ERA II 204, 561/2 (9)

era220405610009
Setumaa
Õuna, Maria, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
1934

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
└ Kits kile karja!
Kits karja

Metadata

COL: Maria Õuna, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ID: ERA II 204, 561/2 (9)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Jaaska k.
TMP: 1934
TYP: Kits karja
TYP_YHT: Kits kile karja!

	¹	Ann läts aita,
	²	mina Annõl takka
	³	anna mullõ vaska
	⁴	mina vasa rehele,
	⁵	riih mullõ õlgi,
	⁶	mina olõ lehmäle,
	⁷	lehm mullõ piimä.
	⁸	mina piimä kassilõ.
	⁹	kass mullõ poigi.
	¹⁰	mina poja rantsilõ,
	¹¹	rants mullõ rauda,
	¹²	mina raua kuulõ
	¹³	kuu mullõ kulda,
	¹⁴	mina kulla kaala,
	¹⁵	olõkubu sälgä.
	¹⁶	jõkõ pidi alla.

Similar poems

ERA II 204, 558 (8)	48 %
ERA II 103, 308/9 (13)	37 %
E 64669/70 (10)	34 %
ERA II 204, 586 (3)	33 %
E 51812 (1)	22 %
ERA II 190, 445/6 (25)	22 %
ARS 2, 311 (79)	20 %
ERA II 204, 572 (7)	19 %
E, StK 28, 415 (8)	19 %
ERA II 110, 599 (1)	17 %
ERA II 174, 296/7 (16)	16 %
ERA I 7, 96 (10)	16 %
ERA II 82, 514/5 (17)	15 %
H, Peet 281/2 (286)	15 %
H IV 5, 319 (10)	15 %
EÜS IV 1759 (266)	14 %
H III 1, 442/3 (8)	14 %
H III 21, 36/7 (3)	14 %
E X 17 (79)	14 %
ERA II 24, 505/6 (3)	14 %
E 666 (2)	14 %
ERA II 204, 627 (3)	13 %
EÜS V 664 (101)	13 %
ERA I 4, 369 (1)	13 %
H II 20, 708 (3)	13 %
E 85271/2 (13)	13 %
E 18941 (1)	13 %
E 85277/8 (2)	13 %
ERA II 213, 656 (33)	13 %
E 50491/2	13 %
EÜS IX 73 (63)	13 %
EÜS IX 747/8 (77a)	13 %
ERA II 253, 399/400 (34)	13 %
EÜS VII 2033 (266)	13 %
H, Asper 73 (21)	12 %
ERA II 56, 162/3 (13)	12 %
Leoke 1, 247	12 %
ERA II 2, 455 (1)	12 %
ERA II 110, 564 (3)	12 %
H II 71, 623/5 (15)	12 %
H IV 1, 266/7 (10)	12 %
E 73987 (7)	12 %
EÜS VIII 2320/1 (43)	12 %
ERA II 110, 677 (1)	12 %
ERA II 204, 605 (14)	12 %
ERA II 105, 574 (5)	12 %
ERA I 5, 11 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	12 %
ERA II 299, 375/6 (95)	12 %
H II 26, 346/7 (22)	12 %
H I 4, 282 (26)	11 %
H III 3, 453/4 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	11 %
H II 49, 622, 625 (2)	11 %
H III 2, 313 (12)	11 %
H III 28, 383 (14)	11 %
H I 3, 20 (28)	11 %
ERA II 111, 405/7 (19)	11 %
H II 5, 332 (15)	11 %
ERA II 284, 132 (136)	11 %
ERA II 18, 65/6 (14)	11 %
ERA II 263, 78/9 (2)	11 %
H IV 1, 800/1 (2)	11 %
EÜS X 1978/9 (199)	11 %
E A 107 (22)	11 %
H II 36, 372 (43)	11 %
ERA I 5, 132 (2)	11 %
EÜS VIII 1967/8 (232)	11 %
H II 32, 865 (1)	11 %
ERA II 111, 503 (27)	11 %
ERA II 172, 500 (1)	11 %
ERA II 110, 451/2 (11)	11 %
ERA II 123, 118/9 (108)	11 %
ERA II 110, 20 (6)	10 %
H II 38, 457/8 (55)	10 %
ERA II 254, 158/9 (5)	10 %
ERA II 204, 618 (13)	10 %
ERA II 172, 208/9 (1)	10 %
E 43908/11 (31)	10 %
ERA II 111, 682/3 (4)	10 %
ERA II 9, 182/3 (1)	10 %
EÜS VI 984/5 (138)	10 %
E, StK 24, 63/4 (9)	10 %
ERA II 254, 82/3 (2)	10 %
ERA II 34, 69/70 (2)	10 %
H IV 3, 587/8 (16)	10 %
E 48277/8 (2)	10 %
ERM 150, 41/3	10 %
ERA II 204, 614 (9)	10 %
H II 44, 624 (77)	10 %
H I 4, 180 (23)	10 %
E 16829 (15)	10 %
AES, MT 141, 36/7	10 %
H II 1, 367/8 (523)	10 %
E, StK 30, 42/3 (34)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 204, 558 (8)	48%	1934	Setumaa	Kaivo, Olga, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 103, 308/9 (13)	37%	1935	Setumaa	Pihlapuu, Mihkel
E 64669/70 (10)	34%	1929	Setumaa	Siilbaum, E.
ERA II 204, 586 (3)	33%	1934	Setumaa	Hõbesaar, Maria, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
E 51812 (1)	22%	1922	Setumaa	Viires, Jaan
ERA II 190, 445/6 (25)	22%	1938	Setumaa	Oinas-Tammeorg, Anna
ARS 2, 311 (79)	20%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 204, 572 (7)	19%	1934	Setumaa	Jürisaar, Jevdokia, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
E, StK 28, 415 (8)	19%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 110, 599 (1)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Huusmann, Sigurt
ERA II 174, 296/7 (16)	16%	1937	Setumaa	Reinola, Anna
ERA I 7, 96 (10)	16%	1935	Tartumaa — Tartu	Ariste (Berg), Paul
ERA II 82, 514/5 (17)	15%	1934	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Nõo	Viilup, Endla
H, Peet 281/2 (286)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 5, 319 (10)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS IV 1759 (266)	14%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 1, 442/3 (8)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 21, 36/7 (3)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E X 17 (79)	14%	0	Tartumaa — Rõngu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 24, 505/6 (3)	14%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 666 (2)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 204, 627 (3)	13%	1934	Setumaa	Häiermo, Aleksandra, Jaaska algk. õpil.
EÜS V 664 (101)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA I 4, 369 (1)	13%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Linde, Johannes
H II 20, 708 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 85271/2 (13)	13%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 18941 (1)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Adeleid, Jaan
E 85277/8 (2)	13%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 213, 656 (33)	13%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 50491/2	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS IX 73 (63)	13%	1912	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 747/8 (77a)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 253, 399/400 (34)	13%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
EÜS VII 2033 (266)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Asper 73 (21)	12%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 56, 162/3 (13)	12%	1932	Setumaa	Tampere, Herbert
Leoke 1, 247	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 2, 455 (1)	12%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 110, 564 (3)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Arvi
H II 71, 623/5 (15)	12%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 266/7 (10)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 73987 (7)	12%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Udam, Viktor
EÜS VIII 2320/1 (43)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 110, 677 (1)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Nüström, Arveld
ERA II 204, 605 (14)	12%	1934	Setumaa	Palomägi, Aleksander, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 105, 574 (5)	12%	1935	Pärnumaa — Halliste	Teder, Anna
ERA I 5, 11 (1)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Feliks
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 299, 375/6 (95)	12%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 26, 346/7 (22)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H I 4, 282 (26)	11%	0	Saaremaa — Jämaja	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 3, 453/4 (2)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Eriksohn, Aleksander Gustav
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
H II 49, 622, 625 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H III 2, 313 (12)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 28, 383 (14)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H I 3, 20 (28)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
ERA II 111, 405/7 (19)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H II 5, 332 (15)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 284, 132 (136)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 18, 65/6 (14)	11%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 263, 78/9 (2)	11%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Blomgvist, Ida
H IV 1, 800/1 (2)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
EÜS X 1978/9 (199)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 107 (22)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 36, 372 (43)	11%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA I 5, 132 (2)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
EÜS VIII 1967/8 (232)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 32, 865 (1)	11%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
ERA II 111, 503 (27)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 172, 500 (1)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Huusmann, Hugo
ERA II 110, 451/2 (11)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Joosep
ERA II 123, 118/9 (108)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 110, 20 (6)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Joosep
H II 38, 457/8 (55)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 254, 158/9 (5)	10%	1939	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
ERA II 204, 618 (13)	10%	1934	Setumaa	Haabla, Ivan, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 172, 208/9 (1)	10%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Viileberg, Leonore
E 43908/11 (31)	10%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 111, 682/3 (4)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
ERA II 9, 182/3 (1)	10%	1928	Läänemaa — Pühalepa	Meiusi, Meinhard
EÜS VI 984/5 (138)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E, StK 24, 63/4 (9)	10%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
ERA II 254, 82/3 (2)	10%	1939	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
ERA II 34, 69/70 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
H IV 3, 587/8 (16)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 48277/8 (2)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERM 150, 41/3	10%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 204, 614 (9)	10%	1934	Setumaa	Kadastik, Mihail, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
H II 44, 624 (77)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H I 4, 180 (23)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
E 16829 (15)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
AES, MT 141, 36/7	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 1, 367/8 (523)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 30, 42/3 (34)	10%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma