era226100540044
Harjumaa — Kuusalu
Einstruck, Johannes
0
| 1 | Püüsin mennä Pürjendisse | |||
| 2 | Tahin Talma moisinasse | |||
| 3 | Küsüsin isäldä hoosta | |||
| 4 | Küsüsin emäldä hoosta | |||
| 5 |
Vennäl vaske1 (tilv.) valja'aida1(tilv.)
|
|||
| 6 | Oeld sormekenda'aida | |||
| 7 | Ise tein olest hobuse | |||
| 8 | Kastekorrest keersin kapjad | |||
| 9 |
Heinäsaadust1 (tilv.) tein sadula
|
|||
| 10 | Pärnäpuust tein pääjä | |||
| 11 | Soidin ead4, soidin länned | |||
| 12 | Soidin poigite pohise | |||
| 13 | Risti-rästi Riia linna | |||
| 14 | Poigite Porila linna | |||
| pag. 55 | ||||
| 16 | Nüüd sain peräst Pürjendisse | |||
| 17 | Ja sain Talma moisinasse. | |||
|
"tilv." = "tilverimata" = palataliseerimata 1 (tilv.) 2 (ida) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 51, 683 (6) | 32 % |
|
| H II 40, 764 (43) | 32 % |
|
| H II 34, 712/3 (409) | 24 % |
|
| H II 34, 480/1 (55) | 24 % |
|
| EÜS VIII 2311/2 (30) | 23 % |
|
| EÜS II 497/8 (4) | 14 % |
|
| E 44105/7 (17) | 14 % |
|
| EÜS II 555 (60) | 13 % |
|
| EÜS VIII 1594/5 (96) | 12 % |
|
| H II 10, 60/1 (50) | 12 % |
|
| ERA II 112, 757 (126) | 11 % |
|
| EÜS VIII 1363/4 (58) | 11 % |
|
| ERA I 5, 49 (3) | 10 % |
|
| H I 5, 89 (267) | 10 % |
|
| H II 34, 215 (93) | 10 % |
|