ERA II 261, 213/4 (30)

era226102130030
Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu
Võimula, Tõnu
1939

Metadata

COL: Tõnu Võimula
ID: ERA II 261, 213/4 (30)
INF_NIMI: Leenu Hansum
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Jõelähtme khk., Iru v., Iru vndk. < Kuusalu khk.
TMP: 1939

		Kolga külas old pulmad, peigmees old Kolga külast ja pruut Hara külast, kui pruut viidud peigmehe koju, siis on naabrinaine joost pulma rongile järele ja lauld.

	³	Viige nied vihased neiud,
	⁴	talutage tapelikud
	⁵	ärge viige tieda möeda,
	⁶	viige suurta sooda möeda
	⁷	Kõledama kõrbe möeda
	⁸	lagedama laande möeda
	⁹	Kus ei kuule kukke healta
	¹⁰	ega linnu lauluhealta
	¹¹	Kus sie kuu ei kumendaki
	¹²	ega päeva peale paista
		pag. 214
	¹⁴	Kus on kuulda hundi healta
	¹⁵	vana karu karjumista
	¹⁶	Suure usside suhinad,
	¹⁷	viige viige mis te viite,
	¹⁸	saage saage mia te saate,
	¹⁹	põld hea laps ühtigi.

Similar poems

H II 34, 643 (298)	42 %
ERA II 161, 229/30 (23)	41 %
EÜS VII 332 (101)	41 %
E 36877 (10)	40 %
H II 13, 124/5 (15)	37 %
EÜS VIII 1929/30 (174)	36 %
H II 15, 515 (142)	35 %
EÜS VIII 2190 (481)	34 %
E 15586/7 (60)	34 %
H II 15, 240 (3)	32 %
EÜS IX 704/5 (13d)	31 %
H II 15, 361/2 (45)	31 %
E 10747 (12)	31 %
H II 15, 139 (15)	30 %
E 61677/8 (16)	29 %
E 44109 (1)	28 %
EKmS 4° 2, 726 (7)	28 %
EKmS 4° 5, 768 (24)	27 %
H II 26, 982 (17)	27 %
H III 7, 539 (5)	25 %
EÜS X 1943 (145)	25 %
H IV 6, 162 (14)	24 %
H II 51, 709 (7)	23 %
EÜS VIII 1348/9 (30)	23 %
H II 38, 177/8 (11)	23 %
EÜS X 2005 (235)	20 %
H III 10, 639 (9)	20 %
H II 49, 578/9 (8)	20 %
ERA II 195, 507 (1)	20 %
E 57114	19 %
EÜS IX 760 (94)	19 %
H III 19, 867 (14)	19 %
ERA II 82, 303 (6)	19 %
EKmS 4° 2, 602 (36)	18 %
E A 295 (6)	18 %
E 82582/3 (1)	17 %
H I 2, 505 (2)	17 %
H II 2, 136 (227)	17 %
H III 30, 132/3 (5)	17 %
H III 30, 156	17 %
H I 1, 308 (4)	16 %
H II 17, 9 (10)	16 %
H, Peet 358 (356)	16 %
EÜS VII 2348/9 (150)	16 %
H III 19, 904/6 (2)	15 %
H II 7, 207/8 (87)	15 %
ERA II 78, 154 (11)	15 %
E 36987 (2)	15 %
H II 21, 119/20 (49)	15 %
H II 17, 589 (52)	15 %
H III 31, 49/50 (39)	15 %
H IV 6, 72 (35)	14 %
ERA II 210, 542 (23)	14 %
EKmS 4° 3, 420 (10)	13 %
H IV 4, 495/6 (11)	13 %
E 46176 (3)	13 %
H, Peet 146/7 (159)	13 %
E 44783	13 %
H II 55, 189 (34)	13 %
ERA II 127, 120 (40)	13 %
H II 21, 417 (1)	13 %
ERA II 5, 358 (6)	12 %
H II 74, 245/6 (16)	12 %
H III 30, 247 (9)	12 %
E 7174 (35)	12 %
H II 65, 282 (18)	12 %
H III 31, 265 (1)	12 %
H II 20, 109 (95)	12 %
H II 26, 639 (20)	12 %
E 9625/6 (2)	12 %
EÜS VIII 2258/9 (565)	12 %
H II 2, 37 (59)	12 %
ERA II 85, 543/5 (12)	12 %
E 20316 (10)	11 %
EÜS III 600 (62)	11 %
E 42586 (11)	11 %
EKmS 4° 2, 863/4 (209)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	11 %
EÜS VI 308/9 (21)	11 %
ERM 144, 42 (50)	11 %
H, Peet 36/7 (33)	11 %
H II 2, 259/60 (371)	11 %
H II 6, 194 (248)	11 %
H III 30, 313/4	11 %
ERM 64, 59145 (3)	11 %
EÜS VII 483 (278)	10 %
EÜS VI 1486 (183)	10 %
Veske 4, 387	10 %
H II 21, 300 (21)	10 %
H II 1, 412 (573)	10 %
H II 59, 798/9 (45)	10 %
ERM 137, 2 (2)	10 %
EKS 41, 10 (9)	10 %
H II 4, 571 (49)	10 %
H IV 2, 435 (29)	10 %
H, Gr. Qu. 177 (55)	10 %
H II 16, 151 (188)	10 %
H II 6, 346/7 (17)	10 %
ERA II 147, 529/30 (57)	10 %
E 16330	10 %
ERA II 34, 69 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 643 (298)	42%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 161, 229/30 (23)	41%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 332 (101)	41%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36877 (10)	40%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 13, 124/5 (15)	37%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 1929/30 (174)	36%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 515 (142)	35%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 2190 (481)	34%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15586/7 (60)	34%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 240 (3)	32%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS IX 704/5 (13d)	31%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 361/2 (45)	31%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 10747 (12)	31%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 15, 139 (15)	30%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 61677/8 (16)	29%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 44109 (1)	28%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4° 2, 726 (7)	28%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 4° 5, 768 (24)	27%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H II 26, 982 (17)	27%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 7, 539 (5)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
EÜS X 1943 (145)	25%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 162 (14)	24%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 51, 709 (7)	23%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1348/9 (30)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 177/8 (11)	23%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2005 (235)	20%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 10, 639 (9)	20%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 49, 578/9 (8)	20%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 195, 507 (1)	20%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57114	19%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
