ERA II 252, 47/9 (4)

era225200470004
Setumaa
Ilvik, Feodor
1939

Metadata

COL: Feodor Ilvik
ID: ERA II 252, 47/9 (4)
INF_ELUL: s. 1864
INF_NIMI: Marfa Laiakivi
LOC: Setumaa, Suure-Rõsna k.
TMP: 1939

Papi laul
     2  Papp läts lauta lammast tapma
     3  hoi lillõ lammast tapma
     4  lammas vasta pallõma
     5  hoi lillõ pallõma,
     6  Suvõl tuu suurõ villa
     7  hoi lillo suurõ villa,
     8  Talvõl paari pässökõise,
     9  hoi lillõ pässökõise,
     10  Papp läts lauta lehmä tapma
     11  hoi lillõ lehmä tapma
     12  lehm nakas vasta pallõma,
     13  hoi lillõ pallõma
     14  tapku-i õks minno täämpä päive
     15  hoi lillõ täämpä päive,
     16  hukaku-i õks hummõn päive
     17  hoi lillõ hummõn päive,
     18  Suvõl tuu ma suurõ piimä
     19  hoi lillõ suurõ piimä
pag. 48
     21  Talvõl valgõ vasikõkõsõ,
     22  hoi lillo vasikõkõsõ,
     23  Papp läts pahta tsika tapma,
     24  hoi lillõ tsika tapma,
     25  Tsiga vasta pallõma
     26  hoi lillo pallõma,
     27  Tapku-i minno täämpä päivä,
     28  hõi lillõ täämpä päivä
     29  hukaku-iõ hummõn päive,
     30  hoi lillo hummõn päive,
     31  Suvõl tuu ma pall´o põrsed
     32  hoi lillo pall´o põrset
     33  Sullutäve suure tsiko
     34  hoi lillo suure tsiko
     35  Talvõl anna suurõ liha,
     36  hoi lillo suurõ liha,
     37  Papp läts talle hobõst tapma,
     38  hoi lillo hobõst tapma,
     39  hobõnõ vasta pallõma
     40  hoi lillo pallõma,
pag. 49
     42  Tapku-i minno täämpä päive
     43  hoi lillo täämpä päive.
     44  hukaku-iõ hummõn päive
     45  hoi lillo hummõn päive
     46  Suvõl künnä suurõ maa
     47  hoi lillo suurõ maa
     48  Talvõl viä pall´o puid,
     49  hoi lillo pall´o puid,
     50  Varste tuu ma noorõ varsa,
     51  hoi lillo noorõ varsa,
     52  Papp läts tarrõ mõtõltõh,
     53  hoi lillo mõtõltõh.
     54  Mis ma nüüd küll tegemä naka.
     55  hoi lillo tegemä naka
     56  Lihha saa-s ma raasakõistke
     57  hoi lillõ raasakõistke,
     58  Elä sis ello, piä tallo
     59  hoi lillõ piä tallo
     60  Saa-i nii ellä, pittä tallo
     61  hoi lillo pittä tallo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 80, 699/701 (6) 24 %
ERA II 80, 655 (4) 24 %
ERA II 175, 620/6 14 %
ERA II 151, 360/1 (1) 14 %
ERA II 278, 264/6 (1) 12 %
ERA II 117, 490/3 (29) 12 %
H III 9, 711 (31) 11 %
AES, MT 257, 22/3 10 %
ERA II 194, 631/2 (13) 10 %