| |
Vell´ö sõttaminek.
|
|
|
2 |
Tulli üles hummogulla
|
|
|
3 |
Varra inne valgõta
|
|
|
4 |
Mia tüü edimäne,
|
|
|
5 |
Kua huuli hummogulla
|
|
|
6 |
Sorrõ suu mõskõminõ
|
|
|
7 |
Pääle pää sugiminõ
|
|
|
8 |
Käpe jala kängiminõ
|
|
|
9 |
Lätsi-ks ussõ kaema,
|
|
|
10 |
Ussõ tsõõrilõ morollõ
|
|
|
11 |
Mia-ks ma löüse moro pääl,
|
|
|
12 |
Kua peräpaja all.
|
|
|
13 |
Löüse-ks mere moro pääl,
|
|
|
14 |
Piusa peräpaja all.
|
|
|
15 |
Nägünessa kuulunõssä,
|
|
|
16 |
Kia mereh oiunõssa,
|
|
|
17 |
Mia loppu lainõlla,
|
|
|
18 |
Partsi-ks mereh oiunõssa,
|
|
|
19 |
Luika loppu lainõlla.
|
|
|
20 |
Näiokõista noorõkõista,
|
|
|
21 |
Imelasta helläkeistä
|
|
|
22 |
Säält õks tarrõ tagasi
|
|
|
23 |
Tarõ lävele lähesi
|
|
|
24 |
Ütli-ks umalõ velele,
|
|
|
25 |
Imekanalõ kõnõli:
|
|
|
26 |
"Velekene noorõkõnõ,
|
|
|
27 |
Imelatsi helläkene,
|
|
|
28 |
Tulli üles hummogulla,
|
|
|
29 |
Varra inne valgõta.
|
|
|
30 |
Lätsi-ks ma ussõ kaemahe
|
|
|
31 |
Ussõ tsõõrillõ morollõ
|
|
|
32 |
Mia-ks ma löüse moro päält
|
|
|
33 |
Kua peräpaja alt.
|
|
|
34 |
Löüse-ks ma mere moro päält
|
|
|
35 |
Piusa peräpaja alt
|
|
|
36 |
Partsi-ks sääl mereh oiunõssa
|
|
|
37 |
Luika loppu lainilla
|
|
|
38 |
Velekõnõ noorõkõnõ
|
|
|
39 |
Mino melimar´äkõnõ.
|
|
| |
pag. 768
|
|
|
41 |
Mine partsi tapõmahe
|
|
|
42 |
Luika laskma lainilta."
|
|
|
43 |
Velekeista nuurõkõista,
|
|
|
44 |
Mino melimar´äkõista,
|
|
|
45 |
Veli-ks kullõl sõsarõ sõna,
|
|
|
46 |
Kullõl uma oppusõ.
|
|
|
47 |
Lätsi-ks partsi tapõmahe,
|
|
|
48 |
Luika laskma lainilta,
|
|
|
49 |
Lätsi mere viire pääle
|
|
|
50 |
Lätsi Piusa perve päale.
|
|
|
51 |
Toetsõ-ks partsi arä tappa',
|
|
|
52 |
Luika laska lainilta
|
|
|
53 |
Partsi-ks vasta pallõligi
|
|
|
54 |
Luika lausi lainilta:
|
|
|
55 |
"Tappu-i' minno nuuri miissi,
|
|
|
56 |
Paha tarka talupoiga
|
|
|
57 |
Tuu-ks sa luutsik vesile.
