era220904830020
Setumaa
Reinola, Anna
1939

Metadata

COL: Anna Reinola
ID: ERA II 209, 483/4 (20)
INF_ELUL: 19 a.
INF_NIMI: Anna Saar
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmanni k. < Vilo v., Truba k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1939
TYP: Ema arm
TYP_YHT: Ema ja armud

Vaesõlatsõ laul.

    2  Väikene olli õs näe ma,
    3  kuna kuuli uma imä.
    4  Kar´ah käve löüse ma,
    5  koh oll imä matõtu,
    6  Suurõ halja turba all,
    7  valgõ liivamäe otsah.
    8  Mina nõsta turbakõist,
    9  imä tõstis häälekest.
    10  Rist om rassõ rindu pääl,
    11  kääbäs rassõ kässi pääl.
    12  Rist õi lasõ ringutada,
    13  kääbäs kässi laiutada.
    14  Sullõ kaiba uma ima,
    15  mis mul tege võõrasimä.
    16  Võõrasimä minno pess,
    17  viis kõrd pääväl vitsaga.
    18  Võõrasima minno ai,
    19  uiboaida vitsu perrä.
pag. 484
    21  Uibo mano lätsi ma,
    22  nii kui uma imä mano.
    23  Uibost sattõ häiermit,
    24  mu silmist pisarit,
    25  Imä viidi tarõst vällä,
    26  arm viidi aknast vällä.
    27  Imä viidi tiid pite,
    28  arm tii viirt pite,
    29  Imä viidi kerkohe,
    30  arm astõ altõrahe.
    31  Imä hauda panti,
    32  arm ala lamõsi.