era226100350021
Harjumaa — Kuusalu
Einstruck, Johannes
0
1 | Vilu vilu, külma külmä | |||
2 | Vilu külmä vinge tuuli | |||
3 | Paha pakane keväde | |||
4 | Vilu külmitab minuda | |||
5 | Mina külmidän käsijä | |||
6 | Valutelen varba'aida | |||
7 | Soitlen sormeotsasidä | |||
8 | Teedäsid kodused rahvas | |||
9 | Et minu kääd külmitäväd | |||
10 | Varbad valu tegeväd | |||
11 | Sormeotsad soiteleväd | |||
12 |
Toisid1 (tooksid) tule järele
|
|||
13 | Toisid lastu rüppe seessä | |||
pag. 36 | ||||
15 | Südamiku sülessä | |||
16 | Muida puida palle'essä | |||
17 |
Teisid2 (teeksid) tule ülesse
|
|||
18 | Teisid tule teede pääle | |||
19 | Raiusid rajade pääle | |||
20 | Siis minu sõrmed saavad sooja | |||
21 | Varbad valu tagasi | |||
22 | Sormeotsad soitelemast. | |||
1
(tooksid) 2 (teeksid) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 1870/1 (101) | 46 % |
|
H IV 7, 517/8 (19) | 46 % |
|
EÜS VIII 1775 (170) | 44 % |
|
H II 51, 689/90 (18) | 33 % |
|
H II 10, 392 (124) | 31 % |
|
H II 34, 698 (381) | 30 % |
|
H II 38, 190/1 (33) | 28 % |
|
EÜS X 1628 (197) | 27 % |
|
H II 9, 307/8 (22) | 24 % |
|
ERA II 200, 41 (63) | 20 % |
|
E 66519 (14) | 19 % |
|
H II 11, 958 (17) | 19 % |
|
E 15654 (138) | 18 % |
|
H II 15, 590/1 (92) | 17 % |
|
EKmS 4° 5, 862/3 (25) | 16 % |
|
H III 2, 623 (6) | 16 % |
|
EKmS 8° 2, 747 (63) | 15 % |
|
H II (42) | 15 % |
|
EKS 19, 21 (22) | 13 % |
|
H II 57, 627 (9) | 13 % |
|
ERA II 261, 157 (1) | 11 % |
|
EÜS VII 1606 (124) | 11 % |
|