era228603800005
Setumaa
Koplimägi, Aleksei
1940

Metadata

COL: Nikolai Koplimägi
ID: ERA II 286, 380/2 (5)
INF_ELUL: s. 1898
INF_NIMI: Matroona Koplimägi
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1940
TYP: Liiri-lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Laul.

    2  Tsiri-tsiri sirgukõnõ
    3  Koh sul kulla pesakene
    4  Varikoh varba pääl
    5  Kuiva kuusõ ossa pääl
    6  Koes tu kuus jäie
    7  Vanamiis maalõ ragi
    8  Koes tu vanamiis jäie
    9  Ara tima kuuli
    10  Kohe tima matõti
    11  Pikä põllupindre ala
    12  Mis sinnä pääle kasvi
    13  Püha pütski pääle kasvi
    14  Koes tu pütsk jäie
    15  Vikat maalõ niiti
    16  Koes tu vikaht jäie
    17  Merde tirahti
    18  Koes tu meri jäie
    19  Härga ära jeie
pag. 381
    21  Koes tu härg jäie
    22  Susi ära seie
    23  Koes tu susi jäie
    24  Papi rükka pagõsi
    25  Koes rüga jäie
    26  Lehm ara seie.
    27  Koestu lehm jäie.
    28  Lauta pagõsi
    29  Koes laut jäie
    30  Tuli ära palot
    31  Koes tu tuli jäie
    32  Vesi ära vali.
    33  Koes tu vesi jäie
    34  Kana ära jeie
    35  Koes tu kana jäie
    36  Toolõ maalõ linnahti
    37  Mingas sinna perra mindas
    38  Vingõrdõga vangõrdõga
    39  Suuri muste hobõstõga.
pag. 382
    41  Kivitside kelliga
    42  Tulitsidõ tungõldõga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 255/7 (12) 41 %
ERA II 103, 309/11 (14) 40 %
ERA II 144, 387/9 (13) 39 %
ERA II 190, 198/9 (4) 39 %
ERA II 144, 151/5 (40) 38 %
H III 9, 632/3 (35) 38 %
ERA II 174, 740/1 (11) 37 %
ERA II 204, 634 (10) 36 %
E 81602/3 (4) 35 %
ERA II 204, 582/3 (16) 35 %
E 81755/7 (7) 33 %
ERA II 204, 578 (9) 33 %
ERA II 203, 551/3 (3) 33 %
ERA II 69, 240/1 (4) 32 %
ERA II 144, 418/9 (7) 32 %
ERA II 267, 329/31 (9) 32 %
ERA II 126, 436/7 (8) 32 %
ERA II 103, 191 (1) 31 %
EKmS 4° 5, 901 31 %
ERA II 80, 71 (57) 30 %
E 64667/9 (9) 30 %
ERA II 151, 318/20 (5) 30 %
ERA II 151, 640/1 (56) 30 %
H II 31, 625/6 (1) 30 %
ARS 2, 239/41 (11) 30 %
ERA II 248, 347/8 28 %
E 64929/30 (1) 28 %
ARS 2, 242/4 (12) 27 %
ERA II 85, 701 (4) 27 %
H II 56, 1037 (2) 27 %
ERA II 126, 418/20 (9) 27 %
H I 8, 9 27 %
H II 56, 1029 (1) 26 %
ARS 2, 236/8 (10) 26 %
ERA II 126, 548/9 (10) 26 %
H II 36, 99/100 (110) 25 %
ERA II 60, 569/70 (19) 25 %
H II 68, 641/2 (4) 25 %
ERA II 33, 333/4 (11) 25 %
H II 71, 23/4 (2) 25 %
H II 3, 589/90 (101) 24 %
Veske 2, 26 ja 337 24 %
ERA II 151, 213/5 (1) 24 %
ERA II 2, 391/3 (1) 24 %
H I 3, 544 (1) 24 %
H I 10, 762 (1) 24 %
H II 44, 344/5 (2) 23 %
ERA II 175, 777/8 (16) 23 %
H III 10, 316/7 (2) 23 %
ERA II 2, 383/5 (3) 23 %
ERA II 36, 266/8 (5) 23 %
H I 8, 56 (2) 23 %
H II 32, 581 (1) 23 %
E 56863/4 (2) 23 %
EÜS VI 317/8 (36) 23 %
E 18824/5 22 %
ERA II 305, 545/6 (173) 22 %
ERA II 85, 107/9 (4) 22 %
ERA II 186, 458/9 (8) 21 %
H II 24, 436/8 (219) 21 %
E 62820/2 21 %
ERA II 33, 335 (1) 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
EÜS II 85/6 (67) 20 %
ERA II 2, 369/71 (1) 20 %
ERA II 2, 345/7 (4) 20 %
H II 31, 771/2 (10) 20 %
H II 31, 260/2 (3) 19 %
H II 36, 257 (384) 19 %
H III 21, 570/1 (5) 19 %
ERA II 32, 483/5 (11) 19 %
ERA II 57, 467/8 19 %
H II 32, 171/2 (144) 19 %
H II 44, 163/4 (2) 19 %
Veske 2, 23 (170) 18 %
E 56560/1 (14) 18 %
H II 68, 808/9 (11) 18 %
ERA II 162, 584/5 (1) 18 %
ERA II 284, 490/1 (527) 18 %
H III 11, 399/400 (40) 18 %
ERA II 126, 420/1 (10) 18 %
ERA II 2, 367 (3) 18 %
ERA II 2, 355/7 (1) 18 %
H III 11, 154 (11) 18 %
ERA II 35, 293/4 (1) 18 %
E 66329/30 (36) 18 %
ERA I 4, 333 (1) 18 %
E 59907/8 17 %
H II 45, 364 (1) 17 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 17 %
E 58261/2 17 %
H I 9, 548/9 (90) 17 %
H II 32, 455/6 (28) 17 %
ERA II 2, 327/9 (1) 17 %
H II 29, 830/2 (2) 17 %
H III 28, 643/5 (18) 17 %
H II 24, 435/6 (218) 17 %
E 66033/4 (1) 17 %
E 77462/3 (1) 17 %
ERA II 101, 603/4 (10) 16 %
H II 5, 533/5 (2) 16 %
E 82105 (2) 16 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 16 %
H III 22, 232/3 (3) 16 %
E 61863/4 16 %
E 48800 (1) 16 %
H II 43, 39/40 (35) 16 %
ERA II 99, 452/4 (5) 16 %
E 59408/9 15 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 15 %
E 18403 (13) 15 %
H II 30, 739/40 (2) 15 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 15 %
H III 23, 139/40 (36) 15 %
E 7984 (11) 15 %
E 66322/3 (6) 15 %
E 51899/900 15 %
ERA II 284, 136 (141) 15 %
ERA II 2, 457/9 (3) 15 %
ERA II 63, 636/7 (56) 15 %
H II 56, 579/80 (19) 15 %
ERA II 63, 551/2 (12) 14 %
ERA II 138, 240/2 (4) 14 %
E, StK 9, 57 (6) 14 %
E, StK 28, 389/90 (7) 14 %
H II 45, 314 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 14 %
AES, MT 186, 113/5 14 %
E, StK 9, 171/2 (46) 14 %
E 59414/5 (10) 14 %
Veske 2, 24/5 13 %
E 61599/600 (31) 13 %
H II 30, 780/1 (13) 13 %
H III 16, 319/20 (1) 13 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 13 %
H II 59, 814/5 (104) 13 %
ERA II 85, 261/2 (41) 13 %
AES, MT 205, 36 13 %
H III 9, 576/8 (3) 13 %
ERA II 41, 448/9 (32) 13 %
H I 3, 575 (1) 12 %
E 19983/5 (12) 12 %
ERA II 274, 499 (130) 12 %
E 23589 12 %
EKS 39, 14/6 12 %
E, StK 28, 394/5 (9) 12 %
ERA II 2, 291 (18) 12 %
E 4063 (1) 12 %
H I 8, 351/2 (12) 12 %
ERA II 2, 325 (3) 12 %
E 19159/60 (1) 12 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
ERA II 162, 586 (1a) 11 %
E 82193 (1) 11 %
H III 11, 559/60 (4) 11 %
E 82931/2 (4) 11 %
ERA II 1, 252/54 (1) 11 %
E 51551 11 %
H III 22, 239 (1) 11 %
EKS 13, 21/4 11 %
ERA II 196, 331 (2) 11 %
E 66030/1 (52) 11 %
H II 51, 156/7 (2) 11 %
E 79931/3 (3) 10 %
H II 49, 145/6 (4) 10 %
ERA II 32, 479/83 (10) 10 %
E 30195/6 (1) 10 %
H II 51, 76 (3) 10 %
E 73425/6 10 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 10 %
E 61257/9 10 %
E 81947/8 10 %
E 57031/3 (5) 10 %
E 59509 10 %
ERA II 138, 496/8 (8) 10 %