|
|
|
58 |
Lasõ parvi lainillõ
|
|
|
59 |
Läke-ks mii' üteh üle mere
|
|
|
60 |
Katõkese kavvõndõhe
|
|
|
61 |
Läke-ks mii' siidi sölka maalõ
|
|
|
62 |
Siidi sora häiermuilõ
|
|
|
63 |
Toogõ-ks mi' sölkõ s´öölõ maalõ
|
|
|
64 |
Sorrõ nõilõ sõsarillõ
|
|
|
65 |
Siidi s´oolõ rahvalõ
|
|
|
66 |
Aräks´ vell´ö sõna kullõl
|
|
|
67 |
Sõna kullõl meele mõistsõ
|
|
|
68 |
Nakka-s partsi tapõmahe
|
|
|
69 |
Lasõ-s õks luika lainillõ
|
|
|
70 |
Velekeista nuurõkõista
|
|
|
71 |
Imelasta helläkeistä
|
|
|
72 |
Veie-ks luutsiku vesile
|
|
|
73 |
Lasi-ks parvõ lainillõ
|
|
|
74 |
Lätsi' üteh' nä' üle mere
|
|
|
75 |
Katõkese kavvõndõhe
|
|
|
76 |
Lätsi-ks nä' siidi sölka maalõ
|
|
|
77 |
Siidi-ks sora häiermuilõ
|
|
|
78 |
Tõie-ks nä' sölka s´öölõ maalõ
|
|
|
79 |
Sorrõ nöilõ sõsarillõ
|
|
| |
pag. 688
|
|
|
81 |
Siide s´öölõ rahvalõ.
|
|
|
82 |
Sõsar lausi meelestäni,
|
|
|
83 |
Lausi meele poolõstani:
|
|
|
84 |
"Vellekene noorõkõnõ
|
|
|
85 |
Imelatsi helläkene,
|
|
|
86 |
Kohe minnä-ks sallitsama
|
|
|
87 |
Langa perra laaditama!"
|
|
|
88 |
Vell´ö lausi meelestäni,
|
|
|
89 |
Uma meele poolõstani:
|
|
|
90 |
"Mine mere veere pääle.
|
|
|
91 |
Mine-ks Piusa perve pääle,
|
|
|
92 |
Uibutsõ ussõ pääle."
|
|
|
93 |
Sõsard hellä linnukõista
|
|
|
94 |
Meelest õks melimar´äkõista.
|
|
|
95 |
Lätsi-ks mere veere pääle,
|
|
|
96 |
Lätsi-ks tä Piusa perve pääle
|
|
|
97 |
Uibutsõ ussõ pääle.
|
|
|
98 |
Nakas' õks sorrõ sallitsama
|
|
|
99 |
Langa perra laad'tama
|
|
|
100 |
Sora' õks merde sattõ'.
|
|
|
101 |
Helme' merde hüürdü'
|
|
|
102 |
Näiokõista noorõkõista
|
|
|
103 |
Imelasta helläkeistä
|
|
|
104 |
Mia tetä' kohe minnä'
|
|
|
105 |
Leie-ks tä' käe kätta vasta
|
|
|
106 |
Tõista vasta tõrahudi
|
|
|
107 |
Kedä aia' otsimahe
|
|
|
108 |
Otsimahe löüdemähe
|
|
|
109 |
Aie-ks orja otsimahe
|
|
|
110 |
Kar´alasta kaemahe
|
|
|
111 |
Õkka-ks tuu ori helmi otsi-is
|
|
|
112 |
Kar´alatsi sorrõ kae-i
|
|
|
113 |
Ori õks otsõ or´ämaida
|
|
|
114 |
Kar´alats kai kar´amaida
|
|
|
115 |
Näiokõista noorõkõista
|
|
|
116 |
Mia tetä' kohe minnä'
|
|
|
117 |
Aie-ks jal' velja otsimahe
|
|
|
118 |
Imekanna kaemahe
|
|
|
119 |
Õkka-ks tuu veli helmi otsi-s
|
|
| |
pag. 689
|
|
|
121 |
Imekana sorrõ kae-s
|
|
|
122 |
Vell´ö-ks otsõ vil´ämaida
|
|
|
123 |
Imekana kai kaaramaida
|
|
|
124 |
Otsõ-ks põlda parebita
|
|
|
125 |
Kaaramaida kai kallippi
|
|
|
126 |
Näiokõista noorõkõista
|
|
|
127 |
Imelasta helläkeistä
|
|
|
128 |
Esi-ks hinele kõnõli
|
|
|
129 |
Mar´ä hinele manidsi:
|
|
|
130 |
"Mia tetä' kohe minnä',
|
|
|
131 |
Minnä' esi otsimahe,
|
|
|
132 |
Otsimahe löüdemähe,
|
|
|
133 |
Lätsi-ks mere viirt piteh
|
|
|
134 |
Lätsi Piusa perve piteh
|
|
|
135 |
Mia-ks pihta putusigi
|
|
|
136 |
Mia karas' kandelahe
|
|
|
137 |
Mõõka pihta putusigi
|
|
|
138 |
Kann's' karas' kandelahe."
