ERA II 252, 199 (73)

Metadata

COL: Vassili Aalik
ID: ERA II 252, 199 (73)
LOC: Setumaa, Värska k.
TMP: 1939

		Latse laul
		Ku miih väiko ollimõ siss õdagidi aho pääl hulgakeske laulime ja naarime, üts illos laulkõnõ om viil meeleh; s´oo om niimuudo.

	⁴	Hiirekene, helläkene,
	⁵	koo sah lääd kullakõnõ?
	⁶	mõtsa lää puid ragoma,
	⁷	aku puu pääle sattas?
	⁸	sii ma' lipsa lehe alla
	⁹	kukka kuusõ koorõ alla,
	¹⁰	sääl tii tillõ tulõkõsõ,
	¹¹	a' ku kõtu kõrbõnõsõ?
	¹²	siis ma võia võismega'
	¹³	päält päälise piimäga,
	¹⁴	kost sa vaenõ võiu võtad?
	¹⁵	vana naase vakakõsõst
	¹⁶	noorõ naase uur'mkost
	¹⁷	musta murigõ uisost
	¹⁸	suurõ saarigo sarvist.
		Koguja umast kotost, imält ja esält.

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 286, 416/7 (8)	33%	1940	Setumaa	Koplimägi, Aleksei
ERA II 174, 43 (28)	30%	1937	Setumaa	Reinola, Mihkel
E, StK 32, 53 (34)	30%	1926	Setumaa	Remmel, E.
H II 43, 42/3 (40)	16%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 132, 68/9 (36)	16%	1936	Võrumaa — Hargla	Laur, Magda
H I 7, 512 (4)	15%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
H, Wiedemann 2, 1	15%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
ERA II 278, 315/6 (6)	15%	1940	Setumaa	Aalik, Vassili (Vassilius)
E 32293 (1)	14%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H III 5, 308/9 (4)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Saat, Hans
EÜS VI 332/3 (15)	14%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 78296/7 (5)	13%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
ERA II 126, 412/3 (2)	11%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
ERA II 115, 133/4 (23)	11%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H III 11, 93/4 (3)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
ERA II 2, 311 (1)	11%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E A 441/2 (2)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 4, 180 (24)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
E, StK 28, 422/3 (15)	10%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)