ERA II 278, 228/9 (26)

era227802280026
Setumaa
Aaspõld, Maria
1940

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Siimumäng
Siimani mäng

Metadata

COL: Maria Aaspõld, snd. 1926
ID: ERA II 278, 228/9 (26)
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Podmotsa k.
ZANR: mäng/ringmängulaul
TMP: 1940
TYP: Siimani mäng
TYP_YHT: Siimumäng

Siima seele.
Viis või kuus on pantud ritta. Siis tuleb üks ja laulab.
     4  Teele lää siima seele.
Siis tuleb teine ja küsib
     7  midä otsõd siima seele.
Siis läheb jälle esimene.
     10  Veljä otsõ siima seele,
tuleb teine.
     13  Olõ-i kotoh siima seele,
Tuleb esimene ja küsib
     16  Kohe läts siima seele.
Tuleb teine ja ütleb.
     19  Tartohe siima seel
     20  Midä otsma siima seele.
     21  Kleiti tuuma siima seele.
     22  Kellele siima seele.
Siis jooksevad ringi ja laulavad.
     25  Sälgä panõ sinni manni seele,
     26  sälgä panõ pilli lilli ääle,
     27  sälgä panõ tsõtsõ puja leelo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ARS 1, 451/2 (9) 46 %
ARS 1, 459 (1) 22 %
ARS 1, 664/5 (1) 22 %
ERA II 175, 339/43 (18) 22 %
ERA II 151, 103/4 (3) 21 %
E 73432 20 %
ERA II 103, 441/2 (14) 20 %
ARS 2, 708 (3) 20 %
ERA II 103, 638/9 (1) 19 %
H II 4, 323/4 (137) 16 %
ARS 1, 387/8 (1) 14 %
ERA II 144, 111/3 (14) 14 %
H II 36, 56 (51) 14 %
ERA II 103, 277/8 (7) 13 %
E 44798 (8) 13 %
H III 9, 785/6 (26) 12 %
ARS 2, 139/40 (21) 12 %
ERA II 2, 187 (2) 11 %
ERA II 39, 19/21 (4) 11 %
ARS 1, 482/3 (2) 10 %
ERA II 173, 327/30 (21) 10 %
H II 24, 258/9 (17) 10 %
E 73421 10 %