|
|
|
139 |
Näiokõista noorõkõista
|
|
|
140 |
Imelasta helläkeista
|
|
|
141 |
Kelle-ks tuu mõõga tõodi
|
|
|
142 |
Kualõ kulladsõ kannusõ
|
|
|
143 |
Esele-ks tuu mõõga toodi
|
|
|
144 |
Velele-ks kulladsõ kannusõ
|
|
|
145 |
Ese kõrda sõtta minnä'
|
|
|
146 |
Ese kõrda kodo jäiä'
|
|
|
147 |
Ese-ks nakas' ikõmahe
|
|
|
148 |
Kasvataja kah'tsama
|
|
|
149 |
Kia-ks om sedä inne nännü
|
|
|
150 |
Inne nännü', mus´tõh kuulnu'
|
|
|
151 |
Tütär hellä linn'kõnõ
|
|
|
152 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
153 |
Esel olõ-i' õks kõrda sõtta minnä'
|
|
|
154 |
Olõ-i' veertä' Vinnemaalõ
|
|
|
155 |
Puja om õks' kõrda sõtta minnä'
|
|
|
156 |
Velel veertä' Vinnemaalõ
|
|
|
157 |
Tütär hellä lin'kõnõ
|
|
|
158 |
Anna-ks mõõka pojalõ
|
|
|
159 |
Vell´ölõ kullanõ kannus
|
|
| |
pag. 690
|
|
|
161 |
Vele om kõrda sõtta minnä'
|
|
|
162 |
Ommõ veertä' Vinnemaalõ.
|
|
|
163 |
Ese-ks om kõrda kodo jäiä'
|
|
|
164 |
Kasvatajal umma kodo
|
|
|
165 |
Sõsard hellä linnukõista
|
|
|
166 |
Meelest melimar´äkõista
|
|
|
167 |
Anni-ks mõõga velele
|
|
|
168 |
Esele kulladsõ kannusõ
|
|
|
169 |
Ese-ks kõrda kodo jäiä'
|
|
|
170 |
Poja kõrda sõtta minnä'
|
|
|
171 |
Nägünessa kuulunõssa
|
|
|
172 |
Nakas vell´ö ehtimähe
|
|
|
173 |
Imekana kabs'tama
|
|
|
174 |
Ese-ks sis' sugõ suurta ruuna
|
|
|
175 |
Vell´ö voolõ vehmereta
|
|
|
176 |
Inäp' õks sääl olli ikumeeltä
|
|
|
177 |
Katõ võrra kah´ömeelta
|
|
|
178 |
Kui õks noid vehmre voolõhita
|
|
|
179 |
Suurõ ruuna sugimita
|
|
|
180 |
Naane kudi jal' kuldakangast
|
|
|
181 |
Näio-ks jal' hiidi hellä langa
|
|
|
182 |
Inäp' õks sääl olli ikusita
|
|
|
183 |
Katõvõrra kah´omeeltä
|
|
|
184 |
Kui õks noid langu kangana
|
|
|
185 |
Sõsar kudi-ks sõrmkindita
|
|
|
186 |
Naane Narva kap'tita.
|
|
|
187 |
Inäp' õks olli ikumeeltä
|
|
|
188 |
Katõvõrra kah´omeeltä
|
|
|
189 |
Saie vell´ö ehtünüssa
|
|
|
190 |
Imekana sai kabs'tõd's
|
|
|
191 |
Nakas' vell´ö veerümähe
|
|
|
192 |
Imekana kallumahe
|
|
|
193 |
Sõa oll hobõsõ' morolla
|
|
|
194 |
Vainu oll ratsu var´ö all
|
|
|
195 |
Vell´ö-ks ai hõbõsõ morollõ
|
|
|
196 |
Ai padi paja ala
|
|
|
197 |
Sõsar lausi meelestäni
|
|
| |
pag. 691
|
|
|
199 |
Uma meele poolõstani:
|
|
|
200 |
"Velekene noorõkõnõ
|
|
|
201 |
Mino melimar´äkõnõ.
|
|
|
202 |
Kaua-ks mii sinno kodo ooda,
|
|
|
203 |
Kodo ooda, tarrõ taha?"
|
|
|
204 |
Sõsar õks opas' kotost minneh:
|
|
|
205 |
"Velekene noorõkõnõ,
|
|
|
206 |
Kui sa lääde sõa sisse
|
|
|
207 |
Valad vaan´u vaihhõlõ
|
|
|
208 |
Mingu-i iih jäägu-i perrä
|
|
|
209 |
Keerä sõa keskella
|
|
|
210 |
Vala vaan´u vaihhõlla
|
|
|
211 |
Iih' õks sääl ommõ tulõpalang
|
|
|
212 |
Peräh õks ommõ verevalang
|
|
|
213 |
Keerä-ks sa sõa keskehe
|
|
|
214 |
Vala vaan´u vaihhõlõ."
|
|
|
215 |
Sõsar jal´opas' kotost minneh
|
|
|
216 |
Lausi kotost kas'kõh:
|
|
|
217 |
"Velekene noorõkõnõ
|
|
|
218 |
Mino melimar'akõnõ
|
|
|
219 |
Kuna-ks mii sinno kodo ooda
|
|
|
220 |
Kodo ooda, tarrõ taha?"
|
|
|
221 |
Vell´ö-ks jal' taidsõ vasta lausta
|
|
|
222 |
Taidsõ tagastõ kõnõlda
|
|
|
223 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
224 |
Matal melimar'akõnõ:
|
|
|
225 |
"Sis' õks sa minno kodo ooda'
|
|
|
226 |
Kodo ooda, tarrõ taha'
|
|
|
227 |
Kui-ks nuu' luiga' mustast lääva
|
|
|
228 |
Kaarna' luigakarvalitsõst
|
|
|
229 |
Lätsi-kS vell´ö veerümähe
|
|
|
230 |
Imekana kallumahe
|
|
|
231 |
Vell´ö-ks viirdü Vinne väkke
|
|
|
232 |
Kaokandja kavvõndõhe
|
|
|
233 |
Sõsard õks hellä lin'kõist
|
|
|
234 |
Matal melimar´akõist
|
|
|
235 |
Hiidäs õks mar´a magama
|
|
|
236 |
Hellä unda hingämä
|
|
|
237 |
Tulõs täl uni maatõna
|
|
| |
pag. 692
|
|
|
239 |
Tulli üles hummogulla
|
|
|
240 |
Varra inne valgõta
|
|
|
241 |
Lätsi-ks ma ussõ kaemahe
|
|
|
242 |
Ussõ tsõõrilõ morolla
|
|
|
243 |
Olle-ks nuu' luiga' mustast lännü'
|
|
|
244 |
Kaarna' luigakarvalitsõst
|
|
|
245 |
Sõsard hellä lin'kõista
|
|
|
246 |
Matal melimar´akõista
|
|
|
247 |
Veljo naas' õks kodo uutõmahe
|
|
|
248 |
Imekanna kaemahe
|
|
|
249 |
Vell´ö aie hobõsõ morollõ
|
|
|
250 |
Aie paadi paja alla
|
|
|
251 |
Arä-ks hiitü hiusõkõnõ
|
|
|
252 |
Vaeldu vallus' verekene
|
|
|
253 |
Mõtõl sõa sõitõvata
|
|
|
254 |
Mõtõl vaan´u valavata
|
|
|
255 |
Õkka-ks tuu' sõda sõida-s
|
|
|
256 |
Õkka-ks veera-s Vinne vägi
|
|
|
257 |
Tulli-ks kodo uma vell´ö
|
|
|
258 |
Kaldu kodo imekana
|
|
|
259 |
Nägünessa kuulunõssa
|
|
|
260 |
Kia läts ussõ tundõmahe
|
|
|
261 |
Imekanna kavatsõmma
|
|
|
262 |
Ese läts poiga tundõmahe
|
|
|
263 |
Imekanna kavatsõmma
|
|
|
264 |
Õkka-ks tuu ese poiga tunnõ-s
|
|
|
265 |
Imekanna kavatsõlõ-s
|
|
|
266 |
Tunnõ-s tä sõahobõsista
|
|
|
267 |
Tunnõ-s vaan´u valimista
|
|
|
268 |
Nägünessa kuulunõssa
|
|
|
269 |
Kia läts poiga tundõmahe
|
|
|
270 |
Ime läts kanna kavatsõmma
|
|
|
271 |
Ime läts poiga tundõmahe
|
|
|
272 |
Umma kanna kavatsõmma
|
|
|
273 |
Õkka-ks ime poiga tunnõ-s
|
|
|
274 |
Imekanna kavatsõlõ-s
|
|
|
275 |
Sõa tunnõ-s sõrmkindista
|
|
|
276 |
Vaan´u tunnõ-s valgist kap'tist
|
|
|
277 |
Nägünessa kuulunõssa
|
|
| |
pag. 693
|
|
|
279 |
Kia läts velja tundõmahe
|
|
|
280 |
Imekanna kavatsõmma
|
|
|
281 |
Veli läts velja tundõmahe
|
|
|
282 |
Ime- läts -kanna kavatsõmma
|
|
|
283 |
Õkka veli velja tunnõ-s
|
|
|
284 |
Imekanna kavatsõlõ-õs
|
|
|
285 |
Mia tetä' kohe minnä'
|
|
|
286 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
287 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
288 |
Sõsar läts velja tundõmahe,
|
|
|
289 |
Imekanna kavatsõmma
|
|
|
290 |
Sõsar õks tundsõ uma vele,
|
|
|
291 |
Imekana kavatsõli
|
|
|
292 |
Sõsar lausi meelestäni,
|
|
|
293 |
Uma meele poolõstani:
|
|
|
294 |
"Sõa tundsõ sõrmkindista
|
|
|
295 |
Vaan´u tundsõ valgõst kap'tista
|
|
|
296 |
Tulõ-ks maalõ mar´ä vell´ö,
|
|
|
297 |
Saada-ks sa saapa' morolõ"
|
|
|
298 |
Vell´ö-ks jal' taidsõ vasta lausta
|
|
|
299 |
Taidsõ targastõ kõnõlda
|
|
|
300 |
Inne lää-i ma maalõ mar´ä sõsar
|
|
|
301 |
Saada-i saapit morolõ,
|
|
|
302 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
303 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
304 |
"Küünü-ks sinolt küsümähe
|
|
|
305 |
Sinolt vil' nõsõ nõudõmahe
|
|
|
306 |
Mille-ks teil moro muanõ
|
|
|
307 |
Tarõ-ks om edi tahmatõtu
|
|
|
308 |
Agu-ks siih om sõa sõitnu'
|
|
|
309 |
Ommõ viirdnü' Vinne vägi
|
|
|
310 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
311 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
312 |
Arä-ks tä lausi meelestäni
|
|
|
313 |
Lausi meele poolõstani:
|
|
|
314 |
"Velekene noorõkõnõ,
|
|
|
315 |
Imelatsi helläkene,
|
|
|
316 |
Ekka-ks siih olõ-i sõda sõitnu
|
|
|
317 |
Olõ-i viirdnü' Vinne vägi
|
|
| |
pag. 694
|
|
|
319 |
Siih puskli' pulli' här´ä'
|
|
|
320 |
Maadli-ks lehma' madala´.
|
|
|
321 |
Tulõ-ks maalõ mar´a vell´ö
|
|
|
322 |
Saada saapa' morollõ?"
|
|
|
323 |
Vell´ö lausi meelestäni,
|
|
|
324 |
Lausi meele poolõstani:
|
|
|
325 |
"Inne lää-i maaha mar´a sõsar,
|
|
|
326 |
Inne saada-i saapit morolõ,
|
|
|
327 |
Omma-ks mul käe' külmänü'
|
|
|
328 |
Omma jala' jaahtumin'
|
|
|
329 |
Tii-ks sa lipõ livvakuhe
|
|
|
330 |
Lämmi vesi län'kuhe
|
|
|
331 |
Käe' õks sa suuh sulatõlõ'
|
|
|
332 |
Jala' peoh pees'tele."
