era227800140004
Setumaa
Lille, Aleksander
1940

Metadata

COL: Aleksander Lille, Petseri Tööstuskeskk. I kl. õp. snd 1923
ID: ERA II 278, 14/5 (4)
INF_ELUL: 99 a.
INF_NIMI: Olga Illak
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Taplevo k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1940
TYP: Kiige tegemine
TYP_YHT: Kiik sobimatul kohal

Lihavõttepühade ajal tehti kiik ja munaveerütüs. Külarahvas kogunes õhtul kiige juurde ja seal kiiguti ja veeretati mune ning tantsiti. Külanaised kogunesid kiigele ja nad leelotasid:
    3  Hällü kullä hällükene,
    4  minno teele teegokõnõ.
    5  Vellõ tundsõ pühi tulõvat,
    6  kalli ao astuvad.
pag. 15
    8  Tõie suust suure kuuse,
    9  laanast ladvalda pedäjä.
    10  Teie õks hällü hüvvä paika,
    11  kullatsõhõ kot'sõhõ
    12  Panõs õks olga olilõ,
    13  panõs nakla nõdermõhõ.
    14  Rikka mehe rehe perrä,
    15  vaese mehe tarõ taadõ.
    16  Tiis õks tsia sungarmahõ,
    17  nügra nutetule.
Pärast poole tõid tüdrukud poistele korvitäie mune ja ütlesid "Krõstos vaskrees" poisid ütlesid "Vaistin vaskrees".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems