era226703540007
Setumaa
Ilvik, Maria
1939

Metadata

COL: Maria Ilvik
ID: ERA II 267, 354/5 (7)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Natalja Saar
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Truba k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1939

Vetsorkalaud

Ku hõim oll kuuh sis nakas vetsorkalaud minemä. Mõrs´ä alost edimält ikkõ hõimukõist
    4  Hõimukõnõ mu hõpõhõimukõnõ
    5  Suukõnõ mu sorrõ suukõnõ
    6  Kas õks ommõ siih hõimu hõõlah?
    7  Kas om sugu sorõhõhõ?
Pääle tuu, sis kuts mõrs´ä truuskat.
    10  Velekene no mullõ sa tulõ truuskast
    11  Saa sajavanõbast.
Sis kumard mõrs´ä truuskalõ kol' vuuri jalga ni kolmada voori jäi maaha kummalõ. Sis iki jäl:
    14  Kavva lasku-i mar´äl maah olla
    15  Linnul liki põrmadut
pag. 355
    17  Maah lää ma maanäolitsõst
    18  Liki liiva liivanäolitsõst
    19  Sis õks nakas mu ülä ütlemä
    20  Nakas kasa kahitsõma.
Truuska nõst sis ruttu mõrs´ä ülest.
Mõrsa lätt aita uut nikavva, koon truuska perrä tulõ. Truuska lätt mõrs´äga iih a kaasigõ takah lauluga kaske kanke.
    25  Kohe lääde mii näio
    26  Istut noilõ istmilõ
    27  Koh om ese iih istnu
    28  Om vanõb valmistanu

Osa pikemast pulmakommete kirjeldusest.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems