ERA II 284, 318/9 (386)

era228403180386
Pedajas, Liis
1940

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele.

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 318/9 (386)
INF_ELUL: s. 1863. a.
INF_NIMI: Matrona Jõgi
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Sangaste khk., Kuigatsi v., Vastse-Liipa t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1940
TYP: Kättemaks sakstele.
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

	¹	Olessi minul olemist,
	²	tõesest minul tegemist,
	³	küll mina tiiässi, mes mina tiissi.
	⁴	Mina panessi ärrä ärgädes
	⁵	ja provva pääle pulgades,
	⁶	preili kõrvale piitsades.
		pag. 319
	⁸	Küll meid ärrä ähvärdave,
	⁹	provva pesvä nuiadegä.
	¹⁰	Pole muud kui silmavesi,
	¹¹	kaibust pole kohegi.
	¹²	Kõigin paigun ärrä istva.
	¹³	igäl ütel kohut mõistva,
	¹⁴	võetas sälläst vana nahka,
	¹⁵	kärnä sinna kasvava.
	¹⁶	Pengi külge kinni köidet,
	¹⁷	suu om mähit rätidegä.

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

ERA II 56, 37 (2)	15 %
AES, MT 3, 10 (34)	15 %
ERA II 125, 333/4 (15)	13 %
ERA II 30, 186 (1)	13 %
H, Peet 12/3 (12)	12 %
H I 2, 507 (10)	12 %
ERA II 124, 514 (20)	11 %
ERA II 35, 77 (4)	11 %
ERA II 124, 397 (51)	11 %
Leoke 1, 51 (16)	11 %
E, StK 31, 23 (24)	11 %
ERA II 142, 188 (20)	11 %
ERA II 125, 369 (15)	11 %
EÜS VI 957 (85)	11 %
ERA II 38, 466 (72)	10 %
ERA II 30, 61 (1)	10 %
EÜS VII 1713 (305)	10 %
H II 21, 747 (28)	10 %
H IV 1, 216 (141)	10 %
ERA II 222, 380 (6)	10 %
EÜS VIII 2263/4 (2)	10 %
E, StK 37, 173 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 37 (2)	15%	1932	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
AES, MT 3, 10 (34)	15%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 125, 333/4 (15)	13%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
ERA II 30, 186 (1)	13%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
H, Peet 12/3 (12)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 2, 507 (10)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
ERA II 124, 514 (20)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
ERA II 35, 77 (4)	11%	1931	Virumaa — Kadrina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 397 (51)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
Leoke 1, 51 (16)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E, StK 31, 23 (24)	11%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 142, 188 (20)	11%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 125, 369 (15)	11%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS VI 957 (85)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 38, 466 (72)	10%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 30, 61 (1)	10%	1930	Järvamaa — Peetri	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 1713 (305)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 747 (28)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H IV 1, 216 (141)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 222, 380 (6)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
EÜS VIII 2263/4 (2)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 37, 173 (12)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August