era228904900003
SaaremaaJaani
Vinkel, Aarne
1940

Metadata

COL: Aarne Vinkel
ID: ERA II 289, 490/2 (3)
INF_ELUL: s. 1850
INF_NIMI: Liisa Välis
LOC: Jaani khk., Pöide v., Haapsu k.
ZANR: muistend/regilaul
TMP: 1940

Pruut ja haavalehtede värin.

(Minu küsimusele: Miks aava lehed värisevad:) See on ikka üks tüdruk olnud. Ma ei tea, meikse (=missuguse) puu juure ta ennemini läind oli, esimeseks pole ta oava juure läind. Kas ta on kase juure tulnd. Kask, sellel ta ütlend, et peab siidisärk selgas olema. Teised puud olid ikka easti rääkind. Männal on käskind kahara pea kasuda:
    4  Tamm oli täisi riide'eisi,
    5  Kasel oli selgas siidisärk,
    6  Kuusel olid kullatud juuksed.
pag. 491
    8  Kenad kuusekäbad.
    9  Männal oli kaunis kahar pea;
    10  sarabu saanud saksa riided,
nää, kui peeniksed riided tal selgas on
    13  Kadakas üks kallis puu,
    14  oaval olid arvad oksukeised.
Niid otsas, pole änam puid mitte.
Kui see tüdruk oli oava juure läind, siis ta küsind oava kääst... Näh, ta oli mütme kääst küsind. Olet sa mo peimest näind. Küsind kõigi kääst. Seda ma'p tea, mis oav sönna vastu üdlend oli. Jo ta ikka sandist ta vastu ütles. See ruut oli siis üdlend: So lehed peavad nönda peal värisema, nõnda kut mo liha ja süda sihes värisevad. Nad köikuvad ööd ja päävad. Ööd ja päävad ühte roati. Sest santa (=saadik) jäänd ta lehed peal värisema Ta vist oli ütlend, et ma'p tea mitte. Tal es ole tääda mitte. Äga tal pole peimest olnd.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems