ERA II 278, 635/8 (11)

era227806350011
Setumaa
Lendla, Stepan
1940

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 ├ Kala kutsub noodale
 └ Luust laev
Kala kutsub noodale
Luust laev
Tikelaul

Metadata

COL: Stepan Lendla
ID: ERA II 278, 635/8 (11)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Maria Lendla
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Meestetööd - Meestetööd)
LOC: Setumaa, Vilo v., Lõkova k.
TMP: 1940
TYP: Tikelaul + Luust laev + Kala kutsub noodale
TYP_YHT: _ + Luust laev + Kala kutsub noodale

Marja laul.
     2  Lätsi õks marja mäele
     3  üle mulla mustkahe
pag. 636
     5  üle silla sitikahe
     6  Korsi õks ma korvi kuhjaga
     7  mar´ävaka veere tasa.
     8  Naksi õks ma kodo tulõmahe
     9  Tikõ tull õks mano tii pääl
     10  pakan mano palo pääl
     11  vali õks maaha mar´ävaka
     12  mar´äkorvi kungtõlli
     13  Tulli kodo kurvalinõ
     14  murrolinõ moro pääle
     15  Vell´ö õks kündü küsümähe
     16  Mille õks kurva kodo tulh'
     17  Murrõlinõ moro pääle
     18  Korssi õks ma korvi kuhjaga
     19  mar´ävaka veere tasa
     20  Naksi ma kodo tulõmahe
     21  Tikõ tull mano tii pääl
     22  pakan mano palo pääl.
pag. 637
     24  vali õks mul maaha mar´ävaka
     25  mar´äkorvi kungtõlli.
     26  Vell´ö õks tekk keeleh' teie pääle
     27  palmigu palo pääle.
     28  Agu õks tikõ kiili jääs
     29  pakan palo palmkohe.
     30  Õka õks tu tikõ kiili jää-s
     31  pakan palo palmkohe.
     32  Arä õks tuu tetre kiili jäi
     33  partsi palo palmkehe.
     34  Mia õks ma tii tetreluist
     35  panõ partsi putsajist
     36  Teie õks lootsik tetreluust
     37  parvõ partsi putsajist
     38  Lätsi õks pühäl püüdemähe
     39  kallil aol kalalõ.
     40  Vähe väänästä kõnõli
     41  lutsu laul´ lantskust
pag. 638
     43  Hiidä õks sa võiku Võnnu poiss
     44  võta nuuta noorimiis
     45  Noh õks püüs pühä kallu.
     46  hõbohõtsi hõrnakõisi
     47  Saiõ õks kuski kuldahurmo
     48  Saiõ särge hõpõsälgä.
     49  Veie õks müügist müürü pääle
     50  kaubast kaalulavva pääle
     51  Tulli õks kaema kaubamehe
     52  saiõ sinnä suurõ säksa
     53  Kohki olõ-i nännü säntsid kuski
     54  Olõ-i kaenu säntsid kallu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 286, 668 (19) 25 %
H, Jagomann 457/60 (55) 22 %
ERA II 173, 498/401 (5) 21 %
H II 4, 245/7 (105) 20 %
E, StK 32, 25/6 (15b) 20 %
H II 4, 380/3 (159) 19 %
H I 6, 227/9 (1) 15 %
H II 45, 292/3 (9) 14 %
H II 32, 971/2 (5) 14 %
H II 4, 496/504 (204) 13 %
ERA II 190, 503/10 (38) 13 %
E 60032/3 12 %
H III 29, 765/73 (4) 11 %
H I 8, 348/9 (6) 11 %
H I 6, 100/1 (2) 11 %
E, StK 32, 55 (38) 10 %
H II 62, 715/6, 719 (84) 10 %
ERA II 103, 204/6 (11) 10 %
H I 6, 377 (8) 10 %