2) 12 %
EÜS I 4 (5) 12 %
H II 28, 380 (11) 12 %
EÜS VIII 2251 (553) 12 %
E 51472 (86) 12 %
H IV 1, 838/9 (3) 12 %
H IV 2, 22/3 (26) 12 %
H III 13, 543 (1) 12 %
H II 43, 633 (26) 11 %
H II 42, 848/9 (3) 11 %
E 18808 (11) 11 %
EKS 1, 16 11 %
H, R 7, 20/2 (8) 11 %
EÜS VII 1731 (331) 11 %
EKS 31, 4/5 (4) 11 %
H II 22, 110 (40) 11 %
H III 6, 810 (8) 11 %
E 7752/3 (9) 11 %
EÜS V 834 (90) 11 %
E 8593 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 545 (5) 11 %
EÜS XI 683 (222) 11 %
H II 26, 1099 (12) 11 %
E 8502/3 (3) 11 %
H II 56, 938/9 (6) 11 %
EÜS VII 797/8 (15) 11 %
ERA II 141, 134/5 (128) 11 %
ERA II 261, 79 (6) 11 %
E 52104 11 %
H III 3, 10/1 (2) 11 %
H III 15, 67/8 (9) 11 %
EÜS IX 277/8 (15) 11 %
H I 4, 192 (37) 11 %
E 59226 (24) 10 %
Veske 4, 401 (12) 10 %
E, StK 4, 13/4 (9) 10 %
H II 1, 608 (787) 10 %
H III 4, 383 (1) 10 %
EÜS IX 34/5 (9) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259/60 (247) 10 %
H II 10, 32/3 (22) 10 %
H I 1, 75 (67) 10 %
EÜS V 658 (92) 10 %
H II 21, 149/50 (4) 10 %
EKmS 4° 5, 665 (98) 10 %
H II 40, 709/10 (4) 10 %
ERA II 3, 290 (3) 10 %
EÜS VII 2362/3 (171) 10 %
ERA II 23, 389 (17) 10 %
EÜS VII 676/7 (48) 10 %
H II 34, 29 (16) 10 %