ERA II 267, 449/51 (34)

era226704490034
Setumaa
Toomemägi, Paul
1939

Metadata

COL: Paul Toomemägi
ID: ERA II 267, 449/51 (34)
INF_NIMI: Anna Arutamm
LOC: Setumaa, Meremäe v., Kuige k.
TMP: 1939

     1  Tulli õks üles hummokul
     2  Varra inne valgõt
     3  Mia õks oll tüü edimäne
     4  Kua huul hummokul.
     5  Sorrõ õks suu mõskõminõ
     6  Käpe õks jala kängiminõ
     7  Ala õks känge aujalah
     8  Pääle pikä päävajalah.
     9  Lätsi õks ussõ kaema
     10  Ussõ õks sorilõ morolõ
     11  Aja õks mõtsa ese kar´ä
     12  Vell´o õks lehma liigutõlõ
     13  Vell´okõnõ õks virvekene
     14  Tii õks sah tinanõ redeli
     15  Ala õks vaskivarbakõnõ.
     16  Minnah õks üles uibohe
     17  Veerdä õks üles vislapuuhu
     18  Võta õks ma ossa uibost.
pag. 450
     20  Murra õks ma vitsa vislapuust
     21  Karja õks lää mah mõtsa kaltama
     22  Kirja õks lää mah mõtsa keerätäma.
     23  Vell´o õks kullõl mino sõna
     24  Mõistõ mino meelekese
     25  Tekk õks tinatsõ redeli
     26  Vali vaskivarbakõsõ
     27  Lätsi õks mah üles uibohe
     28  Veere üles vislapuuhõ
     29  Võti õks mah ossa uibost
     30  Murri vitsa vislapuust
     31  Karja lätsi õks mah mõtsa kaltama
     32  Kirja mõtsa kerätäma
     33  Ai õks ma suurõ tii veerele
     34  Laaja tii lainelõ
     35  Müüdä õks sõidi suurõh säksah
     36  Müüdä kalduh kaubameheh.
     37  Küsse õks nääh müvväh murolehmä
     38  Kaubõldah kar´äslehmä.
pag. 451
     40  Ärä õks mah möie murolehmä
     41  Ärä kaupli kar´ä lehma
     42  Ilma õks kodo kuulõmaldah
     43  Ilma ese tiidemäldäh
     44  sai õks kulda kübärätäus
     45  Hõpõd alt kao veere.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 26, 253/7 (2) 30 %
H II 4, 249/51 (107) 26 %
H I 3, 607/8 (6) 23 %
ERA II 108, 520/3 (9) 23 %
ERA II 144, 195/7 (75) 18 %
ERA II 175, 220/3 (2) 18 %
E, StK 25, 102/7 (18) 16 %
ERA II 151, 154/6 (9) 16 %
ERA II 117, 406/9 (5) 16 %
H I 6, 229 (2) 16 %
ERA II 144, 389/90 (14) 15 %
H III 29, 885/7 (19) 14 %
ERA II 175, 230/4 (4) 14 %
ERA II 144, 369/74 (7) 14 %
ERA II 174, 48/52 (32) 14 %
H II 4, 294/7 (127) 13 %
E, StK 22, 134 (8) 13 %
ERA II 204, 486/7 (20) 12 %
H II 32, 969/71 (4) 12 %
ERA II 209, 339/40 (7) 11 %
E, StK 25, 171/6 (28) 11 %
H II 32, 787/8 (19) 11 %
Veske 4, 24/9 (110) 11 %
H III 11, 785 (2) 11 %
ERA II 151, 177/9 (9) 11 %
H II 3, 573 (85) 11 %
H II 45, 288/90 (6) 11 %
H II 68, 801/2 (8) 10 %
ERA II 26, 235/7 (3) 10 %
E, StK 22, 121/2 (1) 10 %
E 18829 10 %
ERA II 154, 49/52 (5) 10 %
H II 45, 286/8 (5) 10 %
ERA II 126, 369/72 (2) 10 %
ERA II 103, 489/91 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 471 (8) 10 %
EÜS VIII 174 (84) 10 %
H III 28, 776 (38) 10 %