era228604090007
Setumaa
Koplimägi, Aleksei
1940

Metadata

COL: Nikolai Koplimägi
ID: ERA II 286, 409/15 (7)
INF_ELUL: s. 1898
INF_NIMI: Matroona Koplimägi
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
ZANR: muinasjutt/regilaul
TMP: 1940

Litsu-Latsu.

Elli kits katõtõiskümne pujaga'. Vana kits käve kõ merde juuma saardõ süümä. Ku vana kits läts kotost minemä karist ko pojele: "Ar ti vanna sussi lasku-i sisse, tuu tulõ nii süü ar'" "Lasõ-i," hõiksi puja' takast. Kõrra ao perast tull vana susi ja naast jämme heluga laulma:
    4  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ
    5  Litsu, latsu nisa' ku nitsevarba'
    6  Litsu latsu utar ku uhmrõ pera'
    7  Litsu-latsu."
"Lasõ-i mi sinnu sisse sa' olõt vana susi." Vana susi läts kodo. Timäl oll iänõ ait ja läts aida ala kiilt nühkma.
Tull uma ima kodo naas ilosahe laulma:
    12  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ'
    13  Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ'
    14  Litsu, latsu nisa ku nitsevarba'
pag. 410
    16  Litsu, latsu, utar ku uhmrõ perä."
Puja' tundsõ ar õt uma ima nii lasi sisse. Sei kõtu nissa täus ni' vana kits jal' läts merde süüma saardõ juuma.
Kõrra ao perast tull jäl' vana susi ja naas jo' peenkese häälega laulma nigu imägi':
    21  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ
    22  Litsu, latsu, nisa' ku nitsevarba'
    23  Litsu, latsu, utar ku uhmrõ perä."
Puja ütli: "Lasõ-i mi sinnu sisse sul om karvanõ ja must käpp."
Vana susi läts kaupmehe polõ ja lask jahu käpä päle puistata'.
Tuuvaehtõ tull uma ima kodo ja naas laulma:
    30  "Litsu latsu laskõ sisse latsõkõsõ
    31  Litsu latsu laskõ sisse latsõkõsõ
    32  Litsu latsu nisa' ku nitsevarba'
    33  Litsu latsu utar ku uhmrõ pera."
Puja' jal' tundsõ ar õt uma ima om ja lasi' sisse. Sei' kõtu täus nissa ja ima jäl' läts ar', merde süüma ja saardõ juuma.
Tull jäl' vana susi naas peenkese helüga laulma:
    38  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ
    39  Litsu, latsu, nisa' ku nitsevarba'
    40  Litsu, latsu, utar ku uhmrõ perä"
S´öövoori oll kül' vanal soel peenkene helu, valgõ käpp, a' puja' õks tundsõ ar õt olõ-i uma imä, ütli õnnõ: "Sul om karvanõ pää mi imäl olõ-i nii karvanõ pää.
Vana susi läts pääpügaja polõ lask pää ar püka' ja jahu ka pääle puistata'.
Tull uma ima kodo naas laulma:
    47  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ,
    48  Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ
    49  Litsu, latsu, nisa' ku nitsevarba'
    50  Litsu, latsu, utar ku uhmrõ perä"
Pujakõsõ jäl' tundsõ ar' õt umaima om ja las' sisse. Sei' kõtu nissa täus ni' imä jälki läts merde süüma ja saardõ juuma.
Tull vana susi:
    55  "Litsu, latsu, laskõ sisse latsõkõsõ
    56  Litsu, latsu, nisa' ku nitsevarba'
    57  Litsu, latsu, utar ku uhmrõ pera.
Vana susi oll nigu ima ni' pujakõsõ' lasiki vana soe sisse. Ku vana susi üle läve sisse astõ hiitü' puja' ar'. Kua pagõsi sängü ala kua kapi, kua õnnõ kohe sai. Kõkõ noorõmb pagõsi kelläkappi ja tuud saa-s vana susi kätte. Vana susi ol veiga näl´ane ja niild puja' tervelt alla. Tull uma imä kodo. Hiitü veiga ar', ussõ kõik vallalõ kõik ar tohrat ja siat. Kõrraga näkk ar õt siih om vana susi käunu'. Naas siski hõikma vaest siski vil' kua om jäänu' perra ka'. Hõik, hõik midägi koh. Siss naas otsma, ots, ots kõik kotusõ' ar. Perast sai kelläkapist kõkõ noorõmba kätte. Läts noorõ kitsõkõsõga jäl' niidü päle süüma ja merde juuma esi' veiga ikk lauluga':
    60  "Uuu-uuu-uuu.
    61  Elli kitsõkõnõ
    62  Timäl oll katstõist pujakõst
    63  Es´ käve merde juuma
    64  Saardõ süümä
    65  Vanasusi tull ni' arki seie
    66  Uuu-uuu-uuu"
Papi tütar tull iu viirde vii perrä. Kuuld kes sääl ikk ja tull kaema mis kits ikk. "Midas sa ikkõdõ'" "Ollõ katstõist pujakõst va susi kõik ar seie ütekene õnnõ jäie." Papi tütar läts kodo ja ütel vanalõ papilõ ar' mis kitsõkõsõlõ om tett. Papp tull ja kullõl vil' höste ar'. Kitsõkõnõ selet ja papp naas sussõ kokko kutsma:
"Uuuuu, uuuuuu, uuuuuuu."
Sussõ tull nigu kari kokko.
"No' kas kõik olt jo' kuu'"
"Ei olõ viil."
pag. 414 Papp uigas viil:
    79  "Uuuuu, uuuuuu, uuuuuuu - No' kas olt jo' kõik.
    80  %%
"Palanupuusaga' viil olõ-i"
"Uuuu"
Palanupuusaga ka tull mõtsa puult nigu tuul.
"Kes teist sei ar kitsõ puja'"
Kiaki ütle-i mida.
"Kas sa' sei'"
"Süü-s"
"Kas sa' sei"
"Süü-üs"
"Kas sa sei"
"Süü-s"
"No' kas sa' sei'" küsüti palanupuusa käest.
"Süü-s"
"Vaest sei"
"Sei jah"
pag. 415 No' lüüdi palanupuusa kõtt lahki ja kitsõ pujakõsõ' karksi välla. Kits läts jälki tagasi umma majja ja naas elamä.