Pruuti ära saates laulsid pruudipoolsed pulmalised: | ||||
3 | Sõsar hellä linnukene | |||
4 | Neido nuuri nuarakene | |||
5 |
Võta ennäss1 Tallinaa murde st on Kod. murdes ss ehitätä
|
|||
6 | Vaene ennäss valmissata | |||
7 | Sul lääb aega estitenna | |||
8 | Estitenna itketenna | |||
9 | Itked isäni sängid | |||
10 | Itked emäni sangid | |||
11 | Viäretäd velide sängid | |||
12 | Jätäd isä itkemaie | |||
13 | Emä hellä aladama | |||
14 | Veljed perrä viäretämä | |||
15 | Nutma nuarad sõsared. | |||
16 | Sõsar hellä linnukene | |||
17 | Kui õlid õma kodola | |||
pag. 18 | ||||
19 | Oma isä õvve piälä | |||
20 |
Viirid2 (veeresid) velje põrmandulla
|
|||
21 |
Kohe tahtid sinna tantsid3 (Kuhu tahtsid senna tantsisid)
|
|||
22 |
Kohe viitsid sinna viirid4 (Kuhu viitsisid senna veeresid)
|
|||
23 | Läksid aitaje mäele | |||
24 | Piä puutus sialihale | |||
25 | Käed kuevile kalule | |||
26 |
Liha löegid luu sa jätid5 (jätsid)
|
|||
27 |
Kalad katkid6 (katskusid) niined jätid
|
|||
28 | Isä ütel hiire süüstä | |||
29 |
Emä kaebas kati7 (kassi) süüstä
|
|||
30 | Ise õlid hiirekene | |||
31 | Kahejalgne katikene | |||
32 | Ehk et võta no vähäneb | |||
33 | Ehk et kotso jo kahaneb | |||
34 | Nüüd suad töri töösijale | |||
35 | Marjake sa muele maele. | |||
Eelseisvad read on 1887 a. Oud. maakonnas Woschkovo Eesti asund. lähedal asuva endise Alatskivi valla taluperenaese etteütlemise järele üles kirjutatud, kelle nime enam ei mäleta. | ||||
1
Tallinaa murde st on Kod. murdes ss 2 (veeresid) 3 (Kuhu tahtsid senna tantsisid) 4 (Kuhu viitsisid senna veeresid) 5 (jätsid) 6 (katskusid) 7 (kassi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 64, 342/4 (7) | 44 % |
|
H II 64, 342 (6) | 40 % |
|
H III 9, 348 (5) | 18 % |
|
H III 9, 365/6 (13) | 13 % |
|
H II 4, 660/1 (27) | 13 % |
|
H II 31, 404 (6) | 12 % |
|