EÜS IX 760 (94)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 19, 867 (14)	19%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
ERA II 82, 303 (6)	19%	1934	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Siitam, Endel
EKmS 4° 2, 602 (36)	18%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E A 295 (6)	18%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 82582/3 (1)	17%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
H I 2, 505 (2)	17%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 2, 136 (227)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 30, 132/3 (5)	17%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H III 30, 156	17%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H I 1, 308 (4)	16%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 17, 9 (10)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Peet 358 (356)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 2348/9 (150)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 19, 904/6 (2)	15%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 7, 207/8 (87)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 78, 154 (11)	15%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 36987 (2)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 21, 119/20 (49)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 17, 589 (52)	15%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 31, 49/50 (39)	15%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H IV 6, 72 (35)	14%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 210, 542 (23)	14%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EKmS 4° 3, 420 (10)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H IV 4, 495/6 (11)	13%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
E 46176 (3)	13%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
H, Peet 146/7 (159)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 44783	13%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
H II 55, 189 (34)	13%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
ERA II 127, 120 (40)	13%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 21, 417 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
ERA II 5, 358 (6)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 74, 245/6 (16)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 30, 247 (9)	12%	1902	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 7174 (35)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H II 65, 282 (18)	12%	1884	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H III 31, 265 (1)	12%	1905	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 20, 109 (95)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 26, 639 (20)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
E 9625/6 (2)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VIII 2258/9 (565)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 37 (59)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 85, 543/5 (12)	12%	0	Saaremaa — Mustjala	Kindlam, Magnus
E 20316 (10)	11%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EÜS III 600 (62)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 42586 (11)	11%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
EKmS 4° 2, 863/4 (209)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VI 308/9 (21)	11%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERM 144, 42 (50)	11%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H, Peet 36/7 (33)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 2, 259/60 (371)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 6, 194 (248)	11%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 30, 313/4	11%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
ERM 64, 59145 (3)	11%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS VII 483 (278)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VI 1486 (183)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
Veske 4, 387	10%	0	None	Veske, Mihkel
H II 21, 300 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 1, 412 (573)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 59, 798/9 (45)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERM 137, 2 (2)	10%	0	None	Liiva, J.
EKS 41, 10 (9)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 4, 571 (49)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H IV 2, 435 (29)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H, Gr. Qu. 177 (55)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 16, 151 (188)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H II 6, 346/7 (17)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
ERA II 147, 529/30 (57)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 16330	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 34, 69 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar