ERA II 278, 179/81 (2)

era227801790002
Setumaa
Arula, Jaan
1940

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Leinamäng
Leinamäng

Metadata

COL: Jaan Arula, Velna algk. VI kl. õp. snd. 1927
ID: ERA II 278, 179/81 (2)
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Podmotsa k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1940
TYP: Leinamäng
TYP_YHT: Leinamäng

Ringmäng.
Mäng kuulub tüdrukutele. Osavõtjaid võib olla 15-40 ka rohkem. Mängukoht toas.
Võetakse käest kinni ja moodustatakse ring. Üks läheb ringi keskele käes kepp ja pea mässitud suurrätikuga kinni. Ringis olija nõiatub kepile ja teised hakkavad ta ümber käima ja laulma:
     6  Koolõ kurva mõrsija
     7  kuule ime, kuule ese
     8  koolõ kurva mõrsija
     9  kuule veli, kuule sõsar
     10  koolõ kurva mõrsija.
     11  Kuule linnu lelläkene
     12  koolõ kurva mõrsija
     13  kuule linnu lellänaane
     14  koolõ kurva mõrsija.
pag. 180
     16  Kuule risti ristämmä
     17  koolõ kurva mõrsija
     18  kuule risti ristäsä
     19  koolõ kurva mõrsija.
Nüüd najatub veel ta kepi najal.
     22  Kuule uma ülakene
     23  koolõ kurva mõrsija.
Kui lauldi, et üla ära kuule siis sattõ ta kõige kepiga põrandale maha.
Niikaua lamab ta põrandal maas kuni uuesti lauldi: "Eloh uma üläkene."
     28  Eloh ime, eloh ese
     29  mõrsija, mõrsija!
     30  Eloh veli, eloh sõsar
     31  mõrsija, mõrsija!
     32  Eloh linnu lelläkene
     33  mõrsija, mõrsija!
     34  Eloh linnu lellänaane
     35  mõrsija, mõrsija!
pag. 181
     37  Eloh risti ristämmä
     38  mõrsija, mõrsija!
     39  Eloh risti ristäsä
     40  mõrsija, mõrsija!
Kõik laulsid selle ära, oli tema veel maas kui lauldi:
     43  Eloh uma üläkene
     44  mõrsija, mõrsija!
Korraga hüpab ta põrandalt üles ja hakkab tantsima.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51815 (4) 38 %
EÜS X 1326/7 (16) 36 %
ERA II 174, 731/2 (6) 35 %
ERA II 103, 249/51 (7) 35 %
ARS 2, 132 (18) 33 %
ERA II 103, 357/6 (23) 29 %
ARS 1, 653 (2) 29 %
ERA II 151, 94/8 (1) 28 %
ERA II 103, 187/90 (8) 27 %
ERA II 117, 28/31 (4) 26 %
ERA II 103, 568/9 (2) 26 %
EÜS X 888 (77) 26 %
ERA II 151, 550/5 (20) 24 %
ARS 1, 625 (1) 24 %
ERA II 144, 225/30 (69) 24 %
EÜS VI 279/81 (56) 23 %
ARS 2, 129 (16) 22 %
ERA II 85, 264/5 (45) 21 %
ERA II 39, 27/9 (7) 21 %
H II 5, 523 (12) 21 %
ARS 1, 403/5 (6) 17 %
ERA II 103, 267/71 (3) 16 %
H II 36, 57 (53) 16 %
ARS 1, 499/500 (10) 15 %
ERA II 106, 579/80 (2) 15 %
EÜS VII 1046/53 (98) 15 %
E, StK 32, 60 (47) 14 %
ERA II 174, 732/4 (7) 14 %
ERA II 103, 603/5 (1) 14 %
H II 30, 211/2 (28) 12 %
EÜS VII 1296/302 (98) 12 %
ARS 1, 459/60 (2) 11 %
H II 44, 241 (24) 11 %
E 68195 10 %
JR 03706 10 %