|
|
|
333 |
Sõsard hellä lin'kõist
|
|
|
334 |
Meelest melimar´äkõist
|
|
|
335 |
Teie-ks sis' lipõ livvakuhe
|
|
|
336 |
Lämmä vii län'kuhe
|
|
|
337 |
Käe' sis' suuh sulatõli
|
|
|
338 |
Jala' peoh pees'teli
|
|
|
339 |
Sõsar lausi meelestäni
|
|
|
340 |
Lausi meele poolõstani:
|
|
|
341 |
Tulõ-ks maalõ mar´ä vell´ö
|
|
|
342 |
Saada saapa' morolõ?"
|
|
|
343 |
Tulli sis' maalõ mar´ä vell´ö.
|
|
|
344 |
Saadi saapa morolõ
|
|
|
345 |
Arä-ks tarrõ tagasi
|
|
|
346 |
Tarõ lävele lähesi
|
|
|
347 |
Istõ pisut pingi pääle
|
|
|
348 |
Tun'kõsõst tooli pääle
|
|
|
349 |
Sõsar lausi meelestäni,
|
|
|
350 |
Lausi meele poolõstani:
|
|
|
351 |
"Vell´ökõnõ noorõkõnõ
|
|
|
352 |
Imelatsi helläkene
|
|
|
353 |
Kuis' sinno-ks sõah hoietigi
|
|
|
354 |
Vaan´uh vasta võõdõtigi
|
|
|
355 |
Määne sullõ-ks sis' asõ antigi
|
|
|
356 |
Määne sängü säetigi'?
|
|
|
357 |
Vell´ö taidsi vasta lausta
|
|
| |
pag. 695
|
|
|
359 |
Taidsõ targastõ kõnõlda
|
|
|
360 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
361 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
362 |
Nii õks sõah hoietigi
|
|
|
363 |
Vaan´uh vasta võõdõtigi
|
|
|
364 |
Pehme oll asõ pingi alla
|
|
|
365 |
Lämmi asõ läve alla,
|
|
|
366 |
Leeväkoorõ' kor´ätigi
|
|
|
367 |
Vadsaveere' visatigi,
|
|
|
368 |
Sõsar hellä lin'kõnõ
|
|
|
369 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
370 |
Sääne-ks mul oll sõah eläminõ
|
|
|
371 |
Vaan´uh oll vasta võtõminõ
|
|
|
372 |
Tulõ-s õks sääl uni maatõna
|
|
|
373 |
Suiku suurõl mõttina
|
|
|
374 |
Sõsar lausi meelestäni
|
|
|
375 |
Uma meele poolõstani:
|
|
|
376 |
"Velekene noorõkõnõ
|
|
|
377 |
Imelatsi helläkene
|
|
|
378 |
Anna-ks sa teno jumalalõ
|
|
|
379 |
Katsi teno kallilõ
|
|
|
380 |
Õt saie kulla ar' umma kodo
|
|
|
381 |
Melimari umma majja
|
|
|
382 |
Kui joudnu-s sinno kodo uuta
|
|
|
383 |
Kodo uuta' tarrõ tahta'
|
|
|
384 |
Sis' õks iknu' uma iä
|
|
|
385 |
Mullanigi murõhtanu
|
|
|
386 |
S´öö-ks laulu lõpõtõli
|
|
|
387 |
Tõõnõ-ks tii armas alostagõ
|
|
|
388 |
Näiokõsõ noorõkõsõ
|
|
|
389 |
Imelatsõ helläkese
|
|
|
390 |
Anna-ks luu teel´e laulta
|
|
|
391 |
Kõrra teel´e kõnõlda
|
|
|
392 |
Ullil oll sõna huulõ pääl
|
|
|
393 |
Targal hammastõ takah
|
|
|
394 |
Seeni-ks ulli laulu lauli
|
|
|
395 |
Kooni' tarka mõtõlõgi
|
|
|
396 |
Mõtõlõgi üteligi
|
|
|
| |
|